【台灣】
「2011跨藝計畫」 匯聚亞洲編舞新勢力
2009 年首度由英國Middlesex大學ResCen研究中心與北京舞蹈學院共同主辦的「跨藝計畫」，旨在將亞洲當代舞蹈的發展成果有計畫地推介至英國。今年 推動擴大交流範圍，活動並以臺北藝術大學為基地，由十位編舞者（分別為台北／姚淑芬、賴翠霜、布拉瑞揚、余彥芳；倫敦／Avatâra Ayuso、Alexander Whitley、Khamlane Halsackda；北京／張建民、張曉梅、李珊珊）分別創作，並邀請各地學者及策展人先觀察了解創作過程，續以論壇綜合觀摩心得，更透過現場演出與大眾 分享此一跨界合作的成果。整體計畫將延續三年，2012年在北京，2013年則將以倫敦為中心，讓各地代表發表作品有學術分析及專業呈現的機會。（鄒欣寧）
華山藝術生活節蓄勢待發 表演藝術影像講座9月先起跑
由 行政院文化建設委員會主辦、中華民國表演藝術協會承辦的「2011華山藝術生活節」，將於10月1日起在華山文化創意產業園區隆重登場。主辦單位配合「華 山藝術生活節—藝類放映室」全球表演藝術影像展，先在9月份推出推廣講座，邀請影評人貧窮男主講，在9月的每個週二晚間8點到9點，於誠品書店台大店3樓 藝文閣樓開講。
其他的生活節活動亦是琳瑯滿目。「表演藝術市集」除邀請國內的潛力買家，更安排10位國際策展人參與，透過台灣表演藝術團隊參與Showcase演出、攤位展示及交流講座等活動，期打造台灣為亞洲具影響力的表演藝術產業交易所。
此 外，實驗創新補助機制的「文創劇場」，將由入選團隊台南人劇團、創作社、一當代舞團、原舞者於三連棟及烏梅酒廠演出。另有「創意小劇場」共有七檔售票節 目，以及免費的「示範演出」、「戶外表演」、「藝角度展覽」、「藝術生活節導覽」、「文化論壇」、「創意小屋」主題活動，「表演藝術專櫃」與「創意市集」 等，歡迎民眾前往參與。活動詳情請洽02-27071336。（鄒欣寧）
超親密小戲節 偶戲大師工作坊開放報名
今 年邁入第二屆的超親密小戲節，首波活動於8月18至20日正式啟動，邀請英國偶戲大師史蒂芬．摩川（Stephen Mottram）帶領「高感度偶戲工作坊」，以「動作的邏輯」為主題，與台灣專業表演者交流。為期三天的課程共6堂課，報名截止日為8月12日，預計徵選 16人。報名者限年齡20歲以上，對表演、偶戲有興趣，有專業表演經驗的演員、舞者。上課地點於台北市立社會教育館文山分館。詳情請參網頁 http://closetoyou2011.blogspot.com（鄒欣寧）
台灣音樂中心開辦「2011絲竹音樂創作營」
國 立台灣傳統藝術總處籌備處台灣音樂中心以「新世代，新樂章」為期許，特規劃「2011絲竹音樂創作營」，假國立臺灣戲曲學院內湖校區舉辦，從8月21日至 27日止，為期一週。課程內容包括作曲主修課、工作坊、演練合奏課、國內外大師講座、專場音樂會及最後的成果發表會。由潘皇龍、李子聲、溫德青、王蓂、 Volker Blumenthaler等擔任作曲指導老師，帶領學員深入認識中國傳統樂器、解析當代作品演奏，讓學員能在研習期間以絲竹樂器作全方位的發揮，創作當代 新樂種，駐營樂團會做創意的整合和呈現。詳情請參http://tmc.ncfta.gov.tw。（陳書庭）
【國際】
改編電影《沉默的羔羊》 音樂劇《沉默！》百老匯發光
自從《瘋狂理髮師》於在百老匯上演後，死亡或殺人的題材，對音樂劇來說已不是一個禁忌。最近改編自電影《沉默的羔羊》的音樂劇《沉默！》Silence! 於紐約上演，引發不少話題。這部音樂劇能進入外百匯劇院，至少花了九年的時間。最初是與電影劇情相關的幾首歌先發表在網路上，然後逐漸發展成現場表演，最後於2005年在紐約藝穗節首演後，獲得最佳音樂劇獎，去年則越洋到倫敦演出。
