唐美云歌仔戏团年度新作《卧龙：永远的彼日》（后简称《卧龙》），以新编剧本、新审美观诠释歌仔戏中极少搬演的「三国戏」；同时，继去年《冥游记—帝王之宴》特邀国光剧团当家老生唐文华跨界合作，饰演唐太宗李世民，引起热烈回响后，今年再度力邀唐文华饰演刘备，与唐美云所饰演的诸葛亮共同谱写一段超越君臣关系的知己情。演出前夕，本刊特别访问两位名角，谈谈延续去年经验而来的创作脉络与过程。
唐美云歌仔戏团《卧龙：永远的彼日》
2023/6/29～30 19:30
2023/7/1～2 14:30
台北 国家戏剧院
2023/10/7～8 14:30
高雄 卫武营国家艺术文化中心歌剧院
Q：《卧龙》讲的是「三国故事」，又如何能够老故事新说？剧名中的「永远的『彼日』」指的是哪一日呢？
唐美云（后简称云）：歌仔戏的三国戏不多。印象中我父母年代的戏班，会趁著正戏开演前半小时来段三国戏，但是近期就已经很少看到了，所以三国戏对我来说有点熟悉又有点距离。
一般认为三国戏的角色多为男性，演的是武打、战争，比较阳刚；但是新编《卧龙》则聚焦于诸葛亮，重新诠释这位历史名人，以他死后的蜀汉为背景，「双线平行、过去式与现在进行式并进」手法说故事。过去式是诸葛亮的生命轨迹与刘备的知己情，现在进行式是诸葛瞻的人生抉择与刘禅的君臣关系，双线逐渐显露诸葛瞻、刘禅这两位政二代跟巨人父亲的难解情感。
诸葛亮、刘备是大家耳熟能详的人物，我认为愈熟悉愈好，愈熟悉愈能从我们的演出看到新风貌——我就是企图演一出属于歌仔戏的三国戏。
「彼日」广义指「信守诺言的那一日」，是诸葛亮答应刘备出山辅佐的那一日，也是诸葛亮接受托孤、允诺协助刘禅的那一日。诸葛亮过世前，回忆刘备三顾茅庐，说他永远记得「那一日」在他的生命「留下印记」，期许儿子「人生一定要勇敢做一件事」，表面上说给儿子听，其实告诉自己「人一辈子该做的就去做吧，才无悔生命」。
Q：诸葛亮的基本人设深植人心，在《卧龙》中又如何设计这样的人物并揣摩感情？
云：我过去习惯从角色去揣摩人物个性，这次新编剧跳脱诸葛亮固有的「足智多谋、出神入化」形象，所以我反过来先设计人物个性再进入角色。
例如「三顾茅庐」这场戏，我的诠释是「诸葛亮把刘备当偶像看」。诸葛亮13岁时听闻「有位兵将不多的刘将军，愿意救援徐州」，对诸葛亮来说，这个将军很伟大，如偶像般，但一直没机缘见面，直到刘备前来拜访，而诸葛亮也被打动，答应效力。大家想像假如有一天，你的偶像出现在你面前，你的心理状态。此外跟你对戏的人也很重要，排练时唐文华老师常提供宝贵意见，他会先说故事，说完才说：「嗯～这里好像要怎样怎样。」。
关于「信守诺言」，我很有感触，并且知道如何去做。我本身从一个歌仔戏逃兵，一路做到成立剧团，正因为我当年答应父母亲，愿意乖乖做这件事，过程中遭遇很多考验，支持我往前走的就是「我答应过父母亲」这个诺言。答应很简单，坚持很困难，如何在坚持中找出方向，并在遇到挫折时，把当时情境说的话当成鼓励的动力。例如诸葛亮北伐点兵，对先帝说：「我们的大军势如破竹，相信不久的将来就可完成您的心愿。」我可以同理诸葛亮那种「虽然刘备不在了，但正因为您给我们的期许与祝福，让我们有勇气持续往前走」的心情。
专访时间 2023/6/15 16:30-18:00
专访地点 台北 国家音乐厅
