乌帕塔舞蹈剧场
-
四界看表演 Stage Viewer形式凌驾人性、舞蹈切割剧场
接任乌帕塔舞蹈剧场(Tanztheater Wuppertal)总监近周年,法国编舞家波赫士.夏玛兹(Boris Charmatz)终于交出首份成绩单《自由大教堂》(Liberté Cathédrale)(编按)。在概念编舞的影响下,这个风靡全球长达半世纪的舞团是否仍延续碧娜.鲍许(Pina Bausch)细腻隽永、深入浅出、以人为本的舞蹈剧场脉络?新任总监是否能透过抽象、解构、有机、实验的创作美学,开展出经典舞团的当代风貌? 为了继往开来,只能改弦易辙 很少有人会把教堂与自由联想在一起。教堂,作为宗教集会的场所,意味著庄严的氛围、神圣的信仰、充满规范和约束的仪式,甚至是西方文明发展的基石。相对于夏玛兹过去舞作著称的狂纵不羁、标新立异、不拘一格,这些严肃的象征完全背道而驰。对编舞家来说,结合这两种迥异的概念,正反映出乌帕塔舞蹈剧场新旧交替的当下处境:「过去教堂曾把舞蹈谴责为罪恶,如今自由的风气却映照出这种局限。这个舞团承载著无数杰作的历史重量,今日它该何去何从?我认为要重获自由,唯有另辟蹊径,让革新反过来滋养曾经拥有的一切。」(注1)夏玛兹认为,若要突显鲍许历久弥新的价值,必须超越以她为名的经典框架,尝试别出心裁的创作方式。 对夏玛兹而言,教堂不只象征著宗教或文化的不朽价值,它的希腊词源ekklsia本义是公民集会,突显出当下、现场、聚集的意涵,如同剧场。他想汇集不同的体态,让舞动的群体建构出一种「没有教堂屏蔽的神圣集会」(une glise sans glise):「我来自一个无神论的共产家庭。共产党并非宗教,但它是一种带领人实践理想的信仰,扩延至艺术、行动、公开言论等不同领域()我对教堂充满各式各样的质疑。但它也是一种关怀人性的静心之所。这座建筑并没有特殊的实用性,但它有严格的规范,也宣扬著对他人的信任,就像是爱,需要有规则、信念、对他人的尊重和一丝疯狂。」(注2)
-
话题追踪 Follow-ups在教堂中起舞 与城市空间对话
德国乌帕塔舞蹈剧场(Tanztheater Wuppertal Pina Bausch)自2009年失去了重要领袖编舞家碧娜.鲍许以来,一直在寻求新的方向。去年9月,法国艺术家波赫士.夏玛兹(Boris Charmatz)接任为该舞团第5位艺术总监,标志了一个新时代的开始。夏玛兹是法国1990年代「新舞蹈」美学的继承者,他曾带领法国雷恩国家舞蹈中心(Centre chorgraphique national de Rennes),将其转变为「舞蹈博物馆」(Muse de laDanse),将舞蹈视为参与政治议题的社会雕塑,他挑战了现代「扩延编舞」(expanded choreography)实践,将作品于非传统剧场场地呈现,并在伦敦泰特现代美术馆和纽约现代美术馆等地创作,对当代艺术的编舞转向具有关键影响。 2022年,夏玛兹接手了乌帕塔舞蹈剧场,并继续推进他在2019年启动的「阵地」(Terrain)计划这个计划是为乌帕塔舞蹈剧场开展法国和德国合作的项目,旨在探索「人体建筑」(human architecture project)的概念,夏玛兹试图通过身体运动来建立可见性和弹性的建筑结构,创造一个「编舞绿色空间」(choreographic green space),他希望能透过以动作和姿态为基础的机构,来回应现代城市在气候、城市规划和社会设计等多方面的挑战。 尽管风格迥异,但夏玛兹和鲍许都看重舞者,认为舞者是在舞台上热情地表现自己,而不仅仅是编舞的工具,他们也都注重打破第四堵墙,建立观众和表演者的关系。