PAR 表演艺术杂志

去年四月起，台北市总人口出现近六年新低，根据内政部户政司公布的数据，直至二○一六年十二月，台北人口数已跌破两百七十万，较前年减少近一万人；反观六都中最年轻的桃园市，居民数量却一口气上升了四万余人，相较于「台北居大不易」的推力，升格之后的桃园，默默形塑了一股拉力，此前三三三福利政策的成功，加之上半年机场捷运通车、市政满意调查高居第一等好消息，也让桃园实实在在地成了极具吸引力的城市。

不只民间的活力满满，踏著稳定步伐、年年成长发展的，还有桃园市文化局官方主办的「铁玫瑰剧场」，自二○一二年开办至今，六年来已有口皆碑，广纳各种艺文表演、广邀全台优秀团队参与其间。今年，铁玫瑰不只在桃园展演中心「铁玫瑰剧场」内绽放，位于中正路上另一端的「桃园光影文化馆」演艺厅也一同开花，在相对小型的表演场地中，到访的亲子观众、大人小孩，都能在此一同感受较大型剧场更为亲密、贴近、细腻的现场演出魅力。

各类剧场佳作  在铁玫瑰中重现

从九月廿日开始、一路连演两个月的「2017铁玫瑰剧场」，打头阵的是承袭了「铁玫瑰」的音乐剧传统、由爱乐剧工厂带来的儿童歌舞剧《老鼠娶亲之公主不想嫁？》。此剧开演两年来巡回全台、也已发行音乐绘本，剧情颠覆「老鼠娶亲」的经典故事，听听在国王号令比武招亲的众声喧哗当中，公主本人怎么说。同一个周末登场的，还有孙翠凤和陈昭婷母女共演、明华园戏剧总团与故事工厂艺术总监黄致凯合作、歌仔戏及舞台剧演员同台、改编自洪醒夫小说的《散戏》，讲述电视新兴、戏台没落的年代：「戏棚下人生无奈、戏棚顶只求精采圆满」，戏里戏外、台前台后，喜泪交织、荆棘满布的玉山戏剧团，该散，还是不该散的一场戏梦。

无独有偶工作室剧团的《鲁拉鲁先生的草地》，去年底方受邀至加拿大温哥华演出；九月起，无独有偶也会先在桃园光影文化馆进驻两个周末、搬演四个「立体故事屋」作品，与四种「偶戏体验营」，举凡手套偶、执头偶、仗头偶、悬丝偶，每场最多可供五十对亲子报名参加，让桃园观众不只看戏，也可以动手玩「偶」，同时激发创意与想像、建立彼此合作的互动关系。十月初，在铁玫瑰剧场上演的《鲁拉鲁先生的草地》，改编自日本作家伊东宽的同名绘本，更一转亲子节目给人的欢闹印象，操偶者在全剧中并无对话，只以简单的声音表现，但听觉效果却不因之限缩，反而有了更多细节与想像，邀请各年龄层的观众一同侧耳倾听、细细猜测，鲁拉鲁先生的草地上又来了哪位意料之外的访客。

跨界实验  以虚拟影像结合现场表演

今年，在桃园展演中心铁玫瑰剧场中，也有两个团队要大玩投影效果：先有结合动画与表演的山猪影像—Animate 立体书剧场《爱丽丝梦游仙境》，将奇幻、疯狂的经典文本搬上舞台，以虚实交错、台上人与影中物共处的形式，创造不可思议的剧场奇迹，并藉动画影像打造超越想像力的独特视觉场景。而后则有狂想剧场与影像导演张博智共同创作的《黑夜之后》，十年来以「创作是醒著做梦」为念的「狂想剧场」，会将十月在华山乌梅剧院首演的新作加以调整，并于铁玫瑰剧场内再制。主要创作者之一的张博智为数位艺术家、剧场影像设计，曾担任魏如萱、黄连煜、陈建麒等音乐演唱会视觉导演、亦多次与人力飞行剧团合作，改编几米绘本的音乐剧《向左走向右走》和《地下铁》等，化平面作品为立体空间的大型投影设计，皆出自张博智之手。

他与狂想剧场导演廖俊凯亦长年携手跨界实验，此次《黑夜之后》的共同创作者还有去年获得文化部新秀补助计划，在三种空间里创作形式各异、风格不同的《Alive 活著》三部曲的黄至嘉。狂想剧场此前的几部作品，如取材自荒木经惟摄影作品的《台北日和》、发想自钢琴家顾尔德的同名作品标题《北方意念》等，一方面跨界实验，融合戏剧叙事、肢体舞蹈、口语声音与灯光影像等表现形式，呈现如诗意般的日常、直陈人心的细腻情感；二方面以各种角度、各方素材切入剧场创作，也成了狂想剧场的作品特点所在。《黑夜之后》则选择以七种「酒」出发，走入每个人都能体会的日常状态，譬如是「举杯还独饮」的独乐或「同醉卯时杯」的共欢，由此感受人的温度与酒的温度，品酩生活各样切面里，浓郁或私密的种种情绪，游走在醒与醉、幻与真的各异场景之间。

果陀携手曾国城  再现李国修经典《征婚启事》

到了十一月，在桃园光影文化馆有玩勮工厂的《密室游戏─一对亚洲前夫妻》上阵，这出此前曾在牯岭街小剧场搬演的作品，故事设定犹如剧场版的《夺魂锯》，惊悚之余，还有得以抽丝剥茧、厘清线索、拼凑真相的观戏空间。密室里的一对男女，剧情紧张、节奏紧凑的逃脱游戏，被囚或自囚在牢笼中的人、他们背后的真实故事，就在这密室里一点一点、逐渐展现。而同一周，由果陀剧场重新搬演、再制的李国修经典作品《征婚启事》，也将巡演至桃园铁玫瑰剧场。这出以陈玉慧的作品为底重新创作的舞台剧，有戏中戏的征婚过程、也有戏外戏的剧场故事，这群关系错综复杂的剧场人、苦心经营却愈趋混乱的剧团现况，一边排戏，也一边抒发、梳理心情、想著逃避、却又不得不直面的人生。曾国城早前就曾在屏风表演班担纲主演浪漫版《征婚启事》，在恩师辞世四年后，他也将再次扛起一人分饰十五角的挑战。

2017铁玫瑰剧场、十二组表演艺术团队，跨越各种表现与演出的形式界线，也提供工作坊与讲座机会，让艺术家、创作者们指导、分享属于他们的理念知识和训练背景；也邀请或许还不认识他们、尚未进场看戏的民众，不只坐著欣赏，也能一同动手、动身玩艺。为期三个月的艺术节，也将为这个年轻的城市，持续培养地方观众；邀请全台湾大小团队来访本地，让桃园观众无须往返各地，也能看到更多作品；有了持续成长的人口、愈趋健全的文化环境，桃园也将成为一股全新的艺文势力。