:::
PAR表演藝術
特別企畫 Feature 兩廳院特別企畫Feature of NTCH/台灣國際藝術節,蓄勢待發! 精選的品味、競爭的氛圍

德國藝術節略覽

德國是表演藝術的繁花寶地,劇院、音樂廳繁多,表演團隊更是如過江之鯽,高水準製作更是比比皆是,所以德國的藝術節也就特別有看頭,不但是「精選」,還有獎項提高競爭氣氛。除了有呈現各國表演藝術的國際藝術節外,專注單一領域的大匯演型藝術節,更是讓觀眾不怕沒得看,只怕看不完。

德國是表演藝術的繁花寶地,劇院、音樂廳繁多,表演團隊更是如過江之鯽,高水準製作更是比比皆是,所以德國的藝術節也就特別有看頭,不但是「精選」,還有獎項提高競爭氣氛。除了有呈現各國表演藝術的國際藝術節外,專注單一領域的大匯演型藝術節,更是讓觀眾不怕沒得看,只怕看不完。

德國表演藝術風氣很盛,幾乎每個城市都有自己的劇院、舞團,規模較大的都市還有歌劇院、交響樂團,培養出了許多優秀的表演人才。在這樣的風氣下,全國各地一年到頭都有許多的表演藝術節,其中有專注於德語區劇場的,也有邀請各國表演團隊的,許多經營多年有成的藝術節累積口碑,觀眾也都熱情支持。

以下我就以「德語區劇場」與「國際表演團隊」兩大類別,來介紹四個重要的德國藝術節。

德語劇場的競賽大匯演:「戲劇盛會」與「衝動劇場藝術節」

每年五月,德語劇場最重要的戲劇節「戲劇盛會」(Theatertreffen)在柏林登場,獨立評審團從德語區劇場(包括德國、奧地利、瑞士等)一整年來超過四百個製作當中選出十齣製作,在柏林進行大匯演。這個「精選」的方式雖然有主觀的傾向,但是評審團的眼光嚴苛,被圈選的製作都是一時之選,能在五月到柏林參加「戲劇盛會」,也是許多劇場人的夢想。從寫實劇、莎劇,到舞蹈劇場、實驗性強烈的劇種,觀眾都可以在這個戲劇節裡一次看遍,風格各異的劇場大車拼,讓這個盛會每年都一票難求。

除了精選十齣製作,「戲劇盛會」也是劇場新秀發聲的大好機會。劇作家可在期限之前繳交以歐洲語言寫成的劇本,經由評選之後,被選上的劇本會在戲劇節其間被朗讀,而朗讀的演員也都是新秀演員。整個戲劇節的運作就是劇場大師與新秀齊唱的畫面,體驗過台灣劇場艱辛的劇場人,如果有機會體會到這種劇場盛況,可能都會跟我一樣有痛哭的感動。

「戲劇盛會」的精選大型製作,都是來自專業的城市劇團,相對於此,在北萊茵西發里亞邦舉辦的「衝動劇場藝術節」(Theater Festival Impulse)則是獨立製作的大匯演,在波鴻、杜塞道夫、科隆、米爾海姆(Mülheim an der Ruhr)四大鄰近都市舉辦。雖然同樣是精選德國、奧地利、瑞士的製作,但這個藝術節所建立的劇場美學是小規模、實驗性質強烈、新穎且搞怪,上次舉辦是二○○七年,下一屆的「衝動劇場藝術節」將在二○○九年十一月廿五日舉行,目前開放從二○○七年九月到二○○九年六月之間演出的的製作提出申請,將由獨立評審團選出最具有創新精神的製作進行大匯演。

這個戲劇節標榜創新,所以獲選的作品種類繁多,作品跨越文本、語言、劇種限制,無商業考量,於是綻放許多奇異花朵。這個戲劇節標榜「主動申請」,只要是符合獨立製作規定的作品,都可以主動提交作品。

而這兩大德國戲劇藝術節,特色是都設有獎項,不只是作品輪番演出互相觀摩,而是在最後會頒發獎項,「衝動劇場藝術節」的得主甚至可以得到世界巡迴的贊助,對於關在劇場裡用生命去排練的劇場人來說,可以拿個獎座與獎金回家,連巡演的錢都有人出了,戲劇節簡直是很實際的發光舞台。

