:::
李立群的一個角色是電影導演,這是他在劇中執導A片的一景(韓兆容 攝)
目擊排練場REHEARSAL TIME

那一夜,看見三個大老婆與一場審判

跨過滿是下班人車的愛國東路,我走進行政院衛生署所在的大樓--當然不是去採訪衛生署長談健保費的問題,而是去拜訪衛生署長的新鄰居--果陀劇場。這個大 多數人已經下班的時刻,果陀新戲《我的大老婆》才正要「上工」,如火如荼地展開排練。

房子裡充滿剛裝潢好的木材油漆味,走在通往二樓排練室的樓梯間,滿滿陳列了果陀歷年作品的經典海報,《吻我吧娜娜》、《天使不夜城》、《情盡夜上海》、 《ART》……。

演出「全世界夫妻間的種種問題」!

排練室裡,導演梁志民正在排《我的大老婆》的最後一場大審判的戲。這齣戲改編自好萊塢電影《大老婆俱樂部》,看過電影的觀眾應該都對片中貝蒂.蜜勒、歌蒂.韓及黛安.基頓如何整治她們的出軌老公印象深刻,是一部充滿女性意識的娛樂片。但到了編劇陳樂融與導演梁志民手中,卻呈現了不同的角度,梁志民說:「《我的大老婆》是從已婚者的角度出發,探討夫妻間的生活與兩性間的對話空間,」他還誇下海口:「光是戲中這三對夫妻在婚姻中面臨到的種種問題,足以囊括代表全世界夫妻間的種種問題。」

跨過滿是下班人車的愛國東路,我走進行政院衛生署所在的大樓--當然不是去採訪衛生署長談健保費的問題,而是去拜訪衛生署長的新鄰居--果陀劇場。這個大 多數人已經下班的時刻,果陀新戲《我的大老婆》才正要「上工」,如火如荼地展開排練。

房子裡充滿剛裝潢好的木材油漆味,走在通往二樓排練室的樓梯間,滿滿陳列了果陀歷年作品的經典海報,《吻我吧娜娜》、《天使不夜城》、《情盡夜上海》、 《ART》……。

演出「全世界夫妻間的種種問題」!

排練室裡,導演梁志民正在排《我的大老婆》的最後一場大審判的戲。這齣戲改編自好萊塢電影《大老婆俱樂部》,看過電影的觀眾應該都對片中貝蒂.蜜勒、歌蒂.韓及黛安.基頓如何整治她們的出軌老公印象深刻,是一部充滿女性意識的娛樂片。但到了編劇陳樂融與導演梁志民手中,卻呈現了不同的角度,梁志民說:「《我的大老婆》是從已婚者的角度出發,探討夫妻間的生活與兩性間的對話空間,」他還誇下海口:「光是戲中這三對夫妻在婚姻中面臨到的種種問題,足以囊括代表全世界夫妻間的種種問題。」

飾演三個大老婆的黃韻玲、姚黛瑋、呂曼茵,以及飾演「三個老公」的李立群,正在順台詞同時排練走位。梁志民神情專注地聆聽著演員的語氣節奏與看著他們的動作,不時指示應該怎麼調整修正。

場上的演員只有李立群還拿著劇本,其他人都已經把劇本背熟了--千萬不要誤會李大哥不用功,這是因為他剛剛才結束大陸的戲回來,劇本對他來說,還是剛拿到手不久呢!李立群從不否認舞台劇還是他的最愛,劇場演出的排練準備時間雖長,但演員有許多創造的空間,正是讓深愛表演的他「難以自拔」的原因。

梁志民特別強調:「要不是李立群,根本不會考慮排這戲!」因為一人要演三個老公,還要對付六個女人(三個老婆加三個女朋友),除了李立群,誰辦得到?!

李立群疲於奔命在角色間切換
這場最後一幕的「大審判」,整個舞台是長長的階梯,三個大老婆要聯合審判她們的老公,李立群得疲於奔命地在角色間切換,排練時常常會轉錯角色或轉錯情緒,惹得三個女生哈哈大笑,李立群說:「如果真得排得熟練精準,有意識地故意出錯,這是有加分的效果,」不過,「現在還不成。」

三個「大老婆」中,劇場資歷深厚的呂曼茵飾演黑道夫人,不在意老公去喝花酒,沒想到黑道大哥竟然在誠品泡妹妹喝花茶,這個黑道夫人當然就是比照電影中貝蒂.蜜勒演的角色,只見呂曼茵相當投入,專心唸著台詞,排練時也很入戲,已經可以看出能夠掌握角色情緒的轉換。

第五度演出舞台劇的黃韻玲,則是飾演乖乖牌的出版社總編輯,雖然角色設定不同,不過應該就是類比電影中黛安.基頓的角色,保守而拘謹,曾有「音樂精靈」封號的黃韻玲坦言「要裝得呆呆的,這個角色一點都不像我」,不過她也表示,「做音樂作久了,能轉換一下感覺很棒!」如果看過黃韻玲之前演《人間條件》的小女孩與附身的阿嬤,兩者間迅速切換的表現,應該不會懷疑她的演技功力,何況我還覺得,外型文靜的黃韻玲,只要乖乖坐好不要亂動,其實不用演,味道就出來了。

導演信心滿滿
曾經演出第二版《吻我吧娜娜》的姚黛瑋,能歌善舞是她的強項。她表示,當她知道有機會可以和李立群同台演出,還興奮得回家告訴老公李立群在舞台劇界中「神」 般的地位。不過這回導演要她演個過氣女明星,:「我原本以為自己應該是演黑道夫人,沒想到是演過氣女明星人工美女,我沒法揣摩什麼是過氣,導演就叫我回家上網用搜尋引擎輸入『過氣』,這樣就會明白了。」對於這個等同電影中歌蒂.韓所飾的角色,姚黛瑋對她的造型充滿期待:「演出時還要戴上假奶與假臀,造型很霹靂唷!」

《我的大老婆》六月十日開始就會在國家劇院演出,現在是五月初,雖然只剩下不到一個月,但梁志民信心滿滿,他說:「音樂劇通常要排好幾個月,舞台劇七到九週應該就可以搞定!」何況這次的演員都這麼「優」,說不定能跟《ART》或《跑路天使》一樣創下票房佳績。想知結果如何,舞台上見真章囉!

劇場未來式廣告圖片
藝術家請回答-張擎佳廣告圖片
歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors
作者
新銳藝評廣告圖片