特別企畫(一) Feature | 瘟疫中的日常生活:心靈紓困(可能)提案╱提案5:館休,人不休 跨國場館休館時期的零接觸提案

觀眾不能來 劇場依舊散布藝術能量 歐、美場館的防疫期間特別企畫

(Dominika Roseclay 攝 取自Pexels)
AAA
微博 微信 複製網址

封城,讓演出取消,也阻斷了觀眾前往劇場的路,但觀眾不能來,劇場就主動出擊,去「接觸」他們吧!本文介紹數個歐美知名場館的特別企畫,透過電話、廣播、網路等媒介,劇場依舊散布著藝術的能量,分享、交流、聆聽、安慰,讓焦慮的人們,藉著藝術的出口,在暗沉的瘟疫天空下,依舊看得到些許陽光……

▼France

巴黎市立劇院(Théâtre de la Ville)

休業中的劇院遠距經營零接觸「詩歌/科學電話問診室」

從三月廿三日起,巴黎市立劇院每天開放兩個電話問診時段的「熱線諮商詩」計畫,分別在早上十點半與晚上七點,讓未能進劇場的觀眾在一日之始與日落之時,與四十位演員進行交流,對話通常從「你好嗎?」「你現在在哪裡呢?」開始,「諮商師」會針對每位致電者的現況進行討論,並為其朗誦一首詩,作為隔離時節的心靈處方。目前已有一千三百名觀眾獲得詩的處方籤,電話中共有一千七百多首詩被朗讀,一千九百首詩以電郵分享。四月初,問診對象加入小孩及青少年時段,並提供希臘文、西班牙文、英文及中文等多語服務,駐法的台灣劇場工作者楊宜霖亦為諮商師之一。四月下旬,問診室擴大諮詢業務範圍,加入科學電話問診,由科學家及研究員與觀眾討論天文、時間、演化論等奧秘。

目前,問診室還召集了更多的跨國盟友:台灣衛武營國家藝術文化中心、義大利佩格拉劇院(Teatro della Pergola de Florence)、 羅馬尼亞錫比烏國際戲劇節(Festival International de Sibiu)、西班牙巴塞隆納Lliure劇院(Teatro Lliure de Barcelone)、土耳其伊斯坦堡國際藝術節(Festival International d’Istanbul)等也加入此計畫。

熱線諮商詩

https://bit.ly/3dxTsDa

衛武營 X 巴黎市立劇院

https://bit.ly/3ezohaX

▼France

柯林國立劇院(Théâtre National de la Colline)

藝術總監的封城日記

柯林國家劇院的藝術總監瓦劼第.穆阿瓦德(Wajdi Mouawad),同時是一位傑出的劇場導演,加拿大籍黎巴嫩裔,八歲時便因戰爭遠離家鄉,他的作品大多圍繞著戰爭、家庭創傷等主題,直面人類的野蠻與殘酷。瘟疫期間,他從三月十六日起,週一至週五每天巴黎時間上午十一點,透過視訊與音檔,發表他的「封城日記」,他指出:「我們再也看不見彼此,更不用說物理接觸了,所以精神發揮了全部力量。」穆阿瓦德用十五到廿分鐘分享影響他的文學、電影等藝術作品,並以他的精神、洞見帶領聽眾停下腳步,省思生活。

瓦劼第.穆阿瓦德的封城日記

https://open.spotify.com/show/5EelZmj9PeDLCd3DEuBSle

▼France

南特獨特藝文空間(Le Lieu Unique)

▼Germany

柏林列寧廣場劇院(Schaubühne Berlin)

廣播、線上對談成防疫期間大腦進修幫手

全歐各大演藝場館休館期間,看似入門門檻最低的線上廣播、對談,Podcast線上廣播平台也成為場館內容產出與公眾對話的最好幫手,可於Apple Podcasts 、Spotify 、SoundOn、Google Podcasts等app隨選隨聽。法國南特獨特藝文空間推出的線上廣播節目,討論內容廣泛,涉及道德、地理政治學、文學、漫畫、生態、數學、建築,也與創作者進行訪談及圓桌論壇;柏林列寧廣場劇院則在Youtube經營了「Talk&Dialoghi」線上對談頻道,居家防疫期間,對話交流的需求更強烈,藝術總監歐斯特麥耶(Thomas Ostermeier)在五月初,與羅馬劇院(Teatro di Roma)總監 Giorgio Barberio Corsetti進行了一場線上對談,討論歐洲劇院的現狀。

法國南特獨特藝文空間的SOUNDCLOUD頻道

https://soundcloud.com/lelieuunique

柏林列寧廣場劇院的Talk&Dialoghi頻道

https://www.youtube.com/playlist?list=PLRND_muI4JTLjEeEjGtfDdSNVPBe7p1FB

(國家兩廳院 提供)

▼Nederland

阿姆斯特丹市立劇院(Internationaal Theater Amsterdam (ITA-ensemble))

