国家两厅院
-
两厅院橱窗 Hot at NTCH理工脑加上文化心 期许让老店走在时代前端
甫接任国家两厅院艺术总监,邱瑗第一件做的事,便是走出办公室,走访各个组室。她热情地与新人寒暄,好奇探看同仁布置的工作空间,远远看见资深员工,便能立刻认出老面孔这份对人的关怀与热情,是她多年来在表演艺术界无可取代的温暖标记,她的亲切,也让总监室的空间也随之改变。习惯了阳光的邱瑗,主动地拉开了总监室与秘书之间的窗帘,才让同仁们惊呼「原来这里有一扇窗」,秘书自此可以直接透过玻璃看见总监,空间的隔阂顿时消散。这一拉,不仅拉进了光线,更拉近了人心的距离,也因此对许多同仁而言,她的现身并非客套的「就任」,而是令人欣喜的「回来」。 从年轻时就与两厅院结下不解之缘,再回到这个地方,邱瑗发现,这座具历史的场馆制度完善、运作顺畅,就像一辆能「自动驾驶」的豪华劳斯莱斯。然而,进入这台豪车,她却拒绝在后座安逸度日。邱瑗常比喻,卫武营是一辆 8 缸的大房车;台中国家歌剧院是扭力大、很好掌控的超跑;而两厅院,则是一辆豪华的劳斯莱斯。但喜欢开车的人,绝对不喜欢自动驾驶,当亲自开车时候,「手感」就是关键。因此不甘于自动驾驶的执念,也成为她重掌舵盘、重塑两厅院未来营运的核心。 跨界双栖的艺术养成:从台北市音乐季的歌剧助理到芝加哥的无课本修练 在表演艺术界,邱瑗独特的音乐与戏剧「双栖」特质备受推崇,她曾以编剧身分催生两厅院旗舰歌剧《福尔摩沙信简黑须马偕》。这份热情源于她大学毕业时参与「台北市音乐季」的契机。当时台北市立交响乐团刚开始制作歌剧,她在恩师徐颂仁的引荐下担任场记与导演助理。虽然起初对剧场陌生,但在年年参与的磨练中逐渐做出兴趣;眼见台湾当时极度缺乏歌剧导演,她便萌生深造想法,赴美时除音乐行政外,也以戏剧攻读第2个硕士。 留美期间,邱瑗接受了极具跨界视野的专业训练。她的课程分配相当独特,商学院、音乐系与戏剧系各占三分之一。为了培养多面向的感受力,她修习了非欧美剧种、亚洲戏剧与世界音乐。这种跨领域的养成,让她看待大型节目制作时能跳脱单一领域的局限,对剧场空间与视觉尤为敏锐,无形中建立起强大的审美眼光。 在这段实务与学术并进的岁月里,经验尤为关键。她的指导教授上课从不用教科书,而是由学生自行研读、主动提问再由其解答,教授甚
-
特别企画 Feature「构作」不是制作万灵丹,但我们需要好的提问者
近年来,翻开台湾各大场馆与相关扶植计划的制作演职人员名单从两厅院的「新点子实验场」、台中国家歌剧院的「新艺计划」到国艺会的「新人新视野」,「构作」(Dramaturg)一职俨然为年轻编舞家作品中的「标准配备」。这个发源于德国、带有浓厚欧陆理论色彩的角色,在台湾落地生根的10年间,究竟长成了什么模样?它是一帖解决创作迷惘的万灵丹,还是一套因应当代焦虑而生的剧场陪伴机制? 历经台北爱乐文教基金会、云门2、国家两厅院节目企划部的多年历练,经手无数舞蹈节目,在前(2024)年升任节目企划部经理赖依莉身处国家级场馆的制作前线,她观察到,当代年轻编舞家拥有极强的视觉感知与概念操作能力,在社群媒体与数位工具的助攻下,往往能用一个精巧的概念撑起短篇作品;然而,当创作规格拉长、甚至建构一档大舞台的完整制作时,结构的松散与历史厚度的匮乏便容易现形。这时,「舞蹈构作」的介入便显得至关重要。 「好的构作,应该是引导、协助厘清,而非帮创作者做决定。」赖依莉观察。 从2016年两厅院译介出版《戏剧顾问:连结理论与创作的实作手册》一书,明确引进「构作」概念至今,赖依莉在陪伴与养成新锐艺术家的过程中,见证了许多长期且正向的合作案例;但同时,也直击了创作伦理上的灰色地带当构作过于强势、甚至在演出后全盘代为发言时,创作者的主体性究竟还剩多少?透过赖依莉多年来的场馆制作经验与观察,我们尝试深入探讨舞蹈构作在当代生态中的定位,以及场馆如何在多场馆时代与创作者建立健康的协作关系。
