美丽的建筑，不等于美丽的声响，唯有「建筑声学家」能使它们划上等号。这罕见的职业，不但得拥有建筑背景，更要求有双精锐的耳朵。在全球不到两百位的声学专家中，徐亚英无非是亚裔人士的佼佼者。在他与音乐家廖倩慧合撰的《筑音赋声》书中，集结了他六十年来在世界各国经手的案例，让读者看到知名音乐厅、法院、博物馆、文化中心背后，趣味而温暖的声音故事。
去年十月，高雄卫武营国家艺术中心盛大开幕，空间兼具艺术与亲民气息，不但吸引国人前往朝圣，更获得英国《卫报》The Guardian评选进入「2019度假胜地热门榜」之一。然而坐在这全台唯一的葡萄园式音乐厅里，带著骄傲享受精湛演出时，是否想过这悦耳的音响，在这空间里经过千锤百炼调制而成？
为空间声响听音诊断
美丽的建筑，不等于美丽的声响！唯有「建筑声学家」能使它们划上等号。这罕见的职业，不但得拥有建筑背景，更要求有双精锐的耳朵。在全球不到两百位的声学专家中，徐亚英无非是亚裔人士的佼佼者。现年八十四岁的他，出生于中国天津英租界，在建筑师舅公华南圭的带领下进入建筑领域，就读北京清华大学时，师承于梁思成与声学大师马大猷门下。在柏林爱乐、波士顿交响乐团首次访中时因缘际会与卡拉扬、小泽征尔成为好友，现移居巴黎。
多年来，他常走访台湾各地做声学诊断，为台北小巨蛋、大巨蛋、台北市立交响乐团歌剧《阿依达》、高雄海洋文化及流行音乐中心、东海大学路思义礼拜堂的声响贡献心力。在国际上，合作的对象有建筑大师贝聿铭、普立兹克得主法国建筑巨匠波宗巴克（Christian de Portzamparc）、知名荷兰建筑事务所麦肯诺（Mecanoo）、美国建筑师法兰克．盖瑞（Frand Gehry）等人，合作案包括巴黎音乐城、卢森堡爱乐音乐厅、上海音乐学院歌剧厅、苏州大剧院等重要殿堂。
其中最为人津津乐道的是贝聿铭接掌巴黎罗浮宫的扩建工程，金字塔引来轩然大波之余，徐亚英也预见玻璃与花岗石地面的相对空间，必定导致严重声学瑕疵。即使后来试图以平台、巨大支柱及旋转楼梯等解决回音问题，但竣工两年后，极大的反射噪音致使一天八小时受回音轰顶的售票员扬言罢工。在他亲自到场测试，提议在售票处加盖天花板、让售票员以麦克风对外沟通后，才化解了这场危机。此外，还有他戏称的「抓鬼记」——那是多年前国家音乐厅长期饱受异音之苦，里里外外多次检查未果，直到徐亚英亲临，才发现是空调引起的温度变化，让木头变形发出声响。在他建议调整之后：「鬼就吓走了」！
建筑与人类心灵沟通的宝典
个性幽默风趣的他说得轻松，然而建筑声学却是一门复杂的学门，不仅涉及物理学、心理声学、音乐声学……需要考虑实体的钢材、混凝土、木材等组合，在点、线、面的空间之外，也必须以美学、心理学为出发点。为的就是将音乐家想像的声学化为数据，再落实在建筑实体上。
花了四年的时间，徐亚英与音乐家廖倩慧撰写了《筑音赋声》一书，将他六十年来在世界各国经手的案例集结成书。因此在书中，不但能够看到知名音乐厅、法院、博物馆、文化中心从老派到前卫的设计故事，更能从声音与日常中了解中国餐馆、美式速食店的嘈杂，或是都会公寓住家被邻居钢琴声干扰的来源。深入浅出的文字及书中富有温度的人物照、手稿、计算式、舞台示意图……在翻阅书页时，如同碰触一页页智慧的结晶。
没有声响，建筑就没有生命。如何让噪音阻隔于外，使醇美的声音在空间内回荡？这看不见的努力背后，汇集的是数不清的学问。但「我的兴趣，是用科学技术为艺术服务」，徐亚英如此简单的注解，使得一本书，成为建筑与人类心灵沟通的宝典。