國際藝術節:「世界劇場」與「歐洲場景」

創立於一九八一年的「世界劇場」(Theater der Welt),號稱德國最重要的國際藝術節,每三年在不同的都市舉辦。這個藝術節端出的表演節目豐富多元,來自各國的戲劇、舞蹈、音樂劇場、偶戲受邀來此表演,規模龐大,主辦資金來自主辦城市市政府、邦政府及德國聯邦政府,柏林、慕尼黑等大都市都曾是主辦城市,而因為主辦效果良好,吸引了國際注視,帶動了當地的藝術產業、觀光發展,也讓許多城市爭取成為下一個主辦城。二○○八年的主辦城是位於德東地區的哈勒(Halle),從六月到七月,這個在國際間名稱並不響亮的城市因為舉辦「世界劇場」,而成為表演藝術界的焦點,而舉辦的成果也證實,藝術節給這個都市帶來了正面的經濟發展。舉辦期間,哈勒整個城市的任何空間都用上了,包括機場、街道、劇場,市民與世界各地的觀眾熱情參與,城市氣氛丕變,可見表演藝術當然不是賠錢貨,藝術節給了這個前共產東德的都市一個全新發展的契機。

距離哈勒不遠的萊比錫(Leipzig),則是剛剛在十一月初舉辦了第十八屆「歐洲場景」(Euro-Scene)藝術節,不同於「世界劇場」的經營方向,「歐洲場景」把焦點放在歐洲的現代劇場與舞蹈,把歐洲最新的表演帶到這個藝術節裡。每年的「歐洲場景」都有一個主題,今年是「在平靜海上掙扎」(Taumelnd auf glatter See),海隱喻沈靜與險惡,受邀的團隊以各種形式呈現此主題。雖然這個藝術節標榜歐洲,但是其實參與的表演者來自世界各地,二○○七年在這個藝術節的獨舞比賽贏得第一名的舞者就是來自中國。

哈勒和萊比錫都是小型的都市,舉辦國際藝術節當然有不同做法,成果當然也不同。「歐洲場景」的主辦人沃夫(Ann-Elisabeth Wolff)在接受訪問時便表示,在小城市舉辦藝術節帶來許多樂趣:「萊比錫並非柏林,而對此我們其實非常慶幸。萊比錫比較小,經營一個藝術節簡單多了,觀眾充滿好奇、沒有被餵得太飽,這完全讓一個藝術節有更多的樂趣。」

德國藝術節的特色:精選、成熟、看不完

德國各大城市所擁有的表演藝術團隊,讓各大藝術節擁有完整的選劇網路,這也讓許多藝術節明顯有「精選」的品味傾向,與其他國家的藝術節相比,在德國的大型藝術節看到還在實驗階段的作品的機率很低。也許是德國人嚴謹的個性使然,藝術節邀請的對象雖不一定要有名氣,但是嚴謹的組織與完整的呈現絕對是考量因素。還有,藝術節裡常設有競賽,因此多了緊張的競爭氣氛。

另外,德國的藝術節喜歡單一表演藝術種類的經營,柏林的「舞在八月」(Tanz im August)都是舞蹈表演,「戲劇盛會」只有戲劇,偶戲節就專注偶戲。但是近年來「跨界」盛行,各大德國藝術節也難以專注單一類別。其實只要是好的表演,不怕藝術節不來敲門。

也許是因為語言隔閡與缺乏引介,台灣的觀眾比較少關注德國的藝術節,其實除了劇場舞蹈的藝術節之外,許多音樂藝術節也都很值得大家組團拜訪。其實「戲劇盛會」已經開始在演出時加上英文字幕了。德國的藝術節,不怕你聽不懂德文,就怕你時間不夠,否則絕對看不完。

 

相關網站

戲劇盛會 www.berlinerfestspiele.de/

衝動劇場藝術節 www.festivalimpulse.de

世界劇場 www.theaterderwelt.de/

歐洲場景 www.euro-scene.de/

新銳藝評廣告圖片
評論與回響廣告圖片
歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors
作者
世界舞台 盡在你手廣告圖片