-
焦点专题 Focus从两厅院出发,解锁他们的好奇旅程
多年来,国家两厅院持续拓宽台湾与全球的对话路径,将跨国网络转化为台湾创作者的孵化皿。透过海外驻村计划,许多艺术家得以追寻自身的好奇心,带著对世界、对自身的提问,将自己抛入陌生的文化腹地,展开一场场向外探索、向内挖掘的旅程。 今(2026)年开春,编舞家刘奕伶、郭爵恺与编剧吴明伦即率先前往希腊、澳洲与西班牙驻地参访。本专题将跟随3位创作者的脚步,一窥他们如何踏查异国现场。 编舞家刘奕伶带著对「身体规训」的探问,潜入希腊欧纳西斯基金会,在雅典娜的神话隐喻与古雕像姿态里,拆解当代舞者随时备战的生存法则。编舞家郭爵恺则前往澳洲伯斯艺术节实验室,在语言未能成为有效的沟通工具时,他放大感官,试图凿出微观的「窥探孔」,让私人的生命经验跨越文化,开拓宽广的对话空间。编剧吴明伦则在西班牙马德里国家戏剧中心展开一场无迹可寻的田野调查,于宗教与政治交织的历史缝隙中,追寻一位50年代台湾女学者的离散命运。 出走,是为了摘下自身的文化滤镜,拓宽可能的观看的方式。这些散落于海外的踏查轨迹,带回的从来不是标准答案,而是剧场里无可取代的生猛养分。让我们跟著艺术家与两厅院一同绘制的世界地图,看看这些充满未知的碰撞,如何浇灌出令人期待的创作宇宙。
-
焦点专题 Focus 编舞家刘奕伶在希腊谁形塑了雅典娜?在欧纳西斯基金会,拆解舞者与规训的备战关系
2025年起,国家两厅院与希腊欧纳西斯基金会(Onassis Foundation)携手展开4位台湾、希腊艺术家驻馆交换计划,自2025年11月希腊-阿尔巴尼亚导演马利奥.贝努西(Mario Banushi)来台交流并演出《仁慈小酒馆》后,2026年1月31日至3月2日则由编舞家刘奕伶赴雅典驻村,本文为刘奕伶第一手驻馆观察心得。
-
焦点专题 Focus 编舞家郭爵恺在澳洲当语言失能,如何开启对话空间?在伯斯艺术节实验室,启动感官的窥探孔
澳洲伯斯艺术节实验室(Perth Festival Lab)提供新锐艺术家参访与学习的机会,两厅院推介并支持青年编舞家郭爵恺于2026年2月16日至3月1日参与交流,驻村期间亦欣赏艺术节跨度极大的节目并参与澳洲表演艺术市集(Australian PerformingArts Market,简称APAM)D-Site,本文为郭爵恺第一手驻馆观察心得。
-
焦点专题 Focus 编剧吴明伦在西班牙
如何进行一场「无迹可寻」的田野调查?在马德里国家戏剧中心,重新接近已逝去的人事物
国家两厅院与西班牙马德里国家戏剧中心于2026年展开「剧作家交流计划」,由2位台西剧作家驻馆交换,率先由台湾剧作家吴明伦于2026年3月26日至4月12日赴马德里,本文为吴明伦第一手驻馆观察心得。
-
话题追踪 Follow-ups当艺术走进街坊巷弄……
台湾一步步走入超高龄社会,艺术在此时该如何回应?由国家两厅院发起的「艺术出走2.0」计划,有别于过往在广场或庙口搭建大型舞台的户外公演,选择将艺术表演搬进现实生活中;这次携手日本导演菅原直树,推出跨国共创作品《夜路不怕黑》,带著观众走进新北三峡和台北万华的日照中心与社区店家,随著剧情的「游走」,看见失智症与高龄照护的议题。 随著2025年的演出圆满落幕,从前台到幕后的制作团队在该年年底齐聚两厅院,一同分享如何将《夜路不怕黑》从剧本大纲发展成属于台湾的独特演出,也借此整理在地化游走式演出的工作心法,作为之后有意延续此类表演形式的参考。
-
话题追踪 Follow-ups 「爱国东小聚场」讲座侧记从圆山大饭店到两厅院,如何从裂缝中窥见红房子的故事?
