论及城乡，我们不得不思考到两者间的界线。而关于界线，刘育育深有所感：「你必须先看到他者，才可以映照自我、看见家乡的文化特色是什么。」
本次采访时间为12月初，刘育育几周前才确认自己成为苗栗苑里的新任镇长，而其于在地的耕耘且非一朝一夕，无论是创办独立书店「掀册店」、筹办「海风季」艺术节，皆可看见刘育育及其伙伴欲以艺术文化深入故土的决心。
「我是来自传统劳动家庭出生，父亲从事木工装潢，所以我们家只有木工用的那种小货卡，没有房车。」刘育育说所有的差异性都是比较出来的结果，父亲那辆小货卡则是她第一次意识到城乡、贫富之间的区别，「像我们家有3个小孩，如果全部坐进货卡，就有人要坐在中间的木板上，或者是像我，我要坐在妈妈膝盖上。随著年龄增长，我们的头也会撞到车顶。记得有次跨县市去台中玩，看到前面小客车的人转过头来嘲笑我们。」
偏偏，若非经过此般比较，我们恐怕很难觉察故土的样貌。成长过程中，她辗转于台中、台北求学多年，回返苑里，看出去的日常都变得意义非凡。她说：「某些时候，我们把在地的传统维持住，外地人过来走一趟观光导览，看到传统理发师父刮胡子、掏耳朵，或者是妇女编织蔺草……这些小时候我们非常熟悉的景象、气味，此刻都像是一种展演。整个苑里就如同一个剧场空间，当艺术文化有了这一层转译的方式，一切变得相对包容、有开放性。」
如苑里之属的乡村小镇，过去经常被视为城市的附属品，「因为过去主流的思考方式，会认为最能带动经济发展的才是大城，乡村只能提供农业或者自然资源。」刘育育说，她做的所有事情，都像是要翻转这层概念，「地方有能力去思考自身主体性的发展、夺回主导的权力。我们一同寻找出来的文化特质，不会只是一个吉祥物，而是能透过这些行动，找到地方生活之人的认同感。」
本篇文章开放阅览时间为 2023/02/07 ~ 04/07
