梅特林克經典劇作《青鳥》，敘述兩位孩童以純真的眼光、無限的勇氣，以及對他人不造作的關懷，穿梭於城市、荒野和太空尋找青鳥的冒險歷程。在法國四銀翼劇團的版本中，透過光影裝置、3D動畫、錄像藝術重建如夢境般的流動場景，演員則以結合肢體、默劇、體操和小丑多樣表演技巧，引領觀眾走入尋找幸福的奇幻旅程。
KSAF高雄春天藝術節—法國四銀翼劇團《青鳥》
3/16～17 14：30 3/16 19：30
高雄 大東文化藝術中心
INFO 07-7436633
「據說如果能抓住青鳥，就能得到永恆的幸福。」諾貝爾文學獎得主梅特林克（Maurice Maeterlinck）著於一九○八年的劇作《青鳥》L’Oiseau Bleu，以兩個孩童為主角，藉由無邪的視野探索未知的世界。梅特林克運用奇幻筆法，透視「真理」與「表相」的反差，讓故事在真實與虛幻之間翱翔，探究何謂「幸福」的本質。奇幻異想的童趣內容、充滿著法式人道關懷的的哲思，至今仍不斷被搬上舞台。法國四銀翼劇團（Collectif Quatre Ailes）的版本，將時空移轉至現代城市，並把劇中人物與繁忙都會樣貌緊密連結，使當代觀眾更能與經典名著產生共鳴。
以童稚的勇氣尋找幸福青鳥
法國四銀翼劇團成立於二○○四年，由導演Michaël Dusautoy、Annabelle Brunet、Damien Saugeon、Claire Corlier和Jean-Pascal Videau等五人組成。師承法國默劇大師賈克．樂寇（Jacques Lecoq）之精髓，四銀翼劇團的作品以演員身體為表演語彙，結合劇場元素與3D影像，超越了文化與語言的隔閡，直接傳遞經典文學的內涵。自二○○六年起，劇團開始在歐陸各地巡演演出，《青鳥》為最新創作，於去年法國亞維儂藝術節首演，獲高度評價，此次來台，為該團首度的亞洲行。
梅特林克的劇作打破法國古典戲劇的傳統，不滿足於誇張情節、渲染感情，而是透視人類的靈魂和宇宙中超現象的力量，把「生活的淵源和隱秘之處探索出來」，被視為象徵主義戲劇。《青鳥》敘述兩位孩童以純真的眼光、無限的勇氣，以及對他人不造作的關懷，穿梭於城市、荒野和太空尋找青鳥的冒險歷程。四銀翼劇團導演Michaël Dusautoy說，他以當代觀點重新詮釋梅特林克原著，並呼應作者的核心脈絡，試問：「在當代冷漠與充滿敵意的大都會中，我們是否還能保有童稚的勇氣與關懷來助人並發覺驚奇？」
投影裝置與演員肢體打造豐富演出
《青鳥》以簡單的三面投影布幕及白色地板，投影大量光影裝置、3D動畫、錄像藝術，打破舞台時空限制，重建如夢境般的流動場景；舞台上方懸吊的騰空窗戶，代表了兩位孩童主角通往冒險旅程的任意門。五位演員結合肢體、默劇、體操和小丑多樣表演技巧，配合臨場感配樂，在懸吊窗框上展現如體操選手躍騰與翻滾等動作，引領觀眾走入奇幻旅程，呈現當代人「追尋幸福」的想望，也為觀眾帶來不可思議的劇場新體驗。