时间:2025/9/23 19:00-21:00 地点:台北 国家戏剧院四楼交谊厅 对谈人:吴子敬、吴紫茎、陈弘洋、李桐豪 坐落在中山南、北路的两头,同样出自建筑师杨卓成之手的国家两厅院与圆山大饭店,有著类似的中国宫殿式风格闪耀著橙黄光芒的屋瓦、一根根刷上大红色的柱子;这些建筑上的共通点,不仅连结起3座建筑物,也串起两厅院驻馆艺术团队「僻室」与《红房子:圆山大饭店的当时与此刻》(以下简称:《红房子》)作者李桐豪。 两组人马在9月底的雨夜,一齐来到两厅院爱国东小聚场,以「在红房子里迷路:从历史/记忆的裂缝找创作的门」为题,交流剧场工作者与作家兼记者的田野调查经验,也讨论如何将收集到的素材,转换成创作。
-
那些女子那些戏女子4──我,蔡灿得,这女子。
身为一个演员,我确实是这样想的。我们不知道这站演完了,下一次什么时候还能再来这个场地演出、我们不知道这出戏演完了,下一出戏是不是真的能如期上演,曾经一个戏首演后,回家的路上,同戏演员就在我眼前被车撞,腿断了,再也没回到同一出戏里。
-
焦点专题 Focus移动、连结、共构──给未来剧场的备忘录
在COVID-19重塑全球节奏之后,剧场资源紧缩、巡演模式改变、资源与观众结构重组,一波又一波的剧烈转变,使剧场工作者不得不重新思考「连结」的本质:我们为何需要合作?又该如何与他者、社群、世界建立关系? 我们从「移动、连结、共构」出发,记录表演艺术机构、艺术节与艺术家、制作团队在跨国的制作生态中的实践策略。借2025 Taiwan Week举办之机,我们邀请比利时列日剧院艺术总监塞吉.宏哥尼(Serge Rangoni)、英国Dance Umbrella艺术总监佛瑞迪.欧波库-艾岱(Freddie Opoku-Addaie)和国家两厅院艺术顾问施馨媛进行深度对谈,讨论当前欧陆与亚洲表演艺术机构与艺术节的合纵连横策略;并借由欧亚交流论坛侧记聚焦各国单位的实践与未来发展方向,一窥艺术市场趋势脉动。3篇跨国移动日志则呈现艺术家与制作人如何在不同文化场域中协调、协作、定位自我,并带著作品走到更远的地方。 当剧场以不单靠输出与输入节目维持国际关系,合作的形式与节奏也在改变。这些经验不只是近年表演艺术制作生态的实践记录,更是我们如何共构下一阶段剧场的备忘录。
-
焦点专题 Focus 比利时列日剧院X英国Dance UmbrellaX台湾国家两厅院当「连结」成为未来剧场的答案与挑战──塞吉.宏哥尼、佛瑞迪.欧波库-艾岱、施馨媛谈全球剧场网络的下一步(上)
在全球艺术生态剧烈变动,「连结」成为最重要的关键词。借2025年Taiwan Week举办之机,本刊邀请比利时列日剧院总监塞吉.宏哥尼、英国Dance Umbrella艺术总监欧波库-艾岱,和国家两厅院艺术顾问施馨媛举行深度对谈,探讨国际网络的重要性与未来趋势。 在剧场资源缩减、巡演结构改变等多重挑战下,如何以不同方式回应全球「连结」的趋势?3位触及了在地培育与国际交流之间的关系,也提出了对评论角色转型、永续共制、跨地域合作模式的具体思考。 本次对话回顾了STAGES永续剧场联盟的诞生历程,并从台湾、比利时、英国的视角,检视了剧场如何突破边界,寻求新的合作机会,展现全球表演艺术网路连结的效益,也针对表演艺术未来的国际趋势提出看法。
-
