我還要再仔細地看一次劇本，看著看著我會愈來愈像他，他會愈來愈像我，我不也是曾經一個人地走過許多人潮，無垠的海洋包圍過我，一時看不到過，一時想不通過，唯一想通的是，時代不可能會回頭的，希望他們找我演是找對了。一個波濤滾湧、方興未艾的年代，當我們一起走過的時候，勇敢地走過，不過孤獨或其實不孤獨地，我都更了解了一番中國……
一個人在家裡，客廳連著餐桌，畫桌，還有一間小臥室，卅幾坪，家人精心裝潢過的，每一樣家具、器物都好熟悉，又不是太熟悉，因為和它們相處的時間不長。這次回台北休假，只能有一個半月的時間，對十五、六年來經常在外地拍戲的我來講，一個半月的假太短了。有一次，一個人拖著行李，傍晚走進家門，看到那些家具，告訴我到家了，聞著家裡的空氣，我一個人在傻笑，我是笑著的！！一個人！！
「創意」，在白熱化狀況下的問題解決能力
下個戲的劇本，一大落，還沒開始仔細看，之前粗看過，不能急，先把之前兩個月來的工作塵埃，抖乾淨了，兩個多月不停的拍攝和表演，中間有多少與人共處的快樂、沮喪、飛揚、沉悶、思考、溝通，和以上所有加起來的疲倦，在回台灣的機場走道上，已經在不斷地剝落，飄走，丟掉。
下個戲，又將是一個重新開始的工作，當然準備得愈充分，工作會愈有勁道，愈輕鬆，騙不了人的；除非自己騙自己，那就什麼也別提了。「創意」，最近很時尚的話題，對我來講，永遠是在「方死方生，方生方死」的工作裡，白熱化的狀況中，油然而生的一股，解決問題的能力，而已。你想刻意地去安排它，它不一定就出得來，必須在現實的環境裡，經得起「塗塗抹抹」。我說的「創意」，純粹是指表演。
下個戲，電視劇裡算是大戲，以一個家庭，在中國的改革開放初期，渾渾沌沌中，一心要走出原地，隨著開放的大潮，摸著石頭過河，透過無數次的失敗，再起，再挫折，再爬起來，從一無所知中，學到了做生意的知識，每邁出一步，就被環境中的阻力給抵銷。我要飾演這個家庭中的父親，帶著頭衝，由於他的一心一意，漸漸地就充滿了自信，充滿了力量，失敗和挫折對他而言，已經顯得黯淡，顯得渺小。由這個角色身上看到人自以為迷途，或失落，或尚未成形的自我，其實都不是那麼重要，重要的是當世界改變的時候，我們都不需要去逃避，都得去經歷；那個天真而充滿信心的童年，已經模糊的時候，就不再去留戀，不再徬徨，趁著中年還可以擔負重量，任勞任怨，趕緊不懈怠地努力，等到他盡了責任，獲得智慧以後，他就可以坐在家裡含飴弄孫，成了一個可以欣賞世界、玩味生活的老人。
新戲，透過真實生活認識中國
這個劇本不同於許多其他大陸劇本，在它取材於真實生活的地方更多，一個社會一定有它不同的階段，不同的丰姿，這個老人在成長中的國家一路走來，曾經孤獨地走著，在孤獨中看到他的純真，好像要模糊了，要靜止了，要不行了，結果在他那如夕陽殘照的臉上，因為他的固執，他的專注，反而給他煥發出了金紅的光彩……以小看大的，由一個家庭的變化看到了整個中國的普遍變化。
我還要再仔細地看一次劇本，看著看著我會愈來愈像他，他會愈來愈像我，我不也是曾經一個人地走過許多人潮，無垠的海洋包圍過我，一時看不到過，一時想不通過，唯一想通的是，時代不可能會回頭的，希望他們找我演是找對了。一個波濤滾湧、方興未艾的年代，當我們一起走過的時候，勇敢地走過，不過孤獨或其實不孤獨地，我都更了解了一番中國，如同，我演完了《奧塞羅》，我就更了解了一點莎士比亞。
