矮窄的巷弄間不斷出現鐵柵欄門,門的兩邊各是以色列人與阿拉伯人的商店,一入夜便緊閉鎖上各自提防,街道交通寸斷……我的夜間散步成了不斷轉向遠路繞行的迷失與碰壁……神說要愛你的兄弟、鄰居…….我費力地找尋出口……。
神對亞伯拉罕(Abraham)說,我必賜大福給你,必叫你的子孫多起來,如天上的星,海邊的沙。亞伯拉罕老年得子,長子以實瑪利(Ishmael)成了阿拉伯人的父祖,次子以撒(Isaac)成了以色列人的父祖。兄弟自幼即開始競爭父親的愛、名份與繼承權,鬩牆相攻。我坐在西牆(Kotel)廣場石板地上,如許多來此禱告、散步,與家人、朋友相聚的以色列人般,享受耶路撒冷夏夜難得的沁涼。不同於白日的燠熱與嚴肅,入夜的廣場多了分閒適愜意。我左手邊的一對年輕夫妻正逗弄著咿呀學步的小孩,他們對著不斷四處好奇跌撞的Michelle寵愛呼喚,Michelle吱吱咯咯繞圈跑,不時跌坐在我身上,我聞見他身上甜膩的奶香……不遠處,一群著T恤、短褲、涼鞋的青少男女,正開心底相互笑鬧捉弄,與我所見的一般相偕夜遊的大學生無大兩樣,只是身上都背著長槍,應是休假中的服役軍人……槍,不可離身;家國,隨時都可能遭受攻擊,這是年輕以色列人的普遍信念與教育……Michelle的父母為我解釋著。
聖殿山(Temple Mount)山腳下的西牆。也稱哭牆(Wailing Wall)。以色列人在此哀告慟哭聖殿的傾毀與兩千年無國流散。年輕的士兵由長者帶領,似乎正在聆聽教導,這大概是這座城市最尋常可見的景觀……他們成群出現在重要宗教、歷史、或戰爭遺址,實地接受精神教育,荷槍記取受歧視與屠殺的恐怖過往。一九四八年以色列建國,武力佔領西耶路撒冷,片面宣佈耶路撒冷為首都,劃界築牆與東邊的阿拉伯人分城對峙。一九六七年再次發動六日戰爭(Six-Day War),奪下東耶路撒冷,終於得以征服全城,親炙猶太人最神聖的聖殿遺址西牆。西牆廣場上的以色列國旗矗立高聳,宣示主權意味濃厚,所有遊客都得經過森嚴檢查才能進入……去年(2007)是六日戰爭滿四十週年,四處可見以霓虹燈管設計成的四十字樣,以色列人張燈結綵慶祝「耶路撒冷日」,歡欣鼓舞耶路撒冷的解放……相較於我多年前的造訪,煙硝味似乎更甚以往。
聖殿山山頂上的圓頂清真寺(Dome of the Rock)。神造天地,在未有光(時間)之前,自黑暗淵面浮出第一塊石頭,世界得以開始。據說那塊「世界的基石」(Foundation Stone)就在聖殿山上。所羅門王圍石建造聖殿,恭奉敬拜,聖殿毀於外邦人再建再毀,最後阿拉伯人在其遺址上建了圓頂清真寺,從此,世界的基石成了猶太教、基督宗教、伊斯蘭教爭戰的中心,所有人都想獨佔世界創生的開端,匍匐於神前領受生命智慧。我未見到那石,只能在寺外徘徊想望。二千年以色列前總理夏隆(Ariel Sharon)率一千軍警強行進入,引發巴勒斯坦人眾怒,爆發嚴重流血衝突震顫世界。巴勒斯坦人稱之為抗暴起義(intifada),以色列人稱之為恐怖攻擊……現在由伊斯蘭委員會(Waqf)自治,外人不得進入參訪。聖殿山山下西牆歸以色列,山上清真寺群歸巴勒斯坦,世上三大亞伯拉罕宗教共同聖地攔腰截斷,不得越雷池。
苦路(Via Dolorosa)第四站。扛負十字架前往刑場的耶穌遇見母親,應了聖西面對馬利亞的預示,你的兒將成為眾人毀謗的話柄,你的心也要被刀刺透……有人在紀念浮雕上潑灑了紅漆……從耶穌受審至死裡復活的示眾遊街路上,依受難情節共設十四站,有些建了教堂供信徒憑弔禮拜,有些只是在牆上立標,是所有基督宗教教徒到聖城必行的朝聖路徑,我在城區古老混亂的巷道間一站行過一站……天主教堂、新教禮拜堂、東正教聖像藝品店、猶太會堂遺址、伊斯蘭聖書書店……交織毗鄰,看似各派齊鳴,實難以往來。矮窄的巷弄間不斷出現鐵柵欄門,門的兩邊各是以色列人與阿拉伯人的商店,一入夜便緊閉鎖上各自提防,街道交通寸斷……我的夜間散步成了不斷轉向遠路繞行的迷失與碰壁……神說要愛你的兄弟、鄰居…….我費力地找尋出口……。
從橄欖山(Mount of Olives)西瞰聖城。遠處是以、巴衝突最無法可解的聖殿山廣場,近處山坡是猶太古老墓園。末日到臨時,神將在此審判死者……猶太人相信這裡是第一批死者復活的地方……聖經〈創世記〉記述,閃族(Semitic)人(猶太、阿拉伯人皆屬閃族語系)共同的族長亞伯拉罕在此接受大祭司麥基洗德的祝福……之後,歷史以血書寫,征服者來去,從古以色列、巴比倫、羅馬帝國、阿拉伯帝國、十字軍、奧圖曼土耳其到英國、約旦……耶路撒冷城興城亡血腥輪番二十餘次未曾稍歇……〈啟示錄〉解經者說,以色列復國應了末世預言,「民要攻打民,國要攻打國」,地上的耶路撒冷將在吹號聲中被徹底抹去,不義者將被投入硫磺火湖,新的耶路撒冷將從天而降,「神要擦去他們一切的眼淚。不再有死亡,也不再有悲哀、哭號、疼痛,因為以前的事都過去了。」神,以祂的形象造人。人,以神的名,自我滅亡。
魏瑛娟
除了是前衛劇場導演,更是個旅行狂。
這10年來,大約去過的國家約30個,對世界遺產很著迷,旅行的動力是想看世界遺產。
正在規劃的行程有:馬可波羅的中亞絲路、達爾文的加拉巴哥群島、美索不達米亞、南極大陸......這些地方多不容易去,還在努力。