(陳建仲 攝)
特別企畫 Feature 劇場演員的大銀幕挑戰

從《如夢之夢》顧香蘭到《色,戒》第二女主角 朱芷瑩:第一個鏡頭,永遠不是我最好的表演

「我的表現是越來越好的,因為我必須有第一次失敗的經驗,才知道第二次該怎麼迅速的、猛烈的進步。」朱芷瑩說,因此有導演說她:「是個Take得越多,演得越好的演員」但拍得越多,底片、場租就要花得更多,當然無法無限制地磨戲,她苦笑說:「我這種特質,對控制預算的製片而言,應該會很痛苦,很想把我敲昏吧!」

文字|黃一平、陳建仲
第170期 / 2007年02月號

「我的表現是越來越好的,因為我必須有第一次失敗的經驗,才知道第二次該怎麼迅速的、猛烈的進步。」朱芷瑩說,因此有導演說她:「是個Take得越多,演得越好的演員」但拍得越多,底片、場租就要花得更多,當然無法無限制地磨戲,她苦笑說:「我這種特質,對控制預算的製片而言,應該會很痛苦,很想把我敲昏吧!」

如果沒有意外,朱芷瑩會是這一波走進銀幕的劇場演員中,運氣最好,發展也最為順遂的一人。她的職業表演生涯才剛要起步,就已經通過賴聲川、李安的大師洗禮,表演工作坊也為此,與她簽了一只經紀約合同,從此她有了另一個綽號「表坊一姐」。

演出顧香蘭,開啟影視之路

朱芷瑩雖從劇場出身,從小就已有成為電影女主角的夢想,如今真的圓夢。她出身高雄岡山,國小開始,她老是會獨自往軍中戲院跑,看著電影,幻想自己有天成為銀幕上的女演員。後來她念中華藝校愛上了戲劇,才進入北藝大。導演賴聲川選她加入《如夢之夢》的陣容,讓她演顧香蘭的年輕時代,卻意外開啟了她走向影視演出之路。

去年中,李安來台選角多日,卻苦於找不到合適的女主角,其中一晚,他與賴聲川、丁乃竺餐敘。飯局裡賴聲川提起在《如夢之夢》裡合作的學生朱芷瑩,李安看了照片,便約她試鏡。她隨即進入最後的候選名單,和大陸女演員湯唯競逐女主角。最後雖是湯唯勝出,正在學佛法的朱芷瑩卻覺得:「這說不定會是最好的安排。」許多演員要進入電影、電視演出之前,都需要經過漫長的試鏡、等通知、試鏡等通知的反覆煎熬,朱芷瑩的經歷,幸運得令人無法置信。

除了幸運、和學校給她的表演底子,她的個人特質也拉了她一把。趙自強曾說,他的《誰是聖誕老公公》邀朱芷瑩演出,但她接演沒多久,她的恩師李國修找她演出《好色奇男子》,兩齣戲撞期她只能選其一。趙自強建議,既然是老師邀演就該參加,不用擔心《誰是聖誕老公公》的問題。沒想到朱芷瑩短短考慮後,便決定留在《誰是聖誕老公公》的劇組,因為她認為答應趙自強在先,她必須遵守承諾,只能忍痛婉拒恩師。趙自強因而對她印象更深刻,下部戲《六道鎖》又邀她合作。

還需要多點時間沉澱不同媒介的表演心得

後來為了接拍《色,戒》她放下不少舞台劇演出,現在問她舞台劇表演和電視演出最大的不同,她會沉吟很久說:「現在我還沒有把感覺沉澱,還沒有想過兩種表演有很大的不同。」除因《色,戒》嚴格保密劇情,沒有電影公司同意,任何演員都不能透露任何和劇情有關的訊息;一方面則是拍電影對她而言,還是現在進行式,需要再多點時間沉澱才會有所謂的「心得」。對她而言,無論是舞台劇或電視劇「進入角色」的方式,其實很接近,不同之處只是在一個是片段式的呈現,舞台劇則是兩小時一氣呵成。

不過入行短短的時間,她已經經歷電視和電影兩種不同的製作環境,前者追求效率,少有準備時間,後者每個鏡頭都有美學要求,要求比較高。「真要說的話,電視、電影的演出可以經過幾個鏡頭的剪接,而組成一個劇情,需要多一點細節,例如臉部表情或肢體動作的設計,劇場倒是則是相對而言比較沒有那麼多細節。」她說,讓她印象最深刻的部分,是有次她拍電視劇時導演跳拍的設計。朱芷瑩說,她當時不過被要求做出一點臉上表情的些微改變,像眼睛張得開一點等等的細部表情,竟可透過兩個不同表情的串接,表達「多年以後……」的概念。

Take得越多,演得越好

對她而言,電視、電影和舞台劇的角色詮釋,背後的基本要求都很接近,她覺得都需要透過資料的收集,讓自己進入某個狀態。但,並不是準備得充分,就可以充滿自信地走上舞台、上鏡頭,朱芷瑩說:「我是很容易緊張的那種人,越是靠近首演,或開拍的時間,我反而會越緊張。」

她笑說,就是因為她容易緊張,所以拍電視或電影的的第一個鏡頭,她總是會覺得自己演得差強人意,即使演得不錯,也只是差強人意。下一個鏡頭,她就可以掌握得更好,「也就是說,第一個鏡頭,絕對不會是我最好的表演!」

「我的表現是越來越好的,因為我必須有第一次失敗的經驗,才知道第二次該怎麼迅速的、猛烈的進步。」朱芷瑩說,因此有導演說她:「是個Take得越多,演得越好的演員」,意指有些導演已經知道,多拍她幾次,就可以拍到更好的演出。但拍得越多,底片、場租就要花得更多,當然無法無限制地磨戲,她苦笑說:「我這種特質,對控制預算的製片而言,應該會很痛苦,很想把我敲昏吧!」

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員

人物小檔案

▲1982年生。國立台北藝術大學戲劇系畢業。

▲劇場作品:《如夢之夢》(賴聲川導演),《三姐妹Sisters Trio》(徐堰鈴導演),《櫻桃園》(黃建業導演),《百年孤寂》(Baboo導演)。

▲電影作品:李安《色‧戒》。電視作品:《生命圓舞曲》。