法國的藝術節多元又豐富，有口碑歷史悠久的亞維儂藝術節，也有結合在地觀光特色者如艾克斯—普羅旺斯藝術節，標榜國際性與前瞻性者更是比比皆是。法國人是如何打造一個藝術節的？在首都巴黎運作近二十年的夏日藝術節總監瑪汀奈特地接受本刊專訪，一談他創立巴黎下日藝術節的經驗與思考。
在法國，要參加藝術節，想看戲劇便去亞維儂，歌劇可選到艾克斯（Festival d’Aix en Provence）或歐宏桔（Choregies d'Orange）之圓形古典劇場；舞蹈則可考慮蒙彼里埃（Montpellier Dance），如錯過了初夏的舞蹈節，接著還有法國廣播電台音樂節。藝術節在歡樂的氣氛之外，有其嚴肅的一面。大型藝術節同時扮演「製作人」角色，也就是鼓勵創作，讓委託新製作到藝術節首演，歷史悠久的亞維儂藝術節（成立於一九四七年）和艾克斯—普羅旺斯藝術節（創於一九四八年）都有這個功能：邀請受矚目藝術家發表新作，吸引優秀藝術家前來演出，使藝術節成為各國表演藝術界人士聚集探看業界新訊，及參與目睹世界首演的平台。
藝術節除致力成為創作起源地，其他重要功能為聚人氣、大眾藝術教育、與藝術家會面。法國全年度各地可見主題不一的藝術節，活動蓬勃。這裡，本刊邀請在巴黎舉辦藝術節有近二十年經驗的夏日藝術節（Paris quartier d'été）總監瑪汀奈（Patrice Martinet），來分享他的藝術經驗。
讓暑假不離城的巴黎人也有藝術相伴
瑪汀奈很喜歡講夏日藝術節的創始源由，隨手google一下，你可看到他在不同年份受採訪聊到參與創立的夏日藝術節，一定會講整體歷史背景。我在十一月的秋天，到巴黎雅典納劇院辦公室找他聊夏日藝術節，他一貫津津樂道從歷史背景講起：一直到二次世界大戰後，巴黎一向由兩家劇院巴黎（加尼耶Garnier）歌劇院和喜歌劇院負責提供全年藝文表演節目。後來靜悄悄地不知道從何時開始，巴黎市在夏天八月時，全城每一家劇院都閉館休息，藝文表演氣氛頓時變得冷清起來。
瑪汀奈說：「巴黎一直存在一個迷思，就是夏天時節，巴黎人全離城度假去了。事實上，整個大巴黎地區，約有百分之四十人口不離城度假。」一部分因為人們沒能力出城旅行度假；又因自一九八二年起，上班族年假延長為五週；二十年後，法國又執行每週法定工時卅五小時，人們的度假行為改變，許多人寧願選擇多次分散的短期度假，而不再出走一整個月。
於是一群文化人開始尋思，在劇院關門、美術館不策劃特展的情況下，藝文活動絕對有基本觀眾。一九九○年在文化部資助下，由瑪汀奈擔任總監的巴黎夏日藝術節於是誕生。開辦初期馬上獲得廣大回響。由於夏日藝術節使命同時為顧及沒有足夠經濟資源出外度假的巴黎人（並不是每個巴黎人隨時在香榭麗舍大道上逛街購物），有其社會任務，藝術節活動除售票演出，都有一定比例的免費活動，每年計有十萬觀眾人次（瑪汀奈不掩得意之情表示，二○○七年在大皇宮玻璃圓拱廳下的表演機械展覽很受歡迎，將那年的觀眾人次提升至十七萬人次！）。
巴黎夏日藝術節活動多元，包括音樂、戲劇、舞蹈、讀詩、街頭及馬戲表演、露天電影院。優先利用露天演出場地，構想立意要人們夏季在巴黎時也有度假的感覺，藝術節活動場地分散巴黎各市區街區，要帶引人們發現巴黎平日不熟悉的角落，在巴黎發現新奇；邀請來自世界各地的表演者，帶領人們發現世界，感受旅行到他方。跟著藝術節活動設計，遊逛一遍巴黎，有加深認識巴黎的效果，更不用說，活動結束後，辦活動的地點給人的平日印象已不同。
節目規劃不設主題，邀演全憑一見「動心」
瑪汀奈一直主掌藝術節到現在，已著手進行二○○九年二十週年藝術節策劃。請他談談一個多元藝文活動藝術節的發想從何而來？他表示，夏日藝術節活動仍以音樂舞蹈等表演類節目為多。當然有鑑於大型博物館在夏季時，特展活動暫停，僅剩常態展，而私人畫廊關門放暑假，可說夏日藝術節在美術類活動方面仍大有發展。瑪汀奈樂觀為藝術節活動內容作新思考，像是巴黎夏季時節裡一名重要的康樂股長。
瑪汀奈直言，藝術節接受文化部、巴黎市政府和大巴黎地區議會的補助，公家補助一開始就沒有設下太多規定，使得藝術節得以自由發展。他尤其強調，藝術節策劃絕對不能接受硬性規定，比如表演類型比例配置等等，一定要讓節目規劃能自由發展，絕對是成功的一個重要因素。
