Q：3位的母语都是台语吗？在金枝学习台语、演出台语剧，对你们而言的意义又是什么？
施：我们家以前会有3种语言，国语、四川话跟台语，但台语比例很低。在金枝发展到后来，我对台语的认同开始出现。
李：金枝一直很注重台湾本土发生的事情，所以我们的核心是都是从那些东西去发展的。因为在这个团，才发现原来台湾有这件事情，因为这出戏要做功课，才开始对台湾这块土地有愈来愈多认识。
现在二哥也开始鼓励我做一些自己的创作，我就会很明确表达自己的创作一定是全台语的——没有为什么，这就是我的坚持。
我们这年纪的小孩都一样。家里父母都讲台语，但对我们都会说国语，因为他们认为台语就是没水准，希望小孩不要因为语言被歧视。像我以前真的被我同学伤到过，但他其实是无意的。因为本来会讲台语的人，讲国语的卷舌音就会发不好，然后有次我就有个音没有卷舌，同学就说我头发都自然卷，但讲话却不会卷，其实我是蛮受伤的，但我们是好朋友，那时候就笑一笑。
施：我自己后来到了近10年，开始意识到台语的意义。
以前在演戏的时候，我会把自己放在艺术本位，是为了艺术服务，但后来我发现戏剧不应该是纯艺术，因为戏剧要发声、要讲话，怎么去设定故事内容、背景，怎么去设定角色，其实都是一种「政治」。
后来觉得自己开始想要去认真著墨台语，有两个原因。
一、我觉得台语是个很「戏剧性」的语言，比我们现行的国语，有更多层次变化。
二、从国语里面找不到的那种力量跟活力，我在台语里面找到。后来会觉得，如果我把台语当成是个可以去深入的目标，我好像找到了一个「落点」——以前是纯艺术，是悬挂在空中的，可是学习台语、认识台语，透过台语去认识台湾的事情的时候，我就可以稳稳地踩下来。
曾：我阿公、阿婆是客家人，妈妈是台语，可是他们不会跟小朋友讲台语。我现在仔细想想，其实我从小跟阿公、阿婆住一起，所以我小时候听到的客语比较多。可是他们在我国小时都过世了，所以现在「客语」的部分已经没了，蛮可惜的。我们剧团这几年有一些角色会需要讲客语，老师教我一些发音，我比自己想像地更快上手，蛮不可思议的。
我的台语接触，是因为电视歌仔戏，我外婆超级爱看，我们就跟著看，杨丽花、叶青、黄香莲转来转去，那个时候的乡土剧也很红，什么世家系列，《断掌顺娘》超好看！除了琼瑶之外，我其实看很多台语剧。