焦点专题 Focus 比利时列日剧院X英国Dance UmbrellaX台湾国家两厅院当「连结」成为未来剧场的答案与挑战──塞吉.宏哥尼、佛瑞迪.欧波库-艾岱、施馨媛谈全球剧场网络的下一步(下)
主持:魏琬容(OISTAT国际剧场组织执行长) 与谈人:塞吉.宏哥尼、佛瑞迪.欧波库-艾岱、施馨媛 时间:2025/4/15 19:30-22:00 地点:台北 国家两厅院戏剧院4楼交谊厅 Q:剧场该如何拓展观众呢? 佛瑞迪.欧波库-艾岱(以下简称艾)有一种消费者他可能没什么钱,但却会愿意花很多钱买一些高价的东西。当他们决定要买票时,会说:「我愿意花 250 英镑买这张票,因为这是有保证的。」 那我们要怎么让这样的消费者对剧场演出也有这样的认识?即使他们看完之后讨厌那部作品,也会说:「我又看了一次碧娜・鲍许的作品。虽然不是我最喜欢的,但毕竟是碧娜・鲍许。」所以这其实就是一种心理学问题,我们要怎么引导他们有这样的认知。 塞吉.宏哥尼(以下简称宏)有人说:「啊,作品应该要能自我说明、让人一看就懂。」但不是这样的。就像如果你本身不喜欢美食、也不是美食专家,然后你去吃一家四星级餐厅的料理,你就需要具备一些知识,才能理解那道菜的味道是怎么构成的。没有什么是自然而然就能理解的,没有。我们必须强调这一点。我们应该在一些小地方帮助观众。对于我们做剧场的人而言,去提供一些关键字,提供一些脉络让观众来帮助观众理解作品的来龙去脉是很重要的。 艾:我同意。一个常见的说法是「啊,我们不应该讲太多,观众应该自己来体验就好。」但是,我想举个足球的例子。有时候,在看比赛之前,现场会讲一段关于过世的某球迷的故事,甚至会整场观众席一起编排动作、举牌。在比赛进行到第15分钟时,整场会安静一分钟,一起悼念那位过世的球迷。不管两队平常多讨厌对方,在那一刻,大家都会静下来,因为大家都已经被预先提醒了。不是因为解说员说:「各位,现在请保持一分钟的静默。」而是大家已有共识。 我觉得我们可以从这些运动赛事中学习,因为这些时刻让每个人团结起来,去成就某种更伟大的东西。即使你心里还是讨厌对方、讨厌对方的球迷,但在那个时刻,大家是一起的。因为你知道,这已经超乎你个人的好恶。
-
焦点专题 Focus在不确定中重新布局──从2025台湾周欧亚交流论坛观察策展趋势
由国家两厅院主办的「Taiwan Week」,邀请来自全球22国共48位表演艺术策展人、节目总监与国际艺文机构代表来台,展开为期一周的密集交流行程。其中「欧亚交流论坛」作为活动期间的重要闭门活动之一,除了由主办方两厅院压轴分享,也邀请其他7位来自日本、香港、加拿大、比利时、德国、澳洲的代表(注),针对各自机构的近期策展经验、文化政策结构与跨国合作策略进行分享与对谈。短短两小时的会议场域,不只是经验交换的空间,更形成一座穿越语境与体制的「观点试炼场」。 艺术节作为回应现实的行动现场 论坛中登场的策展人或艺术总监分别来自不同层级与规模的组织:有正面临补助制度转变的政府主导型平台(如日本横滨国际表演艺术会议,以下简称YPAM)、长期参与欧洲共制网络的剧院(如比利时列日剧院)、以城市节庆形式推动多元文化与族群平权的艺穗节(如澳洲墨尔本艺穗节),也有尝试以集体策展回应全球政治分裂的艺术节(如德国世界剧场艺术节)。这些横跨制度、语言与文化背景的实践案例,构成了本场论坛的讨论基底。 论坛整体讨论可归纳聚焦于3个主轴:一是文化补助政策变动如何影响艺术节结构与机能;二是合作网络的扩张;三则是疫情与全球动荡背景下,观众行为改变如何反向塑造节目策划与展演策略。虽无统一答案,但策展人们的共同关注却呈现出一个清晰趋势在不稳定与不确定的当代环境中,艺术节不再只是作品的展示平台,而逐渐成为一种回应现实、重组文化结构的行动现场。
-
话题追踪 Follow-ups永续,就是一种选择,然后改变了世界(上)
国家两厅院实践永续与共融理念近10年时间,自2022与文化部共同举办「永续场馆.共融年会」以来,今年已来到第4年,俨然成为艺文界与国际对接的重要平台。今年也是国家两厅院参与的国际组织欧洲STAGES永续剧场联盟(Sustainable Theatre Alliance for a Green Environmental Shift)计划最终年,身为亚洲唯一会员,肩负STAGES压轴论坛任务,国家两厅院倾力落实细节在会场的各处:餐食的选择、讲者的多元背景、线上线下包含手语与即时听打的多语服务,各种设身处地的体贴,成为国家两厅院总监刘怡汝致词里「永续就是一种选择」的最好背书。总监也表示,一路走来并不轻松,但有了伙伴并肩,才能走得更远。年会呈现了4年来各地多姿多彩的执行成果与收获,同时也在丰厚的实战经验交流里,看见下一阶段的永续目标与可能。 内容扎实紧凑的论坛分三部分进行:「文化场馆的发想与执行」、「创作团队与永续的互利共生」及「社会扩散与共感」,由内而外的讲题安排也扣合全球艺文产业在永续目标上面的共识,希望透过艺术与创意的途径,打开大众共好意识。论坛中最精华的部分在于问答Q&A段落,线上与现场发问极为踊跃,显示永续议题经过官方与民间4年积累发酵,已然不再小众。
-
话题追踪 Follow-ups永续,就是一种选择,然后改变了世界(下)
在体验两厅院真挚的易读服务与手语导览后,下半场会议邀请长期陪伴国家两厅院共融永续计划的艺术顾问施馨媛担任主持,由甫结束两年驻馆的无独有偶工作室剧团总监郑嘉音开场。 为未来剧场指路 一向对商业感到手足无措的郑嘉音,终于在永续里找到与企业对话的桥梁。两年驻馆期间的永续制作尝试,加上深入田调众多台湾剧团现况,无独有偶剧团将经验汇整成为给所有剧场从业者的《绿色工坊指南》,已于2025年1月问世。手册透过简单的提问与选项,引导读者重新思考艺术生产流程,翻转既有观念。郑嘉音简报里充满细节的各种实务分享,像是一帧帧照片记录著剧团执行永续过程里的成就与快乐。像是在制作后回收材料的收纳上,先将二手物件放在最容易取得的外层,从工作使用习惯著眼;或是因碳排比不上大型企业,因此由人权方面相手,提高团员福利、会议以多语进行等,又或者在剧场周进出时思考如何以节约空间的方式打包大小道具,减少货车趟数等,团队也参考联合国全球盟约组织「SDG Compass」,写出温柔珍惜偶生的「戏偶价值链」,期待每一个偶都能从摇篮到摇篮(cradle to cradle),避免一次性摇篮到坟墓(cradle to grave)的结局。
-
焦点专题 Focus 默默为表演艺术付出的人志工的真心话&答客问
人们真的能够毫无条件地付出吗? 在启动这个专题以前,各种常见的疑惑铺在眼前,例如:志工是退休才能做的选择吗?志工是为了某些利益而行动吗?志工难道是时间太多不知道如何花用吗? 诸如此类,各种问句听起来虽然刺耳,却也是这次受访的志工们经常听到的询问。然而实际走访不同场馆、认识戏剧节或团队的几位志工后,还真是全面性地颠覆了这些疑问。 原来,正是因为时间宝贵,所以才选择成为志工。 生命中有太多人要你朝一个明确的目标笔直向前,但志工不然,志工的目标不再彼方,而在自己的胸臆之间。 两厅院的导览志工姜佩德,依循母亲的建议,亦步亦趋地踏上与母亲仿佛的志工之路,她说认为这是少数可以让自己忘记身分地位的存在,不用执著于「我是谁」,而是把心意放在观众身上;另一位两厅院志工耿豫安甚至将志工看作一种叛逆的举动,他说:「我认为这是一件很酷的事情啊!」又或者是,年仅20岁出头的李思纬,早在高中时期就加入志工行列,甚至在北艺中心尚未启用前,就带著工地帽认识场馆,如今已是元老级的导览志工;而草草戏剧节的赖宥任,更是在投入之后,发愿:「只要这个活动继续办下去,我就会每年参加,每年付出。」最后,聊到纸风车剧团,他们的志工甚至不是主动对外招募,而是由一群追著纸风车表演的「追风者」自行组织,每每活动将至,不必团队提醒,就开始彼此确认「排班时间」。 身为志工的他们,多有其本职,或者从商,或者教育,或者还在追寻生活的意义。然而,成为志工的共通点,甚至不是因为「对于表演艺术的热爱」有多深切,倒不如说,是因为怀抱著对生活的爱吧? 想把时间花在自己真的喜爱的事情上,无论是那件事情是对于建筑的欣赏,对于办活动的热忱,或是其他。本次的专题,我们从5位受访者身上,邀请读者从另一个面向,看见爱的本质。
-
焦点专题 Focus 国家两厅院导览志工
姜佩德:这份工作,是从母亲手中接棒的
本身从事国际贸易采购的姜佩德,几年前因工作型态转变,开始能够自由分配自己的时间,而她第一时间做的竟然不是休假放松,而是报名了国家两厅院(下称两厅院)的导览志工征选。 对此,她的回答是:毕竟是由母亲手上传承下来的传承的不是营利之事,而是服务的意志。 与两厅院一起长大 「我的母亲过去就在两厅院担任前台志工,我算是跟著两厅院长大的吧?」姜佩德说。 事实上,在母亲担任志工以前,姜佩德就曾经嚷著父母能否带她来这里听音乐会。当时她是个国中生,「有一位好喜欢的钢琴家来这里表演,可是票价不便宜,父母当时替我买了一张票,让我自己走进去,他们就在外散步等我结束。」姜佩德说,也不知道是否正是这个因缘际会,让母亲日后竟也主动申请两厅院的前台志工,开启了长达10多年的志工生活。 「当时我觉得妈妈很厉害,早上在桃园上班,下班就冲来做前台。有些节目早一点可能9点半结束,不过有些节目到10点、10点半才结束的都有。」姜佩德回忆,当时她看待母亲,有敬佩,也有困惑,无法理解母亲为何要把自己的生活搞得这么疲倦? 然而,轮到自己当志工时,这疑问轮转到她父亲身上,姜佩德笑说:「我住在新竹,每次回台北找爸妈、也都会排班两厅院的志工,我爸总是问我干嘛这么累。」虽说如此,旁人更无法理解的是:志工服务对姜佩德来说,不是工作,竟是一种纾压。
-
挑战边界「然后我成了……」
这种「成为」的精神,对于成为一名优秀的艺术家甚至一个好人,都至关重要。我知道,有时我的语气听起来像是加油打气,但我们身边已经有太多人在阻碍或打击我们了。我们都需要有人对我们说「可以的」,直到我们自己也能这么说。一开始我不是然后我成了
