《今天早上我們回家‧直到世界盡頭》以女性觀點出發,探索交往多年的戀人,如何面對「分手」?
《今天早上我們回家‧直到世界盡頭》以女性觀點出發,探索交往多年的戀人,如何面對「分手」?(外表坊時驗團 提供)
即將上場 Preview 外表坊、莎妹、第四人稱表演域

三齣戲說愛情 萬年老梗新表述

從古自今,愛情題材之所以永不退流行,正是因為它最容易引起共鳴。走進劇場,莎士比亞的妹妹們的劇團、外表坊時驗團、第四人稱表演域即將推出的新作,不約而同以愛情為題,各自表述,或語言嘲諷辯證、或手法虛實交錯、或挖掘新世代愛情觀點,呈現愛情的三種面向。

 

文字|廖俊逞、張華紋
第191期 / 2008年11月號

從古自今,愛情題材之所以永不退流行,正是因為它最容易引起共鳴。走進劇場,莎士比亞的妹妹們的劇團、外表坊時驗團、第四人稱表演域即將推出的新作,不約而同以愛情為題,各自表述,或語言嘲諷辯證、或手法虛實交錯、或挖掘新世代愛情觀點,呈現愛情的三種面向。

 

外表坊時驗團《今天早上我們回家.直到世界盡頭》

11/1~2、11/8~9、11/15~16  14:30 

11/1、11/4~8、11/11~15  19:30 

台北華山創意文化園區烏梅酒廠

INFO  02-87727431

 

第四人稱表演域《網路時代的愛情》

11/14~15  19:30 

11/15~16  14:30 

台北皇冠藝文中心小劇場

INFO  0912650039

 

莎妹劇團《請聽我說》豪華加長版

11/20~22  19:30 

11/22~23  14:30 

台北皇冠藝文中心小劇場

INFO  02-23010950

愛情,從來沒有遊戲規則,卻老是有人想從這費解的東西說出一番道理;愛情,從來不是新鮮話題,卻總是有人能從這古老題材變出新把戲。所以,我們有聽不膩的情歌、說不盡的情話,以及百看不厭的愛情故事。從古自今,愛情題材之所以永不退流行,正是因為它最容易引起共鳴,多少人為之生,為之死,為之快樂,為之憂愁,幾乎無人能倖免於「愛」。走進劇場,莎士比亞的妹妹們的劇團、外表坊時驗團、第四人稱表演域即將推出的新作,不約而同以愛情為題,各自表述,或語言嘲諷辯證、或手法虛實交錯、或挖掘新世代愛情觀點,呈現愛情的三種面向。

《請聽我說》加長版「偶」像劇

莎妹劇團《請聽我說》是甫獲今年台新藝術獎評審團特別獎的導演王嘉明舊作,首演於二○○二年,歷經三個版本,不同演員組合,此次再度演出,王嘉明特別加料創作,重新增訂為「豪華加長版」。王嘉明說,這是一齣以語言為主體的喜劇,寫作靈感來自莎士比亞,台詞從日常口語轉化為一句句充滿節奏,時而詩意時而辯證,通篇押韻到底的文藝腔對白,而在看似真理般戀人絮語的背後,卻充滿對愛情的嘲諷及因錯置而突梯的語言喜感;包含外遇、忌妒、性、回憶等八點檔的通俗情節,更是極端的肥皂劇手法,藉以突顯愛情的荒謬。

對應咬文嚼字的八股台詞,在表演上,演員身穿平板的紙娃娃裝,如傀儡般的肢體,擺著只有在少女漫畫中才有的笑容。王嘉明笑稱,該戲可稱之為「偶」像劇,因為演員的身體如「偶」或平板的「紙娃娃」般被刻意束縛壓抑,語言愈是精采,身體則愈是僵硬,再加上誇張的臉部表情,嘲諷身陷愛情的人物不過是受激情擺佈的玩偶。演員身後的鏡子,揭露他們在紙衣後赤裸的身體,也暗示人們在社會的道德規範下橫流的肉慾及雙重性格,引伸出愛情的表象與真相之間的落差。

外表坊兩戲合演談「分手」

外表坊時驗團《今天早上我們回家‧直到世界盡頭》是由《今天早上我們回家》及《直到世界盡頭》兩個劇本組成,分別由黃小貓及范瑞君編寫,前者以一對面臨分手的情侶,透過麥克風訴說自己內心的潛台詞,後者則述說已經分手的男女,藉由不同時空的情境片段,釐清曾經共同擁有的回憶。兩齣戲皆以女性觀點出發,探索交往多年的戀人,如何面對「分手」?如何整理往事與記憶?又是如何釋懷,繼續面對下一個階段?

編劇黃小貓表示,劇本寫於一年半前,是她個人第一部獨立創作的長篇劇本,雖然現在很多想法和觀念已經改變,但她刻意不更動劇本,把詮釋權交給觀眾,而導演李建常為此劇注入男性觀點,更讓她期待演出的化學變化。李建常說,愛情裡頭存在著許多荒謬及當下連自己都無法意識到的部分,他將以虛實交錯的手法呈現;排戲過程中,他和演員一邊排練一邊討論修改劇本,就為了細膩呈現情人之間的真實互動,貼近生活中每個人都可能經歷過的愛情關係。

《網路時代的愛情》挑戰虛擬愛情觀

挑戰「只可言說,不可碰觸」的年輕世代虛擬愛情觀,第四人稱表演域《網路時代的愛情》將和「看不見的戀人」大玩愛情遊戲。六年級末段班的編劇鄒欣寧,將千奇百怪的網路愛情經驗,轉化為劇本的養份,她說:「愛情確實是個萬年老梗,但人們追求愛情、談愛情的方式,因網路產生了量變和質變,然而其中有沒有什麼是不變的?怎樣用劇場這個充滿語言和身體的介面表現網路的虛擬介面,也是這次創作試圖挑戰的部分。」

劇情描述兩個在網路上尋找陪伴的寂寞男女,為了消滅空虛、追逐愛情,在螢幕上施展扮裝、分身、試探、調情等各種把戲。強調「不用多媒體理所當然的表現網路世界」,導演謝孟璁將透過表演和歌舞場面,詮釋劇本的語言機鋒和網路場景,解析「網路世界,愛情大行其道」的戀愛現象學。

 

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員