为数位保存及传承传统表演艺术资深艺师演出身段、做表、唱腔等珍贵技艺,国立传统艺术中心首次系统性针对不同行当艺师的拿手剧目进行数位技艺保存及示范解说。更特别的是,与文策院合作,结合4D VIEWS容积撷取技术,将重点身段360度呈现,首期已完成小咪、孙荣辉、许亚芬、张孟逸等4位艺师影音,将开放大众线上观赏学习。
传艺中心主任陈悦宜表示,台上一分钟、台下十年功,传统表演艺术「唱、念、做、打」的功夫,更需要长期的舞台锤炼与技艺打磨。从习艺到大师的阶段很漫长也很辛苦,需克服心理障碍及生理的不适,一步一步走到今天,特别向一路支持及守护传统艺术的艺师致敬。为保存并传承这些珍贵的技艺,传艺中心首次系统性的数位保存不同行当艺师的技艺,开放线上观赏及学习。首期以本土普及剧种「歌仔戏」作为启动第一砲,由4位不同行当之优秀艺师小咪、孙荣辉、许亚芬、张孟逸打头阵,数位影音录制拿手经典戏出,并亲自演示及讲解唱念口白、跤步手路等功夫与心法,不藏私地展现这些珍贵独到的演艺技法。透过影音正式上线,宣告艺师技艺数位保存暨线上教学系列计划起跑,未来将逐步建构各项剧种不同行当技艺数位保存,将艺师长年累积的技艺经验成为滋养戏曲后辈的沃土,放眼未来世代流传。
本次技艺保存由4位艺师与顾问蔡欣欣、徐亚湘两位教授,以及联合中华王金樱传统文化艺术协会、一心戏剧团、许亚芬歌子戏剧坊、薪传歌仔戏剧团共同规划保存戏出主题、技艺重点,教学内容录制,发挥记录性、保存性、观赏性、教学性与研究性等多重功能,经过两年多的筹划录制,保存了艺师珍贵的拿手戏,每位艺师为了传承细心讲解每个技艺诀窍。如小咪的演出一人千面,生旦丑全能,在本次传承戏出《安童哥买菜》看戏的桥段中活用一条汗巾一口气唱出12出戏码,并融合了传统身段与现代舞蹈,呈现三花特色;孙荣辉以《伍子胥奔吴》展现武生派头及工架,以甩盔、甩发、唱功等表现伍子胥遭逢变故一夜白发的悲伤情绪,即便76岁高龄,仍亲自示范趟马、耍枪、劈岔等繁复做工,表现主角日夜奔逃精疲力尽的境况;许亚芬特别以母亲「黑猫云」60年前拿手戏《新再生缘》改编,示范小生各式扇子功的表现技巧,搭配歌仔戏曲调特点以及做表身段的细致设计,并融会自身对戏出的理解及艺术加工,突出风流小生撩拨眼神与多情性格的表演精华;张孟逸则以人间国宝廖琼枝传承戏出《王魁负桂英》展现「文戏武做」的功力,展现探求怨恨多种的情感层次,来揣摩角色形象的表达层次处理、唱腔艺术表现,还有10种以上的水袖、身段动作拆解说明,分享平时需要训练大腿及核心肌群,巧妙施力运用的诀窍,让学习者有更好的创作和指引。
4位艺师技艺保存及说戏教学影音在传艺中心「技艺.记忆」网站及YouTube频道「艺师技艺保存」上线,欢迎各界观赏学习,未来也将继续寻求资源,及和民间平台合作,让各界可以广泛利用,让传统艺术的技艺与文化隽永传续。