〔法國〕
「莫里哀」獎頒獎
法國戲劇界的「莫里哀獎」（Molières 98）今年步入第十二年，四月六日在巴黎香榭里榭劇院（Théâtre des Champs-Elysées）舉行頒獎典禮，去年諾貝爾文學獎得主，同時也是義大利戲劇導演、演員達瑞歐．福（Dario Fo）應邀到場。「莫里哀獎」共有十六項獎目，正在Tristan Bernard劇院上演的《絕妙安德烈》André le Magnifique獲最佳原創戲劇、最佳喜劇、最佳編劇、最具潛力女演員四項獎目。最佳劇目戲劇、最佳導演由法蘭西劇院（Comédie Française）的《斯卡潘的詭計》Les Fourberies de Scapin獲得。去年在「奧狄翁」劇院演出易卜生的《玩偶之家》深受好評的多明妮克．布朗（Dominique Blanc）奪得最佳女演員。最佳男演員由主演《排骨》Les côtelettes的資深劇場人米歇爾．布凱（Michel Bouquet）獲得。Jean-Marc Stehle則因《鹿王》得到最佳佈景設計與最佳造型獎。
（文天元）
布萊希特百年冥誕
德國戲劇家布萊希特（Bertolt Brecht, 1898-1956）曾在一九五四、五五年率領「柏林入劇團」（Berliner Ensemble）在巴黎演出，對法國劇界發生極深遠的影響。爲紀念他冥誕一百週年，法國劇場界在去年底曾邀請執導過或將執導布氏作品的導演群聚一堂，討論如何在當代呈現布氏劇作。元月起，麥司基許（Daniel Mesguich）導演的《城市叢林》Dans la jungle des villes在「山丘」國家劇院（Théâtre National de la Colline）上演。三月份包必尼文化館（MC 93 Bobigny）的「戲劇電影節」（Féstival Théâtre au Cinéma）再以「布萊希特在包必尼」爲主題，放映他的電影編導作品與相關紀錄片，還有他二十九歲時的照片展。理著平頭的布萊希特叼根雪茄，穿著皮衣的影像常是活動宣傳品上鮮明的標誌。
即日起到六月二十一日在巴黎奧狄翁劇院（Odéon-Théâtre de l'Eur-ope）上演布氏兩齣靑年時代的創作：《暗夜鼓聲》Tambours dans la nuit與《小資產人家的婚禮》La Noce chez les petits-bourgeois，是該劇院總監拉佛東（Georges Lavaudant）繼導演布氏的《主人潘提拉與他的僕人馬提》Maître Puntila et son valet Matti等作品後，對布氏的最新禮讚。這兩齣戲的內容都與結婚有關，但一齣是鬧劇，另一齣卻像抒情詩，想必會帶給觀衆截然不同的感受。「奧狄翁」訂位電話：0144413636。
（文天元）
哈洛．品特新作《塵歸塵》
英國著名編劇哈洛．品特（Harold Pinter）的新作《塵歸塵》Ashes to Ashes五月十七日剛在巴黎香榭里榭的圓點劇院（Théâtre du rond- point）落幕。這次演出由品特親自執導，也是他第一次在法國展現他的導演作品。
這是品特第三次執導《塵》劇，但他每次都會根據演員的不同感覺創新導演版本。參與這次演出的演員表示，品特會在每天的排演中不斷改變、修正前晚的內容，他熟知演員的技巧，知道並瞭解如何解決演員的問題，他要求他們不能矯揉，一切都必須出自眞誠。這齣戲延續品特劇作中一貫的主題：無法溝通與性別間的權力遊戲，但政治意味比較濃厚。品特說：他常常想起納粹用尖刀殺死孩童，丟到窗外的畫面。這可能是這齣戲的靈感來源，劇中的女人在一個華美的客廳裡，對著一個男人敘述她無法抹去的戰爭回憶，同時，兩人也進行著無形的角力。《塵歸塵》是齣精簡但濃度極高的戲劇。
