:::
羅苑韶
發表文章 33 篇
-
話題追蹤 Follow-ups
愛藝術家 相信觀眾
趁著去年底來台演出《小刀小姐深情酒館》，身兼多重身分的亞維儂藝術節總監歐利維耶．畢，也應國家兩廳院藝術總監李惠美之邀，舉辦「法國製造──場館經營及創作人才培育經驗分享」座談會，與台灣劇場人分享他的劇場經營經驗與想法。 歐利維耶．畢表示身為藝術節與劇院總監，他堅持「愛藝術家、相信觀眾」，與觀眾建立關係永遠是必須思考的問題；他提出「相信觀眾」的論點，強調要以信仰宗教的態度相信觀眾，以觀眾為羅盤，因為「觀眾是聰明的」。
-
封面故事 Cover Story 當他是一位藝術總監
與更多人分享戲劇 呈現「當今世界的狀態」
劇場是歐利維耶．畢一生熱情之所繫，他不只熱中於劇場創作，更積極與大眾分享戲劇藝術。他把古老的巴黎奧德翁劇院成為實驗場域，讓歐洲各地創作以其創作語言表達，打造多元化的節目吸引各階層的觀眾；他領軍亞維儂藝術節，企圖在此呈現「當今世界的狀態」，以國際性為軸線，進而擴大國際面向，甚至發下豪語：「要讓在這裡發生的事別處找不到，甚至以前也沒有過。」
-
封面故事 Cover Story 法國廣播愛樂管絃樂團音樂總監
鄭明勳樂當「傳訊者」 一生為音樂服務
作為少數在歐美發光發熱的亞裔指揮家之一，韓裔的鄭明勳表示，當他自問自己是誰，首先認定自己是一個「人」，然後是音樂家、然後才是韓國人：「音樂深入我心中，它是那麼巨大，大過任一國家。音樂含有強有力的力和美，超越任何國籍。」而生長於音樂世家的他，在前輩大師指揮家朱里尼與作曲家梅湘的指引下，鄭明勳確立了指揮的道路，投入高品質的音樂追求。
-
特別企畫 Feature 法國 France要聽馬勒與瓦瑞茲 歡迎光臨巴黎！
從古典經浪漫，光譜延展至當代創作，跨越三世紀的曲目，音樂家國籍縱貫地理分佈，法國風評優、聲名遠播的法國國家樂團、法廣交響樂團和國家巴黎樂團在新樂季裡，列出豐富的演出藝術家名單，調配出各式樣口味的音樂會。其中值得一聽的有精采豐富的馬勒作品，還有瓦瑞茲的全部作品，機會相當難得！
-
特別企畫 Feature 《低迴李爾王》導演蒙特凱妮：以手語，說出「心」的語言
莎士比亞《李爾王》第一幕第一景，李爾王詢問三個女兒，表達對父親君王的愛，由長女甘娜若起頭，她漂亮的辭令一落，么女寇黛莉雅一旁自忖：「寇黛莉雅該說什麼呢？去愛，但保持緘默」。次女蕾岡表示崇高愛意時，寇黛莉雅仍不知該如何回應父親的問題，她自知她的愛比言語還要豐富。當寇黛莉雅回答：無話可說，鍾愛她的父親難以相信，要她再說一遍，寇黛莉雅重複答說：Nothing。 寇黛莉雅如何讓人聽懂真實心聲，揭示真相？法國女導演瑪麗．蒙特凱妮（Marie Montegani）在研究這個角色時，思索當今世界，語言已變成腐化和墮落的幫凶，她決定給寇黛莉雅這個特別的人物「另一種」語言，讓寇黛莉雅根本不能說話，而是以手語溝通。父親李爾王一時無法聽見並看到真實心聲，終其全劇都在尋找事實真相。 這齣混用聽障演員和一般正常演員的戲劇，在視覺上和聲音的安排上，有許多和傳統戲劇不同之處。從導演至演員，這個新經驗都延伸出新的對戲劇和對生命的體驗，台灣觀眾將在《低迴李爾王》一劇中，近身感受到「心」的語言的力量。 本刊趁此機會，越洋專訪導演蒙特凱妮，請她一談《低迴李爾王》的演員安排與演出設計。
-
城市藝波 Cities & Arts
「相遇在維雷特公園」 展現邊緣文化力量
