AM创意2023《小太阳》音乐剧场
7/15 台中 国家歌剧院大剧院
2014年,「安徒生与莫札特的创意剧场」 于中山堂将林良经典散文集《小太阳》搬上舞台,以《小太阳:一个家的音乐剧》为题。2023年,10年回望,台中首场演出谢幕时,制作人提到10年来的改变,包含自身成为母亲,包含历经生离死别及与家人间的互动等,进而影响《小太阳》的重新演绎方式。而提及《小太阳》原作曲者刘新诚已离世,更一度哽咽。10年《小太阳》,除了制作团队的回望凝视,观众又如何看待?
《小太阳》以〈一间房的家〉开篇,此文以「窗户外面是世界,窗户里面是家」开篇,突显家空间的意义。「只有一个房间的家」(意外搭上时事话题),无论哪一版本,皆是舞台的核心。林良在书序中言(2013麦田版),自己最珍视的篇章有二,其一是〈一间房的家〉;无论2014首演或2023新版,都掌握故事由房间启始的意义,区隔屋里屋外,阴湿城市与温暖家屋。作家另一珍视篇章为〈小太阳〉,两次舞台版本皆善用此篇,并皆撷取〈南下找太阳〉的故事,使原书「小太阳」的象征意义得以具体化。而新版更突显阳光的无所不在,月色也透过小演员之口定义为「夜晚的太阳」;林良在书中所述「书桌上开凤梨罐头」一句,戏剧透过「访问师母」的方式带出〈滋味〉一曲,新版更在戏剧首尾的夫妻对话中皆加入此桥段,凤梨罐头曾是台湾的黄金传奇,颇有突显家庭生活金澄酸甜及台湾时空背景的效果,且与「小太阳」互为辉映。