西西里位于地中海正中央，和义大利本岛仅相距两英里，与北非突尼西亚则不到一百五十公里，自古就受到东方和西方文化洗礼。古希腊、阿拉伯、拜占庭、基督教等多种音乐传统，在此交织激荡。这次「地中海的珍珠—西西里岛的引吭高歌」音乐会，将由Unavantaluna乐团带来属于西西里岛独特而多元、传统又现代的美妙乐音。
2016我是这样看世界
地中海的珍珠—西西里岛的引吭高歌
11/4 19：30 台北 国家演奏厅
INFO 02-33939888
「到义大利却没来西西里，就像是没到过义大利，因为西西里是一切的线索。」德国文豪歌德如此描述。自古以来，欧亚非多元文化于此交会，无论是建筑、宗教、音乐或饮食，都孕育出独特的混融风格。无论你对西西里音乐的印象是来自电影《教父》女儿康妮出嫁婚礼上欢快的「塔朗泰拉」舞曲（Tarantella），电影《新天堂乐园》充满温暖情感的主题曲旋律，还是曲调徐缓悠扬的〈西西里舞曲〉，这次都不能错过，借由Unavantaluna连结传统与现代的乐音，穿越西西里的时光隧道——这颗位于地中海中央的珍珠，在古罗马帝国时期是著名的谷仓，更是一座民谣的宝库。
民谣宝库 多元文化交融
西西里位于地中海正中央，是地中海最大的岛屿，和义大利本岛仅相距两英里，与北非突尼西亚则不到一百五十公里，自古就受到东方和西方文化的洗礼。西西里历经多次殖民，古希腊、撒拉逊（中世纪十字军东征前后信仰回教的阿拉伯人）与来自欧洲北方的罗曼王朝，都在此留下丰富的文化印记。口传歌曲与民间音乐继承了古希腊音乐、阿拉伯乐风与伊斯兰颂赞、拜占庭赞歌、基督教音乐等多种传统，形成独特多元的音乐风格，古老的神话与文学如《奥德赛》则为西西里提供了想像力奔驰的场景。
此次演出乐团Unavantaluna主唱弗西斯科．萨尔瓦多（Francesco Salvadore）自幼即加入西西里人民剧院合唱团，浸淫在杰出的音乐家和民谣歌曲之中，这段经验也为后来乐团追寻西西里传统根源埋下伏笔。赴罗马求学时，他结识各自从爵士乐、摇滚乐、R&B乐等西方音乐中吸收不同养分的乐团成员，也接受来自周边希腊、阿拉伯、西班牙音乐的撞击。来自有深厚民谣传统的西西里，当他们忆及风笛挨家挨户吹奏圣诞佳音，是他们最初也最深刻的音乐记忆，连结传统和现代音乐的想法就此萌芽，于是开始了挖掘传统民间音乐、重新编曲诠释的实验。
一首歌 听见不同文化的激荡
从乐器到演唱、演奏方式，我们都可以看到Unavantaluna与多元音乐传统根源的连结。本次演出「说故事的人」、东海大学音乐系助理教授魏心怡如此描述西西里的音乐特色：「接近义大利南部的音乐风格，多用鼻腔音和喉腔共鸣，喜欢用三拍子的节奏，有浓厚海岛风格，同时因地理位置靠近北非，受中东音乐系统与伊斯兰音乐影响很深，多微分音、长吟式的演唱风格，拍点复杂、风格自由，特色非常鲜明。」因此，你会在一首歌曲中惊喜地听见不同地域与文化彼此撞击摆荡：西西里风笛自由悠扬的吹奏，金属弹口簧多变的音色跳跃，手鼓或铃鼓敲出波浪般相连的三拍节奏，鲁特琴与吉他温暖质朴的旋律，短笛轻快婉转的小调，尾音昂扬开放的伊斯兰颂赞式长吟，从喉鼻腔回荡出呼唤爱人与家乡的泛音……
听著Unavantaluna的音乐，你将感受到一种穿越时间、空间、国界而触动灵魂深处的美好悸动，想忘情地随乐音旋转起舞。