今年9月,夏玛兹在乌帕塔近郊粗犷主义建筑(Brutalist architecture)的Mariendom Neviges教堂,首演了与舞团合作的新作品《自由大教堂》(Libert Cathdrale),此作也陆续至里昂国际舞蹈双年展等地巡回演出。藉著到乌帕塔参访的机会,笔者专访了夏玛兹,请他分享与乌帕塔舞蹈剧场合作的种种,及这次《自由大教堂》与其「阵地」计划的连结。 Q:可否谈谈与舞团之间合作的关系,与如何协商碧娜.鲍许留下来的舞蹈遗产? A
-
艺号人物 People 乌帕塔舞蹈剧场总监波赫士.夏玛兹 在繁复与幽寂间 扩延编舞的无限可能
延续90年代法国「新舞蹈」(Nouvelle danse franaise)的创新实验,夏玛兹(Boris Charmatz)透过解构手法与跨界合作,颠覆了大家对编舞的认知.2009年,他以黑马之姿入主雷恩国家舞蹈中心,成立「舞蹈博物馆」,扩延编舞创作的实践领域,建立了「无处不舞、与民共享」的文化典范。2年后,他的《孩子》(Enfant)震撼亚维侬艺术节,刷新了观众对身体的感知。近年来,他的作品游走于欧美各大剧院、美术馆、废弃空间、露天广场,重新定义舞蹈演出的可能。2022年,他承接碧娜.鲍许的未竟之业,试著带领乌帕塔舞蹈剧场(Tanztheater Wuppertal)超越经典、开创未来.今年3月,他将于台北表演艺术中心呈现两出新作《一万种姿态》(10000 Gestures)与《半醒》(SOMNOLE).截然不同的舞风体现了他变幻莫测的创作风格。
-
碧娜.鲍许传奇舞者驻村彰化 声舞团十周年新作《Patience 静候》谷仓登场
彰化在地当代舞蹈团队「声舞团」创团十周年,推出年度新制作《Patience 静候》,邀请曾为德国乌帕塔舞蹈剧场(Tanztheater Wuppertal)核心成员的法籍舞蹈家玛露.艾侯多(Malou Airaudo)来台驻村编创,8月15日、16日晚间7时30分于彰化市农会谷仓演出2场。
-
碧娜.鲍许乌帕塔舞蹈剧场《自由大教堂》亚洲首演 艺术总监夏玛兹挑战观众认知
「欧洲舞蹈剧场教母」碧娜.鲍许带领的「乌帕塔舞蹈剧场」(Tanztheater Wuppertal),2022年后与新任艺术总监波赫士.夏玛兹(Boris Charmatz)及由其创办的实验性舞蹈组织「阵地」(terrain),携手呈献了一场风暴般的演出《自由大教堂》。作品结合了钟声、管风琴、合唱与舞蹈,展现了夏玛兹对舞蹈的创新与探索。作为一座「没有教堂的教堂」,此作呼应了艺术家对自由的追求,并以其前卫而富挑衅的方式,质疑社会规范和艺术界限。此作品将于3月21、22日在台北表演艺术中心大剧院进行亚洲首演。
-
焦点人物波赫士.夏玛兹:引领乌帕塔舞蹈剧场迈入新纪元
睽违5年,法国重量级编舞家波赫士.夏玛兹(Boris Charmatz)将再度访台,于本月带来新作《一万种姿态》(10000 gestures)与《半醒》(SOMNOLE)。近年来,擅长解构编舞语汇的他游走于欧美各大剧院与美术馆,备受注目。自2022年9月接手乌帕塔舞蹈剧场(Tanztheater Wuppertal)艺术总监以来,他能否承袭鲍许(Pina Bausch)的创新精神,发展出超越舞蹈剧场的表演型态,亦成欧陆舞蹈圈关注焦点。
-
四界看表演 Stage Viewer
自从她……之后所遗下的空缺
