:::
郭文泰的台灣經驗,也融入他的劇場作品中。(林鑠齊 攝)
專題 國外藝術家在台灣

郭文泰 白皮膚下的台灣靈魂

美國長大,目前定居台灣的河床劇團編導郭文泰(Craig Quintero),深深地迷上這兒的一景一物,而他在劇場創作裡所探討的內容,更是與台灣經驗密不可分,米系列三部曲《鍋巴》、《稀飯》與《爆米香》,就是他在台灣生活的最佳紀錄。

美國長大,目前定居台灣的河床劇團編導郭文泰(Craig Quintero),深深地迷上這兒的一景一物,而他在劇場創作裡所探討的內容,更是與台灣經驗密不可分,米系列三部曲《鍋巴》、《稀飯》與《爆米香》,就是他在台灣生活的最佳紀錄。

早秋,台灣的天氣依舊豔陽高照,來到郭文泰位於國父紀念館後的住家兼劇團處,寬敞的住家,擁有台北居處難得的空間,簡單的幾樣家具,透露出主人對居處單純性的堅持,郭文泰說:「我不喜歡電視,在家的時候頂多就看看書。」斯文客氣的他,說得一口好中文,而談起台灣民俗風情,他或許知道的比一般台灣人更詳盡。

來台因緣繫情味

美國蒙大拿市誕生的郭文泰,在西北大學戲劇系就讀時,就選修中文作為自己的第二外語,而大三時申請到了獎學金計畫,到了北京學中文,就此愛上了京劇。一九九二年大學畢業後,郭文泰又申請了另一個獎學金,這次他選擇來台交換一年,在這期間,就讀文化戲劇系的郭文泰,深深體會到了台灣人的熱情,明明自己只是一個再普通不過的外國學生,但是卻遇上素昧平生的熱心人士要幫他找房子,帶他熟悉生活,讓他對台灣人的人情味永誌心中。

在文化學戲劇的日子,郭文泰非常訝異的是,老師直接在黑板寫上歌曲,而曲調則用唱的讓學生自己背誦,沒有多餘的教材,所以郭文泰表示,對他來說這真是一大挑戰,不過正因如此他的中文也就進步神速,郭文泰說:「我的朋友都說我的國語已經完全的台灣化,那就是會有『ㄟ』、『ㄚ』這樣的語助詞」,聽得我莞爾連連,覺得郭文泰的確已經十足台灣味。

台灣經驗深植劇團作品

而既然海峽兩岸都待過,為何郭文泰獨選台灣落腳,他說:「因為台灣自由又多元,很適合創作藝術的人。」郭文泰緊接著又說:「無論新鮮的當代實驗作品,或古典傳統創作如布袋戲、歌仔戲等,在台灣都見得到。」正是,台灣的好,郭文泰都十分清楚。他同時也說,曾經在美國麻州大學邊教戲劇也編劇的同時,發覺到那邊的演員參與戲劇演出,似乎奠基在相互競爭之上,而非與劇團一起成長,所以他格外對在台灣的劇場人,感到欽佩也使命神聖了起來。郭文泰說在《鍋巴》一劇演完後,所有給演員的費用只有三千元,但是演員們卻都分文不取,說:「我們知道劇團很需要經費…」,讓郭文泰非常感動,知道這些真的都是深愛表演的好朋友,為此,他更需要努力幫自己的河床劇團打拼。

除了持續耕耘自己的劇團並創作新戲,郭文泰同時也在實踐大學的時尚與多媒體研究所任教,多方伸展自己的台灣觸角,而今年八月更剛參加了亞維儂的藝術節,演出一個月期間,觀眾一場比一場多,甚至還有陽光劇團的團員一個拉一個來觀演,讓郭文泰領軍的台灣劇團,在異國的藝術天空大放異彩,而當地媒體的好評不斷,更讓河床補充了無比的能量。

宗教與民俗是最愛

自二○○二年定居台灣之後,郭文泰更能深入貼近每個想參訪的民間活動,除了他必訪的苗栗白沙屯媽祖進香,鹿港小鎮、王功漁港、九份、台灣東部等地,都是郭文泰非常喜愛的地方。回憶起第一次參訪媽祖進香時,因穿了不合適的鞋子起了一腳水泡的他,痛得不得了,同行的老阿嬤發現了,便過來摘掉他的鞋子,也不顧他滿身都是汗水異味,便低下身來把腳上的水泡一一刺破處理好,郭文泰說:「我好感動,因為老太太也不認識我,卻願意這樣幫我,讓我覺得人跟人之間其實就是可以這麼單純。」

被台灣風土民情深深吸引的郭文泰,連爸媽也會在有空時來到台灣,在這兒學了氣功後,爸爸更回到蒙大拿教當地的老人打氣功,推廣這項養生的運動。至於郭文泰自己的劇團新消息,則是即將與團員們進行《百夜之夢》的新戲計畫,十個人一起去環島十天,並在每天晚上交流自己白天時發生的事,醞釀出一場十個人的一百次夢境,郭文泰表示:「劇團平時沒有一起做身體訓練,所以此行不僅可以培養肢體的共識,更可以強化彼此間的默契」,他俏皮地笑:「還有又能再一次拜訪我喜歡的地方!」

廣告圖片
專欄廣告圖片
歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員

藝術異鄉人的台灣之愛

最喜歡的台灣節日

1.平溪放天燈──因為:每個人的臉上在放燈時都充滿了最真誠的表情

2.過年──因為:台北變空城,感覺很奇異更充滿了創作情境

   最喜歡的台灣小吃

1.鹹酥雞,不過久久吃一次

2.珍珠奶茶,一棵棵珍珠吸起來啵啵啵的,好像玩具

最喜歡的旅遊景點

1.鹿港,最美的台灣風情小鎮

2.九份,依山傍海又散發人文味

3.象山,就在台北卻能享受開闊的都會美景,讓我看見了光線的忖步移動

Authors
作者
專欄廣告圖片