PAR 表演藝術雜誌

《拜訪森林》Into The Woods是美國音樂劇國寶級的大師史蒂芬．桑坦（Stephen Sondheim）最受歡迎的作品之一，出道至今近五十年，得過七座東尼獎、一座金像獎、一座普立茲獎，他的一生幾乎是半部百老匯的音樂劇史；今年七十六歲的他，去年還在台灣上演的電影《青春百老匯》Camp裡露過臉。

四個童話所組成的變奏曲

《拜訪森林》首演於一九八七年，隔年獲得東尼獎的最佳劇本、最佳配樂與最佳女主角獎，坊間的DVD，或是兩廳院表演藝術圖書館中的LD館藏（編號：Ｌ000740）就是首演的版本，後來重新在百老匯上演時，再度拿下二○○二年東尼獎最佳重製音樂劇與最佳燈光設計。

《拜訪森林》一劇是由〈傑克與豌豆〉、〈小紅帽〉、〈灰姑娘〉、〈長髮姑娘〉四個童話所組成的變奏曲，在劇作家James Lapine的巧手下，這四個童話故事交錯出現在舞台上。看似簡單卻複雜深刻的故事線，述說著一對受到女巫詛咒的麵包師傅夫妻，為了解除詛咒，走進森林裡尋找如雪般白的乳牛、如稻穗的長髮、鮮紅色的披風、金色的玻璃鞋。在過程中，他們遇見了各自懷著願望進入森林的小紅帽、長髮公主、傑克、灰姑娘、大野狼等等，發生了很多有趣故事，最後似乎所有的人都得到了幸福結局。但是新的慾望不斷發生，對各自的人生也有了不同的看法，在許多出乎意料的衝擊之下，讓所有的童話有了完全不同的解讀與重塑，同時也精準地刻畫且諷刺了現實生活中的人性。

七年級導演砸數百萬呈現原味百老匯音樂劇

就讀台北藝術大學戲劇系五年級的導演林家億，認為台灣中文音樂劇日漸成熟，近期又有國外音樂劇的風潮，但缺乏對美國原汁原味音樂劇的認識，因此砸下四百萬，購買百老匯的演出版權，學習百老匯的系統與經驗，讓台灣的觀眾能夠欣賞到美國正統的音樂劇。《拜訪森林》是林家億喜歡的音樂劇之一，他認為該劇運用了大家耳熟能詳的童話故事，用現實社會的態度去檢視看待童話裡原本綺麗的世界，讓大家在捧腹大笑之後也能去反思許多問題，兼顧娛樂與深度。

製作團隊甄選出十八位優秀的演員，歷經八個月包括戲劇、歌唱、舞蹈以及英文等訓練與排演，並邀請了幕後一流的專業人才與樂手，打造全版英文音樂劇。即使全部滿座，仍將虧本一半以上，但林家億當作是學習百老匯經驗的學費，仍堅持心中的理想抱負。