Since She是乌帕塔舞蹈剧场邀请希腊视觉艺术与编舞家迪米特里.帕帕约安努编创的作品,舞作结合了两种美学:既有碧娜舞蹈剧场,从日常生活姿态的引用中,截取身体动作,来探索「为何而动」的内在深层动机;又有帕帕约安努从自身希腊神话与形上学所提炼出的寓意,落实在其视觉艺术的美学之中,混合人体与素材如木头、塑胶、金属等,形塑而成马戏般特技的肢体展现。而从这个作品里,也让人感受到导演对碧娜与乌帕塔舞蹈剧场,一份深挚的情感与祝福。
-
封面故事 Cover Story
充满矛盾与宿命的人生缩影
《巴勒摩、巴勒摩》是为义大利西西里岛首府巴勒摩市量身打造的舞作,多少影射了生活在这个以黑手党著称的无法之都里的人生百态,以及无所不在的教会势力。从开场的一整面空心砖墙轰然倒下后,舞者在满地瓦砾中自在起舞,其中女舞者的强悍表现与男舞者的温顺态度,恰成对比,于是舞评人称其为「鲍许最以女性为中心的成熟舞作」。
-
特别企画 Feature
碧娜,持续起舞中……
碧娜.鲍许的舞作如同她的人令人念念不忘,虽然碧娜不在了,但她的舞团仍不会让台湾观众失望,将在三月份前来践履碧娜与台湾之约,带著碧娜生前敲定的舞码《水》,呈现巴西式的热情欢愉。继任碧娜担任乌帕塔舞蹈剧场艺术总监的多弥尼克.梅希与人罗伯特.史登,这次也都将随团来台,这两位碧娜生前的工作伙伴,也是让碧娜的动人舞作能继续舞动的主要力量。
-
话题追踪 Follow-ups
舞蹈巨擘辞世 敲响现代舞警钟
鲍许与康宁汉两位舞蹈巨擘的辞世其实是现代舞的警钟,英国兰伯特舞团艺术总监包德温就指出,现在是现代舞编舞家开始重视历史使命的时刻,舞蹈跟绘画一样,新的作品在跟旧的作品不断地激荡下才能发展地更好,如果经典的现代舞作无法持续演出跟保存,新作的未来也让人忧心。
-
纪念大师 In Memoriam她舞动,直到最后一刻
六月三十日,舞蹈剧场大师碧娜.鲍许的死讯震撼了全世界的艺术家与表演艺术爱好者。七月八日,鲍许的丧礼于乌帕塔举行,只有她的家人、好友,以及一起工作的舞者们参加,低调温暖。舞团已经发出声明,没有碧娜,舞团的世界巡演、乌帕塔的舞季,都将依照计划进行。九月十日,乌帕塔的歌剧院的幕将会如期升起,《穆勒咖啡馆》与《春之祭》将开启「乌帕塔舞蹈剧场」的新舞季。
-
纪念大师 In Memoriam
我的Pina
九七年的香港艺术节是一大盛事,台湾表演艺术的同好大批地组队赴港「朝盛」。我和碧娜前一年已经约好相见,到了香港之后等我们有机会独自相处时,她立刻搜索皮包从里面拿出一个用餐巾纸包著的小包裹递给我,里面是一对再平凡不过的象牙色塑胶制内镶一点金属的扁平烛台。她说这阵子太忙了没空给我准备礼物,但一直想要带点东西给我,于是在出门前顺手把家里的烛台用桌上的餐巾纸包起来带给我,虽然它很普通,希望我不要介意。接过那对不起眼的烛台,我的心中充满了感动
-
话题追踪 Follow-ups如果我是植物,碧娜就是适合我的天气!
碧娜.鲍许乌帕塔舞蹈剧场的资深舞者多弥尼克.梅希(Dominique Mercy),从第一次访台演出《康乃馨》时就令人极为印象深刻,与碧娜合作超过三十年的他,这次更主持舞蹈工作坊,带领本地舞者体验碧娜式的舞蹈。本刊趁此机会,访问这位优雅的舞者,一谈他与碧娜工作的种种。
-
特别企画 Feature
最强悍的孤独
碧娜.鲍许不避讳用她的舞蹈来诠释各种残酷与暴力,权力位置的压迫和宰制,彼此的折磨与消耗,大抵上反映了她的一种悲观,然而在面对瓦解和崩毁时,唯一不存在鲍许的舞中的是逃避,永远只有凝视和对抗。她的作品中大量的重复动作,不只是印象的强化,它是一种意志,与看不见的、不可违抗的法则搏斗的弹奏。
-
特别企画 Feature 新舞蹈的勇气之母 纵横舞台与爱情
烟枪、夜猫子、创作狂、酷妈妈 碧娜这个人!