《沉 默的羔羊》是由獲得奧比獎與東尼獎提名的新崛起劇作家Hunter Bell負責編劇，導演是百老匯小有名氣的編舞家Christopher Gattelli。歌曲是本劇的一大亮點，因為2002年Jon與Al Kaplan這對兄弟將他們自己以《沉默的羔羊》為靈感的歌曲放上網路後，引發熱烈下載。這對曾在南加大研讀作曲的兄弟立刻引發好萊塢製作人的好奇，並提 議將歌曲改編成電影，但最後這項計畫演變成音樂劇演出。《沉默！》於六月底在外百老匯的Theatre 80首演後，票房亮眼，目前演出檔期往後延到八月底。詳情請參該劇官網www.silencethemusicalnyc.com（耿一偉）
英國劇院舞台佈景成為晚宴場地
英 國關注浪費食物議題的非政府組織「交換晚餐」（Dinner Exchanger），最近發展一個新計畫，邀請來賓在週六晚於艾可拉劇院（Arcrola Theatre）於在上演易卜生《玩偶之家》的舞台佈景上，跟該劇演員一同共進晚餐（大家得自己帶食物來分享）。共餐的演員一樣穿著戲服，而在晚餐的過程 中，主辦單位藉機跟大家宣揚要愛惜食物的觀念。餐會後所有參與者都認為，可以在戲劇世界的舞台上用餐是一項很特殊的經驗。
其實這已經不是亞 可拉劇院第一次與非政府組織合作，像另一個鼓吹愛惜食物的組織This IS Rubbrish，也曾與艾可拉劇院合作。「交換晚餐」的創始人Alice Panel認為：「劇場本來就是討論公共議題的地方，而能將表演藝術與愛惜食物的主題結合，是非常有創意的方式。」其實舞台佈景都是手工製作，能在推動社 會議題上有再利用的可能，是非常環保的方式，而這項活動也讓那些平常不接觸劇場的人，對表演藝術產生莫大興趣。欲知更多活動訊息，請參網站http://thedinnerexchange.zzl.org/（耿一偉）
布拉瑞揚新作於美國舞蹈藝術節首演
台 灣第一位參與美國舞蹈藝術節（American Dance Festival）“Past／Forward”委託創作計畫的編舞家布拉瑞揚．帕格勒法，於7月18日至20日在北卡Duke大學的Reynolds Industries Theater發表委託創作之新舞作《風景Landscape 2011 ADF》，靈感來自於舞者異地築夢的生活小故事，由來自台灣、美國、西班牙、波多黎各、巴哈馬及中國的18名舞者演出，也為作品增添了更多的樣貌。本次受 邀參與“Past／Forward”計畫的編舞家，還有美國兩位編舞大師崔拉．莎普（Twyla Tharp）和瑪莎．克拉克（Martha Clake）；布拉瑞揚的作品並獲得藝術節總監Charles Reinhart和協同總監Jodee Nimerichter青睞，作為演出時之壓軸舞碼。（鄒欣寧）
樹德科技大學表演藝術系8月赴德國藝術節演出
樹 德科技大學表演藝術系由助理教授俞秀青帶領八名舞者、一位導演，8月赴德國「國際街頭劇場藝術節Berlin Lacht」演出十天，為台灣第一個受邀至此藝術節的表演團體。演出結合專業台客舞、現代舞、武功、體操、街舞、獅舞與原住民舞蹈等，並融合最具代表台灣 文化的電音三太子大型人偶，將「在地特色」與「國際藝術活動」完美結合，讓台灣站上國際藝術節！另外，俞秀青與團員亦將受邀至柏林當地電視台表演及接受現 場訪談。全程將拍攝成紀錄片，免費贈予表演藝術相關單位。（莊珮瑤）