位在巴黎東北郊的維雷特公園是個大型開放空間，園區提供多個大小不同的展演場地。處於城郊的地緣關係，使其文化功能性著重在青年都會文化。為期十二天的「相遇在維雷特公園」系列活動，包括戲劇、舞蹈、嘻哈、Rap、歌曲以及混合以上所有表演形式的演出，標榜都會文化性格，關懷社會次文化；加上克里奧爾工廠（Kreyol Factory）的大型文件展覽，呈現廣布於加勒比海和印度洋的克里奧爾文化，充分顯示維雷特位在城市邊緣，對抗中心主流文化的特性。
-
城市藝波 Cities & Arts
馬勒交響樂入舞，紐麥爾活化芭蕾風景
三月間，巴黎兩座指標性劇院分別有二個重要首演，一是巴黎歌劇院演出美國編舞家紐麥爾（John Neumeier）以馬勒《第三交響曲》全曲編作的芭蕾舞作《馬勒第三交響曲》Troisime Symphonie de Gustav Mahler，另一是市立劇院新任總監迪馬西摩塔（Emmanuel Demarcy-Mota）執導的霍法特（dn von Horvth）劇作《卡西米爾和卡洛琳》Casimir et Caroline，同時呈現巴黎承襲並固守傳統，以及新創作不斷衝撞尋找新觀眾，兩個截然不同的企圖。
-
城市藝波 Cities & Arts
馬戲學校畢業演出 技藝精湛趣味多樣
集合前國立歐迪翁劇院總監、導演兼燈光設計拉佛東和藝術指導杜瑞及編舞家卡洛塔，為法國香檳區「馬戲藝術高等學校」畢業生設計一場七十分鐘的馬戲舞蹈戲劇表演「第二十場首演」，在巴黎維特公園演出，混合馬戲、舞蹈、音樂、戲劇等表演元素，年輕男女表演者年紀自二十至二十七歲，在戲劇燈光場景氣氛下，展現令人屏息的技巧。
-
城市藝波 Cities & Arts《格林童話》搬上舞台 娛樂大小還諷刺時政
給兒童看的戲劇不一定就不能諷刺時政！歐迪翁劇院藝術總監奧力維．畢去年底推出以《格林童話》為本改編的數部製作，除了保留小朋友愛看的童話元素，新編寫的故事對白對成人而言也是如暮鼓晨鐘，令人聯想到當前現實，諷刺意味深遠！
-
城市藝波 Cities & Arts
異國舞者巴黎驚艷 獨舞展演創新風景
巴黎上個月間，幾支獨舞作品構成的舞蹈風景，可看到以現代舞蹈語彙表現傳統文化、包容古典舞蹈形式、又大量援用舞台元素製造戲劇效果等舞作，分別是森山開次（Kaiji Moriyama）、香塔拉（Shantala Shivalingappa）、和葛瑞可（Emio Greco）的葛瑞可PC舞團（聯合創作人Pieter C. Scholten名字縮寫）。
-
特別企畫 Feature 藝術沒有假期 處處都是驚喜
法國微觀：巴黎夏日藝術節
法國的藝術節多元又豐富，有口碑歷史悠久的亞維儂藝術節，也有結合在地觀光特色者如艾克斯普羅旺斯藝術節，標榜國際性與前瞻性者更是比比皆是。法國人是如何打造一個藝術節的？在首都巴黎運作近二十年的夏日藝術節總監瑪汀奈特地接受本刊專訪，一談他創立巴黎下日藝術節的經驗與思考。
-
城市藝波 Cities & Arts
羅浮宮邀請布列茲 從繪畫與音樂思考「未完成和完結」
接受羅浮宮邀請，利用博物館內部多元展演廳堂，布列茲和博物館方共同籌畫推出系列音樂會、演講、論壇以及展覽「作品片段」，思索「未完成和完結」課題，探討藝術創作過程。系列音樂會中的大型交響樂由布列茲指揮國立巴黎交響樂團演出，分別於十二月一日在普雷耶音樂廳、二日在羅浮宮玻璃金字塔底下演出。這二場音樂會是羅浮宮首度嘗試以網路直播方式，對全世界樂迷發聲。