她的外表数十年如一:深色马尾长发、瘦削苍白的脸庞、一身黑衫裤,烟不离手,超级夜猫子与创作狂这就是碧娜.鲍许,新舞蹈的勇气之母,用不变的坚持探讨著人类存在的核心问题,总是让观众震撼甚至不悦,总是不断地指出人们的弱点,并持续地要求人们改变老套的生活方式,抛弃冷酷无情。
-
特别企画 Feature 在德国.体验碧娜新舞 强调纯舞蹈 为柏林带来「韩流」
《粗糙的切割》 颠覆韩国泡菜
二○○七年一月,柏林人热情地在冷冽风中迎接碧娜.鲍许与乌帕塔舞蹈剧场的到来,睽违柏林九年的碧娜带来二○○五年为韩国首尔而作的《粗糙的切割》,韩国音乐与泡菜登上舞台,近来舞台风格减弱戏剧效果的碧娜,在此作中更是用了大量的纯粹肢体动作,但碧娜关注的两性话题与独特幽默感,仍然让观众击节赞赏。
-
特别企画(二) Feature 《热情马祖卡》 一场充满葡式情怀的旅游记忆
让我们欢快共舞!—碧娜.鲍许与乌帕塔舞蹈剧场
碧娜.鲍许终于又要来了!二○○三年因为SARS,我们与她的《拭窗者》擦身而过,今年她将带来另一出「城市旅行」系列的名作、为葡萄牙里斯本所编作的《热情马祖卡》。相较于她早期作品凸显男女冲突与对立的残酷场面,这支作品散发出表演者肢体舞动的欢乐与激情,是长久居住于阴冷德国的鲍许等人,少数较阳光的一面。
-
特别企画(二) Feature谁不爱碧娜‧鲍许?
温柔之必要 暴力之必要 一点点酒和洋紫荆花之必要 正正经经看一名女子走过之必要 拥抱依旧孤寂此一起码认识之必要 跌落,反复,如四季,旋转与独白之必要 奔跑之必要 溜狗之必要 一张通行证之必要 草一般飘起来的长发之必要╱椅子与坐姿端正之必要╱一根点燃的香烟之必要╱华丽晚宴服与黑西装之必要╱不合脚的高跟鞋之必要╱压抑歇斯底里之必要╱欲望不可得之必要╱诗意哀伤之必要╱缄默之必要 一九七三年,碧娜.鲍许接掌了乌帕塔舞蹈剧场 前卫的理念和表现手法让她饱受质疑,观众叫嚣不断 去年乌帕塔欢度三十岁生日 她那游走于舞蹈和戏剧交界的「舞蹈剧场」美学 建立在国际上举足轻重的独特地位并且影响全球 碧娜曾说,她的舞蹈是用真实又确切的眼光来看人性 「我在乎的是为何而动,而不是如何动」 于是,生命的重量在鲍许手上,化作不能承受之轻盈 重击我们的灵魂之后,总能得到慰藉的快感 或许,这就是三十年来,我们仍然深爱碧娜‧鲍许的理由
-
特别企画(二) Feature
如梦境般的灿烂繁华
鲍许的舞蹈剧场结构以蒙太奇的手法铺陈出片片段段的意象,有如立体主义一般,以反复重叠等多重角度呈现主题的可能性,因此制造出有如梦境般的繁华意象。在创作的过程中,鲍许有时鼓励舞者以肢体或语言回答问题,之后鲍许再将这些回应串联起来,因此制造出后现代式的拼贴效果,并且自由地游走於戏剧与舞蹈的边界,突破传统上对舞蹈与戏剧严格的区分。
-
特别企画(二) Feature
台湾创作者的鲍许DNA
一九九七年,碧娜‧鲍许与乌帕塔舞蹈剧首度访台,当年认识她的观众也许不多,但在表演艺术界早已引起一阵惊叹,有些人甚至流露出追星一族的迷蒙眼神。其实,鲍许的舞蹈作品,早已随著留洋求学归国的艺术家,以及各式各样的影像资料、文字资料,在台湾播洒种子发展影响力,从编舞家陶馥兰、伍国柱到剧场导演黎焕雄等人,无不因此得到启发,进而发展出新的创作风景。