瑪汀奈一人負責長達十五年節目策劃選擇，近幾年才邀請他人共同參與策展。夏日藝術節目策劃是否有中心思想或主題性設定？瑪汀奈不假思索地答說，沒有，全賴「動心」。一見節目就動心，便動手進行邀請。
再進一步分析，他表示，整體節目沒有訂中心思想，就是節目內容要有創意，演出的藝術家有東西要表達，不惜挑逗或有挑釁能耐。一定要兼具各樣性格，並且容易參與。另外，藝術節尊重每一觀眾，除提供與藝術家相遇對談的機會，也關心活動氣氛要歡樂熱絡，並要讓觀眾開心。
要帶領觀眾超越原先想像可看到、可感受的
一個成功的藝術節有沒有固定的組成元素？瑪汀奈答不上來，他表示，要建立一個藝術節鮮明形象和認同，沒有道理可循，只能說是神秘配方。歸納瑪汀奈對節目策劃的堅持，受邀藝術家的演出需是誠懇藝術表現，有話要說，絕不是巡迴演出多排一站到巴黎。作為藝術總監，他時時想要讓參與觀眾驚奇，他的目標是帶觀眾超越他原先想像可看到、可感受的。瑪汀奈舉例說，一次來自西伯利亞的一個二聲演唱團，每個演唱者只唱二個聲音，演唱團員各自以二聲組合成奇特的音響，沒有任何其他合唱聲音可以比擬。五場免費音樂會造成空前人潮，對觀眾而言，也是一個學習經驗。另外，如二○○一年曾邀跳蚤馬戲團演出，演員陪伴一群肉眼無法看見的跳蚤表演，表演富含挑釁意味，當場就有人要求退票，之後還接到不少信函抗議。
夏日藝術節成為巴黎性格的一部分，藝術節持續思考要更接近民眾，要讓人們感受到「活動就在我家樓下」。活動場地從市中心到邊陲，要讓城市各角落變得更好玩。瑪汀奈的二十週年活動計畫其中一項是在巴黎市環城大道舉辦搖滾音樂會，這個想法幾年來一直受到警察總局以安全理由阻礙，瑪汀奈在負責首長更換後，再度提出請求。他透露，對方目前給予正面回應，此大型活動利用環城大道，打破巴黎市和郊區界線的漫步音樂會計畫可望達成。
開辦初衷是為讓巴黎藝文展演不懈，在新鮮、活力和想像力激盪下，巴黎夏日藝術節持續青春有趣。
相關網站
巴黎夏日藝術節 www.quartierdete.com/
蒙彼里埃舞蹈節www.montpellierdanse.com
艾克斯-普羅旺斯藝術節www.festival-aix.com
歐宏桔歌劇節www.choregies.asso.fr
巴黎夏日藝術節 繽紛多彩涼一夏
以二○○八年夏天為例，藝術節延續五星期、三十三天，共有五十七個節目，其中十六個免費；參與演出團體來自十一國家，一百三十九演出場次。
藝術節總監瑪汀奈（Patrice Martinez ）同時是巴黎雅典納劇院總監。要照顧一個劇院全年度營運，夏天又要看管藝術節，他對全年幾乎無休的工作週期一點也不抱怨，表示樂在其中。
瑪汀奈列舉台灣受邀到夏日藝術節演出的表演者，包括當代傳奇劇場、雲門舞集、廖瓊枝歌仔戲、優人神鼓、朱宗慶打擊樂團、葉樹涵銅管等，大至可看出巴黎夏日藝術節的多元性格。（羅苑韶）
法國各類藝術節 目的多樣難類比
法國全年度各地藝術節可分幾大不同類別：
一、專業人士和大眾觀眾兩者並重：如亞維儂藝術節、歐里亞克街頭劇場藝術節、蒙彼里埃舞蹈節等等。藝術節已建立起自我性格，藝術專業人士依專行選擇所要造訪的藝術節，擴大業界現場交流，藝術節期間同時將節目呈現在大眾觀眾眼前，成為專業人士和業餘愛好者年度盛事。
二、各城鎮舉辦的藝術節活動，主要為促進城市觀光，功能性限於地方城鎮，活絡當地氣氛。
三、為期一段特定時間，參與製作，提供多樣優質節目使命：如巴黎秋季藝術節，二○○八年舉辦期間自九月十三日至十二月二十一日，包括美術展覽、音樂、戲劇、舞蹈、電影。藝術節任務設定為委託創作，促法國和外國藝術家交流，引介及鼓勵實驗性創作，引介從未在法國發表的重要性創作，介紹非西方文化作品。
在分類上，另外還有專供專業人士聚集的藝術節，如坎城影展。而瑪汀奈自認巴黎夏日藝術節自成一類，演繹可得因是巴黎首都性格，藝術節設定的服務對象其實是本地人，而不是如同地方城鎮為活絡地方觀光經濟而做，主要想吸引的是外地人。
具舉辦藝術節老資格的瑪汀奈認為，人說法國有很多藝術節，為這些藝術節作分類之後，可看出他們各有其特性，不同分類的藝術節之間也無法作類比。他溫和但肯定地說：「我只能說，他們都有其存在的必要性」。（羅苑韶）
