在台北舞动香江流光 |
参展者:萧国健《蝠鼠吊金钱》户外装置示意图。
参展者:萧国健《蝠鼠吊金钱》户外装置示意图。(港台文化合作委员会 提供)
企画特辑 Special 香港周2018@台北系列报导

在台北舞动香江流光

二○一二年起,一年一度由港台文化合作委员会主办,推动港台文化交流的「香港周」至今已是第七届,历年活动横跨文学、设计、戏曲、舞蹈、戏剧、多媒体等,企图跨越艺术,也跨越港台文化界限,促进两地艺文和创意产业的交流。今年除了透过舞蹈窥看香港当代文化风景之外,香港多媒体设计协会也筹划了《「行住食字」—寻觅香港光影》展览,以广告、动画、多媒体互动装置,让观者感受庶民文化,一览香江情怀。

二○一二年起,一年一度由港台文化合作委员会主办,推动港台文化交流的「香港周」至今已是第七届,历年活动横跨文学、设计、戏曲、舞蹈、戏剧、多媒体等,企图跨越艺术,也跨越港台文化界限,促进两地艺文和创意产业的交流。今年除了透过舞蹈窥看香港当代文化风景之外,香港多媒体设计协会也筹划了《「行住食字」—寻觅香港光影》展览,以广告、动画、多媒体互动装置,让观者感受庶民文化,一览香江情怀。

香港周2018@台北《「行住食字」寻觅香港光影》展览

11/3012/9

台北 华山1914文化创意产业园区西1馆及忠孝三角

今年度,香港周以「光影.舞动」为主轴,聚焦舞蹈演出,邀请共四组香港的旗舰舞团、殿堂级与青年编舞家的作品,包括香港芭蕾舞团的《爱丽丝梦游仙境》、香港舞蹈团的《倩女.幽魂》、多空间《90后的黎海宁》及由两位青年编舞家李思飏和王丹琦组成的NEO DANCE HK带来全新舞作《凝体术》,四档精采节目搭配香港多媒体设计协会策划的《「行住食字」—寻觅香港光影》的展览活动,将于十一月台北隆重登场。

香港芭蕾舞团《爱丽丝梦游仙境》。(© Conrad Dy-Liacco 港台文化合作委员会 提供)

从舞团到编舞家  展现各自丰采

回顾香港半世纪舞蹈发展,从一九八○年代初香港为了回归中国与殖民地政策淡出做准备,委托英国文化政策学者布凌逊(Peter Brinson)就舞蹈与艺术政策提出意见,当时确立了中国舞、芭蕾舞、现代舞等三大发展方向,这同时影响了专业舞团的发展,目前香港的三大资深舞团——城市当代舞蹈团(一九七九年成立)、香港芭蕾舞团(一九七九年成立)、香港舞蹈团(一九八一年成立)皆在当时应运而生,站稳脚步。

借著本次香港周,台北观众可一睹香港芭蕾舞团与香港舞蹈团风格截然有别的风采。有趣的是,两团的节目恰巧为中西文化的魔幻对比:香港芭蕾舞团新任艺术总监卫承天(Septime Webre)去年接手这个四十年老团后,锐意兴革,端出的第一道菜即是取材自英国作家路易斯.卡罗(Lewis Carroll)的《爱丽丝梦游仙境》,他将这个堪称童书界圣经的作品搬上舞台,以时尚的服装、华丽视觉,添加皮影戏、戏偶、杂技等不同剧场技法于芭蕾,编为一出令人目不暇给的老少咸宜之作。另一方面,香港舞蹈团艺术总监杨云涛,则取材香港本地最有名的女鬼聂小倩,改编为舞剧版《倩女.幽魂》,该作亦维持著编舞家过往创作中一贯的东方元素,沉稳大气。中西两台节目带出香港多元荟萃的人文风景,各有千秋。

此外,香港殿堂级编舞家与新生代编舞家亦未缺席——除了曾被林怀民称为「最厉害的华人编舞家」黎海宁将再次来台,带来九○年代精采作品选粹外,曾获香港舞蹈年奖「最值得表扬编舞」的夫妻档青年编舞家李思飏与王丹琦也将带来最新创作《凝体术》,看不同世代的创作者如何表述香港的时光流转与当代社会现况。

香港舞蹈团《倩女.幽魂》。(© Keith Chiu 港台文化合作委员会 提供)

让庶民风景  表述香江情怀

值得一提的是,除了透过舞蹈窥看香港当代文化风景之外,香港多媒体设计协会也筹划了展览《『行住食字』—寻觅香港光影》,策展人萧国健将香港日常切为四大面向——行、住、食、字,企图透过广告、动画、装置设计,展现香港庶民风景的光影流动。

展览中,三位装置艺术家不约而同从粤语俗谚与吉祥话出发,如萧国健从当铺招牌为灵感,透过虚实空间勾勒出「蝠鼠吊金钱」的造型拱门、郭达麟从广东谚语「淡淡定 有钱剩」设计的同名小猪装置、叁语设计《一元复始》则以香港早年招牌上常用的字体设计,让观者从字体设计回望香港最知名的霓虹店招风景。

动画方面,有九猴工作室《七层谭》、影陶士媒体创作有限公司《搭棚工人》、Croxx A Workshop《我在牛头角长大的》、威迪多媒体制作《小城小鸟》、Zcratch Creation《7-11 Taste the Life》,及陈宇峰的三支短片《癫当》、《姓旦老人》、《趁还有墟》等;广告方面,则有「港」情怀系列、幸福医药等。在舞台之外,此些不同领域的装置、影视创作者所望见的香港切面,亦展现了东西、新旧交融的城市特色,值得注目。

NEO DANCE HK《凝体术》。(© 陈文进 港台文化合作委员会 提供)
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors