台湾有个Santiago（三貂角），智利也有个Santiago（圣地牙哥），尽管中文译字并不相同，却都隐隐指涉著土地的前世记忆。
马里乔．瓦卡．瓦伦苏埃拉（Malicho Vaca Valenzuela）来自智利的圣地牙哥。疫情封城期间，工作停摆，他更是哪里也不能去，于是打开Google Earth，从网路上不知何人何时上传的数位影像，重新认识自己的老家街道、出生的医院、城市广场，还有一个个不为人知的神秘角落。过程中，他回溯童年记忆、追问爷爷奶奶整天甜蜜蜜哼唱的歌曲，用音乐以此抵抗奶奶的失智与失忆。他从个人生命轨迹出发，如同「考古学家与制图师」般（注），进一步挖掘圣地牙哥这座现代化城市所沉积的层层历史，包括原住民与土地的连结、英雄雕像象征的智利荣誉，以及一次次社会抗争创伤。
在发展此作前，瓦伦苏埃拉曾以通讯软体「WhatsApp」推出创作计划《Paranoia》（2018），带领观众在特定空间寻找宝藏。当时演出的观众回馈，成为创作《追忆之径》（Reminiscencia）的重要途径。隔年，瓦伦苏埃拉则以光雕投影（Mapping）展开持续性的创作实验《我从未说过的事》（Las cosas que nunca dije），向观众发送演出场馆在一个世纪前的照片，为「此时此刻」的现场演出延展时空，叠合场域的「前世今生」。
将散落在不同时空、不同记忆的片段故事拾起，再交由众人一同拼凑、寻觅，于是成为《追忆之径》的概念核心。疫情期间的封锁隔离政策，让顿时失去连结的众人，一方面转而关注自身（无论是内在追寻，或是自身所处的周遭环境），另一方面却也更积极寻找其他方式交流与聚集。瓦伦苏埃拉跟著那些他在网路上搜寻到的匿名画面、资料与回忆，揣测故事背后的谜题，创造他所谓的「集体记忆集锦」；这串记忆又带著他与更多人创造连结。
2021年获智利艺术评论家协会评为「最佳线上戏剧」《追忆之径》，原是透过视讯软体以线上形式演出，对著萤幕彼端的未知观众娓娓道来，像是另一种公众与私密夹杂的记忆传递。瓦伦苏埃拉不依靠预先写好的剧本台词，让话语自然而然吐露，也令人想起智利原住民的口传叙事传统，亦或流行民谣盛行的叙事特质。然而，随著作品广受欢迎，一再重复演出，也让瓦伦苏埃拉逐渐把故事铭记在心。2022年，瓦伦苏埃拉带著电脑萤幕走出房间，来到实体剧场演出《追忆之径》，自此为这趟回溯记忆之旅，创造另一种既公众又私密、既活在当下又依循既定轨迹前行的独特氛围。
对于远在半个地球之外的台湾观众而言，或许大多数人没有机会亲自走访瓦伦苏埃拉所记录的那些街道、住宅与广场，但我们却得以窥见真实世界在网路所遗留的沉淀，共同构成了瓦伦苏埃拉个人生命与这座城市的集体记忆。这趟旅程，甚至让人想起班雅明笔下弯弯绕绕的巴黎，在片段的空间中深入思想与意识的时间——只不过，《追忆之径》是以虚拟漫游召唤回忆，也在虚拟的网路世界集结匿名画面，让非线性的时间片刻在此叠合重整，最终化为一首对抗遗忘的歌曲。
注：引自Thibault Elie，〈Malicho Vaca Valenzuela in conversation with Thibault Elie〉，2024/8/1。
延伸阅读：
〈Interview with Malicho Vaca Valenzuela | 2023〉，Festival TransAmériques艺术节
Thibault Elie，〈Malicho Vaca Valenzuela in conversation with Thibault Elie〉，2024/8/1
潘贞蕙（ Yaway Suyang），〈Mapurbe：城市马普切的走访观察〉，原住民族委员会《原住民族文献》2024年8月期
探访《追忆之径》几个关键路标
从殖民、威权独裁到民主转型，台湾与智利虽有著类似的情感记忆轨迹，对于具体文化政治脉络却不见得太熟悉。本文特别整理几个关键字，帮助观众更容易进入瓦伦苏埃拉穿梭个人、家庭与城市，串起过去、现在与未来的《追忆之径》。
圣地牙哥（Santiago）
智利最大城与首都，位于长条状国土中部。城市东边紧邻安地斯山脉，并有马波乔河流过其中，市区则以圣托里斯巴山为制高点。西班牙殖民者于1541年建城，在此之前，这片土地则受印加帝国管辖。然而，数百年来马普切人（Mapuche）生活于此地，与土地的连结记忆、持续数个世代的抗争冲突与文化认同，始终存在于圣地牙哥的血脉之中。
《拉丁美洲被切开的血管》（Open Veins of Latin America）
乌拉圭记者爱德华多．加莱亚诺（Eduardo Galeano）经典著作，深刻剖析中南美洲得天独厚的自然资源，如何为其带来超过5世纪殖民剥削的不幸命运。
解放者贝纳多．奥希金斯（Libertador Bernardo O’Higgins，1778-1842）
领导智利脱离西班牙统治并获得独立的重要人物，有多个地区或街道以其命名。
巴克达诺将军（General Baquedano，1823-1897）
太平洋战争时期（注）任智利陆军总司令，率领智利赢得战争；后于智利1891年内战期间短暂担任智利总统。圣地牙哥以巴克达诺将军为名的纪念碑广场，也是社会运动重要聚集地。
2019-2020年智利示威
自圣地牙哥迅速蔓延全国的抗争运动，被视为1990年皮诺契特（Augusto José Ramón Pinochet Ugarte，1915-2006）军事独裁结束以来「最严重动乱」，时任总统皮涅拉（Sebastián Piñera）宣布进入紧急状态，授权军方接管首都、武力维稳，出动橡胶子弹、催泪弹镇压，后促成隔年制宪公投。
卢乔．加蒂卡（Lucho Gatica，1928-2018）
出生于智利的墨西哥裔歌手与音乐人，擅长演唱19世纪末源于古巴吟游民谣叙事传统的「波丽露」（Bolero）歌曲。波丽露节奏缓慢、深具情感张力的音乐风格，20世纪席卷拉丁美洲甚至全世界，更在智利取代探戈成为某种「国民音乐」。
维拉塔．帕拉（Violeta Parra，1917-1967）
智利歌手与民运人士，推动智利民间音乐运动。碧娜．鲍许（Pina Bausch）遗作《如石头上的青苔》（...como el musguito en la piedra, ay si, si, si...）即引自维拉塔．帕拉知名歌曲〈重回17岁Volver a los 17〉。
JRC
留待进剧场解谜……
注：非指二战期间的太平洋战争，而是19世纪末秘鲁和玻利维亚共同对抗智利的战事，后由智利取得胜利，确立当代智利国界。