-
城市藝波 Cities & Arts
雅納傑克《狡猾小狐狸》 令人懷想春日愛意
巴黎國立歌劇院十月的節目很「捷克」！分別推出兩齣捷克作曲家的歌劇新製作史麥塔納的《出賣新娘》和雅納傑克《狡猾小狐狸》。後者睽違巴黎近三十年，這次由女高音札拉高娃主演，活潑浪漫的氣氛，讓人懷想春天愛意的神秘性。
-
四界看表演 Stage Viewer 2008里昂雙年舞蹈節紀實之二
法國舞蹈 馳騁無界限的文化曠野
里昂雙年舞蹈節的「聚焦舞蹈」研討會中，特地安排多齣法國最新舞作演出，好讓外籍專業人士一覽法國舞蹈的創作新貌。除了有老將瑪姬．瑪漢、普雷祖卡的精采新作，更有多位新銳編舞家的作品呈現，面貌紛陳、形式豐富，從編舞家多樣的文化背景來看，可說是多元包容的文化混融，造就法國當代舞蹈的繽紛多彩。
-
城市藝波 Cities & Arts
布漢吉耶青春無敵 帶來樂季新氣象
九月法國新樂季開張，法國廣播電台交響樂團新樂季第一場音樂會由青春無敵的本國指揮新秀布漢吉耶上場，動力十足的他指揮第一曲拉威爾《小丑的晨歌》就贏得聽眾認可。現在國際邀約不斷的他，正如東方初起的太陽引人注目。
-
特別企畫 Feature 法國
三大團為梅湘慶百歲 新人新曲帶來新氣象
綜觀法國三大團法國國家管絃樂團、法國廣播交響樂團和巴黎國家樂團在○八／○九樂季開出的菜色，依然豐盛可口，除了古典現代兼具，重點都放在法國現代作曲大師梅湘的百年冥誕上，三團均開出相應曲目，尤以以詮釋梅湘音樂知名的法廣交響總監鄭明勳端出最多。此外，國家管絃樂團新總監加提上任、法廣交響首度和廿二歲本國年輕指揮家布漢吉耶合作，還有知名演員傑哈．德巴迪厄和伊莎貝．雨蓓的音樂會念詞演出，都令人十分期待！
-
四界看表演 Stage Viewer
掘探人性深處 挑戰藝術可能
具法國舞蹈發展指標性的「蒙彼里埃舞蹈節」，每年編舞家在這裡演出為數相當的首演新創作，使這個舞蹈節成為透視法國當代舞蹈藝術面貌的重要節慶。本刊駐法特約記者羅苑韶親臨現場，特以專文介紹四檔首演舞作，形式殊異、表現大膽，或探索人性或探索藝術本質，都讓我們得以窺見法國舞蹈的多元面向與豐富思考。
-
城市藝波 Cities & Arts
在巴黎夏日藝術節 到作曲家家裡聽音樂
巴黎夏日藝術節今年昂然邁入第十九屆，依然菜色豐富多元，在劇院關門休息的暑假，巴黎人依舊可以在戶外與非正式表演場所享受藝文饗宴。像「到皮耶．昂立家待一小時」這樣的節目，讓觀眾到作曲家皮耶．昂立的家聆賞他的音樂作品，像是進入創作的殿堂膜拜，令人更有不同的感受。
-
城市藝波 Cities & Arts 從電影版到歌劇版 跨界組合備受矚目
柯能堡《變蠅人》 演員很稱職音樂缺特色
一九八六年的電影《變蠅人》，由原班底的導演大衛．柯能堡與作曲家蕭爾改編成歌劇版，於今年七月在巴黎世界首演。集合東尼獎編劇黃哲倫、知名男高音多明哥擔綱指揮，這齣歌劇備受期待，可惜音樂不算突出，但演員表演和聲音都令人信服。
-
城市藝波 Cities & Arts 巴黎劇院迷六月問候語：你寄了沒？
新年度節目開賣 豐盛菜色掀起搶票風
六月起，巴黎各家劇院、展演廳紛紛開出○八／○九節目菜單，讓表演藝術迷紛紛搶票，忙得不亦樂乎！市立劇院的舞蹈節目向來是強項，而戲劇類節目十四個中就有十一個新製作，可見鼓勵新劇作之用心良苦。而夏特雷劇院不但邀來多明哥演出《大鼻子情聖西哈諾》，還把搖滾明星史汀找來演歌劇，料將引爆樂迷話題！