（文天元）
〔大陸〕
維也納音樂大師班招生
一九九八年度維也納大師班擬招收中國學員，該大師班已委託中國音樂家協會爲中國的唯一代理，負責辦理在中國的報名事宜及學員入學手續和出入境手續。今年維也納大師班的學期爲七月六日至八月十四日，授課專業有聲樂、室內樂、指揮、鋼琴、小提琴、長笛、吉他等，旣招收正式性，也招收旁聽生，報名費、學費、書雜費、機票費、食宿費均由學員本人承擔，學習結束時頒發畢業證書。大師班授課地址在維也納國立高等音樂學院。中國音協北京諮詢電話：（8610）6538．9265；傳眞：（8610）6500．4524。
（蕭勇）
〔台灣〕
社區文化導覽人才硏習營
爲配合政府隔週休二日的政策，文建會於今年一月至五月針對社區舉辦一系列「社區文化之旅」活動，許多文史曁社區文化工作者皆透過此機會吸取許多不同社區的經驗。
爲了讓社區曁文史工作者更深入了解如何寫企畫書、編預算及如何深入探索社區歷史人文資源等諸多的問題，因此文建會特地再主辦「社區文化導覽人才硏習營」活動，並由台灣常民文化學會承辦，希望能夠提供良好而有效的學習管道，培訓出更多的社區文史導覽人才及文史工作者。
此活動爲因應南北地方文化與風土的差異，擬於南北各舉辦一個梯隊活動，北部於六月五至七日，南部則於六月十二至十四日舉行。上課方式室內和室外兼有，課程內容則包括了活動相關行政作業與導覽、文史基礎的培訓以及田野實察等相關課程。洽詢電話：（02）23782407
（編輯室）
〔日本〕
《盟三五大切》上莫斯科殿堂
由森塚敏所率領的劇團靑年座，將以招牌劇碼之一的《盟三五大切》，參與「莫斯科藝術座百年紀念國際戲劇節」的公演。這對時下的新劇人而言，的確是邁向戲劇的新里程碑。靑年座於一九六九年時曾演出以石沢秀二所編導的現代寫實劇。獲得廣大好評。而《盟三五大切》這齣描述君臣愛恨仇慨的劇目，自一八二五年首次上演以來，便因內容過於灰暗，未受到靑睞。
這個作品由鈴木完一郎編劇、潤飾之後，曾由靑年座公演不下三百回。而在莫斯科及西伯利亞等大城市演出後，六月四日至七日止，將在東京公共劇場舉行一場歸國公演。
莫斯科藝術座成立於十九世紀末俄羅斯戲劇革新運動之後。當時演出劇目以契訶夫、克利基等知名作 家的現實主義作品爲主，直至今日，藝術座仍爲蘇聯、俄羅斯戲劇的風向球，扮演著引導性的角色。而爲迎接今年十月即將來臨的一百年紀念活動，共邀請二十多個歐洲國家的四十多個戲劇團體參與這項活動。
（襲加）
鈴木光枝最後的謝幕
劇團文化座將於六月六日至十四日上演戰爭作品《阿力》，由資深女演員鈴木光枝演出。這齣戲是二次大戰時劇作家三好十郎受情報局之託而作。一九四四年，田端文化座首演時，由佐佐木隆擔任監督，在當年的國民新劇場（即築地小劇場前身）上演。故事述敍一位戰地靑年與老農婦（阿力）在一次偶遇下，老農婦傾訴自己茹苦含辛的一生。二十六歲的鈴木光枝演出「阿力」至今，已是七十九歲的專業級女演員了。這齣戲演出後因是敎戰之作而被禁演。直至一九八二年，劇團文化座爲慶祝創立四十周年，再度邀請鈴木光枝演出，並舉行全國性公演；此劇原本於一九九六年在東京本多劇場中宣吿「終演」，卻在太陽城劇場開場二十周年紀念活動的邀請下再度演出。六月中旬在東京公演結束後，七月亦將在各地巡迴演出。其中一幕曾因涉及戰後國家政策場面而被刪除，此次重新加入，成爲鈴木光枝最後演出的「完全版」作品。
（襲加）
