:::
優人神鼓的《金剛心》(李銘訓 攝)
城市藝波 Cities & Arts

東西文化 扯不清的結

紐約下一波藝術節

每年十月到十二月上陣的「下一波藝術節」,可謂是當代表演藝術的指標展示場,精英製作薈萃,創意新作並榮,可以從中觀察到最新的表演藝術創作趨勢。這次介紹的三齣作品,不論是台灣出品的優人神鼓《金剛心》,中法人員合作的Les Sept Planches de la Ruse,或是取材印度故事、音樂與肢體的Arjuna's Dilemma,都可看出多元文化混融的意圖。

每年十月到十二月上陣的「下一波藝術節」,可謂是當代表演藝術的指標展示場,精英製作薈萃,創意新作並榮,可以從中觀察到最新的表演藝術創作趨勢。這次介紹的三齣作品,不論是台灣出品的優人神鼓《金剛心》,中法人員合作的Les Sept Planches de la Ruse,或是取材印度故事、音樂與肢體的Arjuna's Dilemma,都可看出多元文化混融的意圖。

布魯克林音樂學院(Brooklyn Academy of Music,BAM)每年策劃的「下一波藝術節」,囊括世界各地當代表演藝術精英演出,同時,也主動邀請藝術家創作新節目;每年被網羅在這個藝術節裡的內容,頗具當代藝術思想潮流的指標性。經常在這個藝術節中發表作品的代表,包含台灣的雲門舞集、優人神鼓、德國的碧娜.鮑許、紐約的比爾.提.瓊斯/阿尼.詹舞團和羅伯.威爾森劇場、菲利普.格拉斯樂團……等等。每年的十月到十二月,每週都有精采可期的表演藝術節目。落筆之前,筆者在鈴瑯滿目的節目中,挑選十一月初上演的三個節目,概述藝術家們藉異文化題材發揮的創作作品。

藝術無國界

十月廿九日到十一月一日在BAM 的Howard Gilman Opera House ,由台灣優劇場演出《金剛心》,是擊樂技術結合武術的音樂劇場。東方的沈穩,落實在動作上,結構編排緊湊,起承轉合的速度整合,拿捏得恰到好處動靜合宜,借用西方劇場、燈光和舞台的元素,加強鼓和人、以及人和人之間的空間張力,相互依賴卻仍舊保持一定的距離。劉若瑀導演、黃誌群音樂指導、林克華的舞台與燈光,加上葉錦添的服裝設計,誠懇不做作的整體呈現,讓黃誌群領銜主演的《金剛心》,藉著音樂和肢體,不用文字、不用翻譯地成功達到藝術無國界的理想。

科學與人文

Les Sept Planches de la Ruse(法文原意:七巧板)一作,被歸類為舞蹈劇場,法國導演Aurélien Bory 親訪大連,借用中國武術演員和二胡演奏家,在鏡框式舞台中搬動巨大的七巧板。移動的板塊,是增高的舞蹈地板或躲藏的高牆,搬動當中,空出來的空隙,除了躲藏和攀爬之用,也可以製造自由落體或人肉三明治等等的幽默互動;直立起來後的七巧板,用人的重量和翹翹板原理,製造平衡失衡之間有驚無險的效果;透過板塊的幾何互補和槓桿原理,輕而易舉地把板塊堆疊起來。 有思想的人,冷靜地讓沒有生命的物體完成不可預測的活動,有稜有角的物體,考驗唱作俱佳的演員群策群力的執行能力,精密的科學計算,準確的人類行為,人與物件逐漸類同化。此作於十一月五日至八日在Howard Gilman Opera House演出。

音樂劇場 劇場音樂

Les Sept Planches de la Ruse同週,在BAM的另一個劇場Harvey Theatre 中,上演著 Arjuna's Dilemma ,由紐約的音樂劇場團體(Music Theatre Group),集合本地藝術家共同創作演出,部分創作經費由BAM 出資贊助。故事取材自印度英雄阿祖那出征前的矛盾掙扎,音樂創作結合印度與西洋的樂器、曲式和唱法,樂師身著依據印度傳統服裝形式與色彩改變的設計,主要演員身穿類似東方將領與武打生的設計服飾,邁著弓箭步拉弓射箭、慢動作武打招數,配合華麗的舞台和投影設計,視覺印象鮮明,卻不如音樂創作高明。暫時閉上眼睛,多文化的音樂融合,創作出舒適的聽覺享受,徜徉在西洋樂器旋律演奏的同時,也不自覺地跟著印度擊樂一起律動,傳統樂師的嗓音獨唱,在歌劇女聲的牽引下,更凸顯異國情調的魅力丰采。

憧憬與藩籬

中文說:「外國月亮比較圓」,英文說:「籬笆外的草坪比較綠」,兩個相近的俚語,不難看出對外文化充滿好奇與心生敬意的人之常情。藝術鼓勵創新的同時,也經常考驗創新的意義和立足點,布魯克林音樂學院的下一波藝術節,不惜成本地引進各種節目,挑戰創作者對於文化憧憬和藩籬之間的取材和拿捏,也讓藝術家和觀眾有更深層的認識與對話。

專欄廣告圖片
歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors
作者