PAR 表演艺术杂志

剧院群聚的伦敦西区，英国编舞家马修．伯恩（Matthew Bourne）的名字代表著惊喜。将经典芭蕾舞作赋予当代的改编与诠释，是他独树一格且风靡西区的标志。1995年他推出全男性芭蕾舞者版本《天鹅湖》（Swan Lake），天鹅成为充满攻击性的强壮生物，王子更爱上男天鹅，对比过往的柔情诠释，柴科夫斯基的音乐在有力的肢体表演下展现全新风貌，隔年就获得英国剧场奥利佛奖；两年后前往纽约百老汇巡演，更获得美国剧场界最高荣誉东尼奖导演与编舞的肯定，成为21世纪初的重要舞剧经典。

然而马修并没有在高峰停下脚步，而是放手展开一系列充满野心与挑战的创作，他成立的「新冒险舞团」至今已推出35部舞作，其中由马修担任导演与编舞的有13部，包括改编经典的《剪刀手爱德华》（Edward Scissorhands，2005）、《灰姑娘》（Cinderella，2010）、《睡美人》（Sleeping Beauty，2015）、《红舞鞋》（The Red Shoes，2016）等，以及即将在今年巡演至亚洲的《罗密欧与茱丽叶》（Romeo and Juliet，2019）。而集口碑与票房于一身的马修，也在2016年获英国皇室授予爵士的荣誉。

从小种下的创作启蒙

1960年出生，成长于英国伦敦，裨益于地缘，马修成长过程就常跟著父母造访电影院和剧院，他回忆：「印象中他们没有太多钱，所以我们总是坐在最顶层，最便宜的座位区。」然而马修正式学舞的时间相对地晚，22岁才进入伦敦拉邦中心，毕业后跟著拉邦中心的过渡舞团（Transitions Dance Company）进行两年的巡演。很多人以为他是先跳舞才编舞，其实不然，马修早在5岁就开始频繁参与社区、学校的大小演出，尽管没有正式学过表演，但他从小就会试著用不同的方式处理演出，「换个方式试试看」的念头可说是他编舞的启蒙，过程中他也一路自学舞蹈，直到长大才正式进入学校学习。而父母为他培养的看戏兴趣，则是他从小就身兼影迷、戏迷，最终更投入剧场工作的重要启发。

随著他为电视、剧院和其他舞团的编舞工作变多，表演次数减少，最终他在1986年创立公司开始个人创作。如今64岁的他，依旧充满热情地表示，这是他一直以来最喜欢做的事，未曾改变。