荷蘭參演團隊:Teatro Pavana。
荷蘭參演團隊:Teatro Pavana。(新北市政府文化局 提供)
企畫特輯 Special

多國團隊在地精采 淡水處處有藝術

「百年好河.藝想淡水夢」新北市淡水國際環境藝術節

二○一一年的淡水國際環境藝術節以「百年好河.藝想淡水夢」為主軸,除延續歷年藝術踩街、《西仔反傳說》環境劇演出斐然的成果,國內外表演團隊更將深入社區、學校與居民、師生進行互動和教學,期待藉由國內外專業表演團隊的展演,以淡水的自然景致、人文風貌為背景,將表演融入淡水各個街頭角落,營造出淡水處處有藝術、處處有驚喜的城市意象。

 

文字|本刊編輯部
第226期 / 2011年10月號

二○一一年的淡水國際環境藝術節以「百年好河.藝想淡水夢」為主軸,除延續歷年藝術踩街、《西仔反傳說》環境劇演出斐然的成果,國內外表演團隊更將深入社區、學校與居民、師生進行互動和教學,期待藉由國內外專業表演團隊的展演,以淡水的自然景致、人文風貌為背景,將表演融入淡水各個街頭角落,營造出淡水處處有藝術、處處有驚喜的城市意象。

 

河港、碼頭、老街、古蹟、小吃,淡水除了是台灣北部最佳觀光景點,現在,還要給遊客與在地民眾多點藝術的想像!二○○九年「淡水藝術舞動街坊」,成功連結在地藝術家與學校、社區、社團,在藝術家與社區居民互動過程中,展現藝術與環境對話所產生的無限可能,更為淡水注入濃厚的人文氣息。這個在每年深秋登場的淡水藝術節,不但逐年擴大規模,並轉型為「淡水國際環境藝術節」,加入國內外專業表演團隊的演出,將多元國際視野帶入淡水,同時也讓淡水豐沛的藝術能量揚名國際。

營造處處有藝術、處處有驚喜的城市意象

新北市政府文化局表示,淡水的自然山水景致提供了藝文創作者源源不絕的創作動力,吸引著無數的藝文工作者在此居住,豐富的文化資產更讓淡水成為國際知名景點。二○一一年的淡水國際環境藝術節以「百年好河.藝想淡水夢」為主軸,除延續歷年藝術踩街、《西仔反傳說》環境劇演出斐然的成果,國內外表演團隊更將深入社區、學校與居民、師生進行互動和教學,期待藉由國內外專業表演團隊的展演,以淡水的自然景致、人文風貌為背景,將表演融入淡水各個街頭角落,營造出淡水處處有藝術、處處有驚喜的城市意象,讓每位淡水的遊客、居民都能感受淡水的藝術氛圍。

這個秉持著關切生活環境,由藝術家與居民共同創造的節慶,今年共規劃了「藝踩瘋街.淡水老街奇航記」、「淡水藝流.國際匯演」、「西仔反傳說.環境劇場」、「藝日遊.街角展演」、「夢想的衍生.藝術節特展」、「光河作用三部曲.裝置藝術展」、「藝遊校園巡演」七大單元,由社區、社團及學校自發性的參與、發想與製作,「從無到有」共同實現這場年度盛典,引領觀眾進入一個獨具創意的藝想世界!

為期半個月的藝術節,將以「淡水.夢.飛船」為意象揭開序幕,動靜態多樣化表演風貌,在淡水捷運廣場熱鬧開鑼。緊接之後的「藝踩瘋街.淡水老街奇航記」,融入「海港」特色,打破過往以單位分隊的踩街排列,以重視社群、居民與藝術家之間每一個構想的溝通與產出過程,量身打造五艘創意大船,從「代表淡水舟楫興盛、小鎮風華的豐收號」、「以河岸搖籃起源,象徵豐富生態的生命號」、「以環保、資源再造為形象特色,充滿再生內涵與科技感的永續號」、「伴著夕陽的唯美,兼具浪漫與愛情的幸福號」以及「延伸於西仔反傳說,緬懷先祖並闡述歷史的和平號」,不僅以開放、奇趣、易於入門的方式串連成隊,更擴大製作格局,共同創造並實現生活冒險與奇想。

國際團隊加入  共創藝術氛圍

「淡水藝流.國際匯演」邀請來自荷蘭、西班牙、英國、美國、泰國等國的藝文團隊,將「人」、「藝術」與「環境」充分地融合,並彈性應用淡水各個空間,以即興默劇、環保創意美學、傳統民俗藝術、創意打擊、高蹺特技、佛朗明哥等多樣化劇場表演形式,關注環境、人與生活思維,展現鮮活、明快的藝術互動,與觀眾共創藝術的環境氛圍。以藝術為引線,燃起不同國籍文化間的璀璨火花。

藝術節的重頭戲是以開創性的大格局,透過環境劇場演出的《西仔反傳說》,在清法戰爭的滬尾之役古戰場舊址,重現淡水歷史與傳奇。這個結合公部門、專業藝術團隊與在地民眾合力打造如史詩般之情境劇,不但成功開創大規模素人演員共同參與藝術展演之先例,更將景觀、歷史、傳說,用戲劇表現融為一爐,過去上演,不但引起全國的注目、回響與肯定,更曾入選年度十大藝術新聞事件。

「藝日遊.街角展演」將走進巷弄、廣場、街道角落與校園等再日常生活空間,從在地人才中挖寶,以淡水街頭為主要表演舞台,引領觀眾共同參與演出之氛圍,與淡水傑出特色人物共同揮灑彼此的風采。「藝遊校園巡演」則將表演藝術主動引入教育場域,延伸藝術教育,以近距離的接觸與互動,讓淡水的孩子能擁有更深度的藝術欣賞與體驗,大開國際藝術之大門,激盪出孩子更多面向的創意與涵養。

靜態展覽  鋪陳淡水的創意與活力

除了動態演出,藝術節也策劃了「夢想的衍生.藝術節特展」,以「回顧展」的方式,將淡水無限的創意與活力一覽無遺。展出內容包含視覺藝術創作、精緻道具等,由社區居民擔任活動導覽員,透過多面向的深度探討、實地見習與體驗,讓夢想得以在更多人的心中發芽生根、成長茁壯。「光河作用三部曲.裝置藝術展」則邀請潘羽祐《竹林棲閑之無處不飛花》、何佳信《美好的年代》及瑞文《會河》三件作品,從環境出發,將淡水這個有機的生命體重新演繹,在街廓巷弄,新舊輝映之間,進行一場人文、環境與生活的「光河」作用。

藝術節閉幕活動「夢想領航.希望飛翔」,則緊扣著「夢想」的主題,卸下「藝術」的包袱,讓專業表演者、社區居民與觀眾共同演出,現場音樂、肢體、大偶等揉合在地環境氛圍,發現生活與藝術之間新的連結、新的眼界,喚起遺忘已久的夢想,展開一趟遇見希望之旅,為整體藝術節寫下嶄新註解。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員