:::
张碧与林敏三夫妇。(上扬唱片 提供)
话题追踪 Follow-ups

上扬唱片 台湾文化历史集体记忆的一部分

为台湾留下珍贵声音的林太太——张碧

上扬,是台湾第一家国际唱片公司。从早年代理主流大厂音乐引进优质唱片,八○年代起为台湾作曲家录制专辑,系统化整理四百年来的台湾歌谣,并发行乐谱。多年来独立开创的新时代,不但作为表率,也影响了台湾唱片产业。独到的魄力与眼光,来自于灵魂人物张碧及幕后支柱林敏三这一对伉俪,为此二○一五年上扬获颁传艺金曲奖「特别贡献奖」,感念其「让世界听到台湾」之功。如今两人相继辞世,令人喟叹,但可喜的是他们为台湾留下的音乐记录,终能永流人间。

上扬,是台湾第一家国际唱片公司。从早年代理主流大厂音乐引进优质唱片,八○年代起为台湾作曲家录制专辑,系统化整理四百年来的台湾歌谣,并发行乐谱。多年来独立开创的新时代,不但作为表率,也影响了台湾唱片产业。独到的魄力与眼光,来自于灵魂人物张碧及幕后支柱林敏三这一对伉俪,为此二○一五年上扬获颁传艺金曲奖「特别贡献奖」,感念其「让世界听到台湾」之功。如今两人相继辞世,令人喟叹,但可喜的是他们为台湾留下的音乐记录,终能永流人间。

当初是凑巧被朋友拉去帮忙,而开始与上扬唱片结缘。当时我当完了兵,又多留在台湾工作一年,准备考留学语文考试去维也纳念音乐,同时也担任出版社编辑。因为有在台大外文系所接受的英文训练,我就接下了替上扬做进口唱片的中英文目录,还有翻译进口唱片内附的中文乐曲解说,也因为有这些收入,让我有钱购买原版唱片,只觉得这真是超棒的工作,也因此认识了林太太——张碧女士;不过当时我只是个毛头小子,有的只是梦想与未来。

时间快转往前,当我念完书回台湾在联合实验管弦乐团担任助理指挥时,除了继续是上扬的顾客之外,也持续作曲并在中广主持节目。当时大部分的电台台呼多是采用国外买来的罐头音乐,中广采用的却是马水龙老师的《梆笛协奏曲》的开头。此曲原是一九八一年中广办理「第一届中国现代乐展」的委托创作,由张大胜老师指挥世纪交响乐团首演。用一个本土作曲家曲子的某个段落作为曝光率最高最频繁的台呼,这是非比寻常的历史性标记。

为台湾留下动人的声音

时值一九八四年,国立中正文化中心尚未落成启用(1987),联合实验管弦乐团(国家交响乐团的前身)也尚未成立(1986),仍停留在交由各校办理的阶段。台湾的大环境在乐团专业演奏水准、音响效果良好的演奏场地、录制大型演出的技术、设备与经验各方面都仍未全盘到位,要出版具有专业制作水准的国人管弦乐作品唱片,音乐界(特别是作曲家们)无不认为这是不可能实现的事,而上扬唱片(林太太)率先跨出一大步,邀请徐颂仁老师指挥读卖日本交响乐团,由陈中申老师担任独奏,灌录了马老师的首张专辑,收录了《梆笛协奏曲》与交响诗《孔雀东南飞》(一九七七年「汉声舞展」首次发表)。说实在的,出版发行这些曲子是赚不了钱的,只做唱片进口代理稳当得多。上扬这次制作、出版、发行台湾本土作曲家乐曲,不但是当时是前所谓见的大手笔制作,今日也极为罕见,公司不但要出资支付国外乐团的庞大演奏费用,更要拥有能在录音、制作、发行方面皆具有国际行动力的团队才可能达成,这是「跨出一大步」的豪赌,但彰显著上扬唱片对台湾严肃音乐的投入与耕耘,更是推广新创本土音乐使命感的表征,对于台湾这块土地的热爱与认同。

一九八五年胡乃元获得「伊莉莎白皇后音乐大赛」首奖后,上扬出资由陈秋盛老师指挥英国皇家爱乐管弦乐团与他搭档录制了《胡乃元:琴韵如诗》专辑(一九八七年第十一届金鼎奖演奏奖),及国内知名小号演奏家叶树涵的《叶树涵小号独奏》专辑(一九八六年第十九届金鼎奖优良唱片奖与演奏奖),这些都为八、九○年代的台湾留下「动人声音」。

一九九八年,我临时应邀前往日本代打,与仙台爱乐管弦乐团录制李静美老师的专辑《叫出我的名台湾》,这是我与林太太认识结缘后十多年、首次有机会合作,当时她带队率领著我们一行人,浩浩荡荡前往仙台展开两天的录音工作,结束后在当地设宴谢谢大家,光是请吃日本料理就花了好几万元台币,诚意豪爽的作风让我为之动容,直觉得个性坚强、性格俐落的林太太不愧是女中豪杰。

剧场未来式广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
免费订阅电子报广告图片