-
焦点专题 Focus进击的台湾文化力
今年10月台湾国庆,印有「Taiwan」的巨幅广告挂上法国夏佑国家剧院,在巴黎街道上方飘扬。布拉瑞扬舞团等11档台湾展演,首登法国国家舞蹈殿堂「夏佑体验:台湾焦点」(Chaillot Exprience#2: Taiwan);相隔一个月,《这不是个大使馆》亦登上巴黎秋天艺术节(Festival d'Automne Paris),展开法国巡演。 台湾表演艺术团队究竟有何魅力,让法国唯一的国家舞蹈剧院的艺术总监哈希德.乌兰登(Rachid Ouramdane)要大力让巴黎观众「体验台湾」?巴黎秋天艺术节总监法兰西斯卡.可和娜(Francesca Corona)又为何在只在收到《这不是个大使馆》提案的情况下,就大胆决定共制这件处理台湾议题的作品?法国观众怎么看台湾的表演艺术作品?台湾文化如何在近年流向世界?国家两厅院在这样的跨文化对话中,有何策略协助台湾创作者走上国际?以下是来自法国巴黎的现场传真。
-
焦点专题 Focus 为什么法国观众疯台湾文化?从法国夏佑国家剧院「体验台湾」,看台法文化交流现况
位于巴黎的法国夏佑国家剧院(Thtre national de la danse Chaillot)的今(2024)年10月很「台湾」。布拉瑞扬舞团、微光制造、小事制作、VR《无法离开的人》、纪录片《行者》等,都因「夏佑体验:台湾焦点」(Chaillot Exprience#2: Taiwan)来到了这个历史悠久的剧院。 「夏佑体验:台湾焦点」由夏佑剧院主力策画。这所成立于1937年的剧院是法国5个国家剧院之一,也是唯一以舞蹈作为发展核心的国家剧院,更是1948年联合国大会《世界人权宣言》签署仪式所在地。过去,台湾的汉唐乐府、无垢舞蹈剧场、云门舞集郑宗龙的《十三声》皆曾在此演出,编舞家黄翊亦曾在2018年参与夏佑剧院的驻村计划。 本次「夏佑体验」接连3天(10月10日至12日),跳脱过往台法合作的单档节目买卖、邀演模式,除了将馆内空间交给多个台湾舞团尽情挥洒外,这所骨子里刻著国际人权价值的「舞蹈之家」也上映了由陈芯宜执导、囊括海外许多大奖、讲述台湾白色恐怖受难者故事的《无法离开的人》。此外,还举办了多项音乐、摄影展、工作坊及艺术家对谈等周边活动。夏佑剧院艺术总监哈希德.乌兰登(Rachid Ouramdane)表示,「夏佑体验」就像是个小型艺术节,「3天不太可能呈现台湾丰富多元的文化,但仍希望可以呈现360度的台湾表演艺术。」 夏佑体验,让世界看到台湾 法国时间10月10日晚间8点半,台湾国庆刚过,一宣告演出即秒杀的布拉瑞扬舞团《我.我们》首部曲打头阵,跳上夏佑舞台。 这件重新诠释台湾排湾族生命历程的作品,在谢幕时让挑剔的巴黎观众热烈地起立鼓掌、欢呼不断,并跟随舞者嘟嘟(Kwonduwa Takio,孔柏元)的引导,在阿爆(Aljenljeng Tjaluvie)的音乐摇摆身体,台上舞者与台下观众一同将这座可容纳400人的Firmin Gmier厅转化为摇摆电音舞池。 哈希德说,他在2023年来台观赏《我.我们》的首演时,惊艳于布拉瑞扬舞团将传统转化于现代的能耐。按他的说法,那是「活生生的,而不是积满灰尘的」艺术语言,「他们创造出这种肢体运动是我过去从未见过的,」哈希德自