▼France

奧德翁劇院(Odéon - Théâtre de l'Europe)

瘟疫的一千零一夜,演員接力朗讀《十日談》

一三四八年,黑死病席捲歐洲,據估計,中世紀歐洲約有占人口總數30%至60%的人死於這場瘟疫。義大利詩人薄伽丘(Giovanni Boccaccio)於隔年,以這場改變了全歐現實與心靈風景的瘟疫,寫下了《十日談》Decameron。他描寫了十位年輕人為躲避瘟疫,遠赴鄉村自我隔離十日,以講故事的方式消磨時光。每天十則故事,共一百則故事,薄伽丘透過十位年輕人之口,表述了自己對現實生活的想法。

而今,荷蘭阿姆斯特丹市立劇院與法國奧德翁劇院也各自展開了邀請演員朗讀錄製《十日談》的計畫,阿姆斯特丹市立劇院每天線上以荷語朗讀一段《十日談》故事;奧德翁劇院則協同藝術家Sylvain Creuzevault邀請法/德/奧/義各國演員,以「十日談-19」(DÉCAMÉRON -19)之名,各自於自宅錄製《十日談》法語、德語版故事,於每天早晨8點半隨聽眾的早餐時光播出。

阿姆斯特丹市立劇院版《十日談》

https://ita.nl/nl/episodes/itas-decamerone/765119/

奧德翁劇院版《十日談》

https://lundi.am/decameron-19

 

(samer daboul 攝 取自Pexels)

▼UK

倫敦沙德勒之井劇院(Sadler's Wells)

台灣編舞家於線上進行樂齡舞蹈教學

瘟疫加速各領域的數位轉型,劇院也不例外。在正式演出紛紛停演的此刻,各大場館推出追不完的線上舞台,各式劇碼、舞碼、電影,令人應接不暇。值得一提的是,沙德勒之井除了成立線上劇院頻道外,也開設了兩個分別以家庭、年長者為目標受眾的工作坊,系列教學影片於Youtube播出。在家庭工作坊的部分,由舞蹈工作者切麗.科爾曼(Cherie Coleman)為兩歲至六歲的幼兒開設了工作坊,從聲音、形狀、顏色等針對孩童進行想像力的肢體練習,也幫助居家隔離的父母們消耗孩子們過剩的精力;在樂齡工作坊的部分,則是廣邀世界各地的編舞家在自宅進行舞蹈教學,來自台灣的B.DANCE亦為師資群之一,編舞家蔡博丞透過卅分鐘教導樂齡長者暖身練習,與跳其作品《浮花》。

沙德勒之井的線上舞台與工作坊:

https://www.youtube.com/user/sadlerswells/featured

▼Germany

德勒斯登赫勒勞—歐洲藝術中心(Hellerau-European Centre for the Arts)

人工智能為你作曲

數位時代,作曲機器人、社群聊天機器人都不是新技術了,然而,瘟疫時節與人工智能聊聊,讓它為你選一首詩,作一首曲,仍不失為一個日常娛樂、交流(但可能讓人更加寂寞)的方法。德勒斯登赫勒勞—歐洲藝術中心推出線上參與的藝術計畫Av3ry,讓民眾可以線上跟AI音樂家Av3ry在Facebook或Telegram上進行對話,它會依據關鍵字,為參與者選一首詩,並創作一首曲子,目前soundcloud已集結了Av3ry編寫的萬首歌曲。

拜訪Av3ry這裡走:

http://av3ry.net/

▼USA

紐約林肯表演藝術中心(Lincoln Center for the Performing Arts)

用音樂想念那些離我們而去的人們

截稿前夕,根據約翰.霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計網站最新數字顯示,目前美國確診人數超過 一百六十二萬人,死亡人數超過九萬七千人,直逼十萬大關。《紐約時報》亦於美國時間五月廿四日頭版,全版刊登武漢肺炎死亡名單,密麻小字震撼直指損傷難以估計。在這個節骨眼上,在無可迴避且巨大的死亡黑天鵝面前,藝術可以做些什麼?紐約林肯表演藝術中心從五月開始,每週日18:00為大眾提供Memorial for Us All,以線上音樂會的形式來紀念那些離我們而去的家人、朋友,並陪伴在非常時刻依然努力活著的人們。另外,觀眾也可以提供因疫情病逝的親友的名字,以收錄於未來興建的紀念館(碑)中,這些親愛的人們將提醒我們,此後的每一刻,都是劫後餘生。

Memorial for Us All

http://lincolncenter.org/lincoln-center-at-home/on-demand/ser:%20%23memorialforusall

《十日談》 (John William Waterhouse 繪)
蔡博丞《浮花》 (© Chou Mo B.DANCE 提供)
Av3ry (國家兩廳院 提供)
紐約林肯表演藝術中心官網

本篇文章開放閱覽時間為 06/11 至 12/31
《PAR表演藝術》 第330期 / 2020年06月號

《PAR表演藝術》雜誌 ▪ 330期 / 2020年06月號