台灣導演張乃文的《逝者未殪,更未逝》與德國女演員姍蒂.姍呢合作,以獨角戲的形式,呈現內在過去與現在的無盡拔河。
台灣導演張乃文的《逝者未殪,更未逝》與德國女演員姍蒂.姍呢合作,以獨角戲的形式,呈現內在過去與現在的無盡拔河。(Daniel Biskup 攝 張乃文 提供)
柏林

100°小劇場馬拉松藝術節 讓奇想創意沸騰

匯集柏林前衛劇場創意的「一百度100°」小劇場馬拉松藝術節,在二月廿四日到廿七日之間,共有一百二十個獨立劇場團體連番演出,觀眾可以在這個小劇場馬拉松裡,見證柏林小劇場的創新與生命力。這次台灣導演張乃文也應邀演出其與德國女演員合作的創團作品《逝者未殪,更未逝》,以獨角戲的形式,呈現內在過去與現在的無盡拔河。

 

匯集柏林前衛劇場創意的「一百度100°」小劇場馬拉松藝術節,在二月廿四日到廿七日之間,共有一百二十個獨立劇場團體連番演出,觀眾可以在這個小劇場馬拉松裡,見證柏林小劇場的創新與生命力。這次台灣導演張乃文也應邀演出其與德國女演員合作的創團作品《逝者未殪,更未逝》,以獨角戲的形式,呈現內在過去與現在的無盡拔河。

 

柏林當代前衛的兩大劇場品牌「好」(HAU,為Hebbel am Ufer縮寫,意為「河岸的黑貝爾劇場」)與「索芬劇場」(Sophiensæle)聯合舉辦的「一百度100°」小劇場馬拉松藝術節,今年已經邁入第八屆。在二月廿四日到廿七日之間,共有一百二十個獨立劇場團體連番演出,觀眾可以在這個小劇場馬拉松裡,見證柏林小劇場的創新與生命力。這個馬拉松藝術節也具有競賽性質,選出年度最創新的獨立製作,得獎的作品將受邀在四月十九日到廿日再度登台演出。

非主流的德語劇場風景

柏林除了有名的大型劇團之外,其實有許多非主流的小型劇團,各自在家裡的客廳、咖啡館、公園、小型劇場演出。這些表演團體受限於經費,製作的規模當然有拮据之處,發表的成果也常常不夠成熟,但年輕劇場人激盪出來的創意,卻常常能達到主流劇場無法達到的實驗邊境。「一百度」小劇場馬拉松每年都廣邀各路創意表演人馬,主辦單位歡迎各種形式的表演加入這個獨立表演團體的集散地,不怕票房不好或劇評毒舌,只怕微溫創意,最好燒到一百度,沸騰柏林劇場界。

例如來自柏林新柯爾恩(Neukölln)的「美好新柯爾恩」劇團(Schönes Neukölln),演出《美好新柯爾恩民宿》Pension Schönes Neukölln,以肥皂劇的誇張元素,在劇場裡挖掘庶民百態。新柯爾恩其實是柏林一個房價低廉、多元種族共生的區域,這裡市容紊亂,跟一般人想像中的「美好歐洲」相去甚遠。但這個環境在這幾年卻成為城市的創作版圖之一,許多藝術家聚集此地,與「中產美好」畫清界線。《美好新柯爾恩民宿》非常在地,粗糙的硬體、廉價的服裝設計、誇張的演出風格,都只是讓這個製作更貼近當地氛圍,一群怪人在台上演出柏林肥皂劇,嘲諷之餘,其實還保有劇場以人為中心的關懷本質。

台灣導演加入「一百度」

這次的「一百度」小劇場馬拉松名單上,出現了來自台灣的張乃文。劇場導演張乃文以柏林為基地,成立了獨立劇團「飛象西西佛斯」(SYSPHOS, DER FLUGELEFANT),去年十月推出她執導獨立製作《逝者未殪,更未逝》Das Vergangene ist nicht tot; es ist nicht einmal vergangen,受邀參加「一百度」小劇場馬拉松。這齣劇她與德國女演員姍蒂.姍呢(Sandy Sanne)合作,以獨角戲的形式,呈現內在過去與現在的無盡拔河。整齣戲沒有任何台詞,舞台上也只有板凳當道具,回歸身體純粹,讓女演員以肢體穿梭生命中的各個細微時分。張乃文執導風格其實很西方,並沒有所謂的東方風格,她不走文本路線,而是用即興、互動元素,企圖在柏林的獨立劇場界找到更多的觀眾。這齣作品裡,女演員必須跟每個觀眾做互動,在不言不語當中,試圖以單純的肢體萃取劇場的魔術時刻。

她表示,「一百度」其實並沒有提供資金,但卻讓獨立劇場人能自由選擇使用HAU的三個不同尺寸的劇場與索芬劇場,專業的硬體設備,對她來說已經是很好的支援。

「一百度」除了小劇場的馬拉松演出之外,還有觀眾可加入的劇場遊戲、街頭裝置藝術。除此之外,每晚都有主題派對,讓不想睡的獨立劇場人,謝幕後盡情狂歡,一掃平日獨立製作的孤單,在這四天裡,用創意乾杯。

 

相關網站:

HAU網站  http://www.hebbel-am-ufer.de/

一百度小劇場馬拉松部落格  http://100grad.wordpress.com/

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors