建於一九○二年的巴黎近郊聖丹尼市傑哈．菲立普劇院，在歷經十個月的大整修後，終於在全體市民期待下重新開張。這次的裝修主要是大劇場伯藍廳的空間重整，讓觀眾席增加了三分之一。而劇院平日在地方上的用心經營，也是其得以獲得支持、通過改建經費的原因。
經常在巴黎北郊的文化活動中扮演重要角色的TGP （Théâtre Gérard Philipe de Saint-Denis CDN，聖丹尼市傑哈．菲立普劇院—國立戲劇中心）歷經十個月的大整修後終於亮麗現身，三月廿二日傍晚敞開大門舉行了同樂會。
在鼓號樂隊演奏下，不需邀請函的各地來賓穿過掛著成排汽球、長幅白紗的劇院大門共赴盛會，簡單的酒會中安排了劇院及工程主事團隊的心得分享及群眾提問，還有每十分鐘一梯次的院內導覽；當天無法出席的人只要年滿十八歲也可以報名參加其他場次的參觀，不但能夠認識這次讓暗陳老舊的伯藍廳（Salle Roger-Blin）煥然一新的工程，還可順便近距離看到新戲——歌劇《奧德賽的返家》Le Retour d’Ulysse dans sa patrie的舞台裝置。
讓大眾在藝術中成長
這個見證了法國現代劇場如何落實民間、走向大眾的TGP場地初建於一九○二年，本來只是地方政府的活動廳，傳統上是民間喜慶也可借用的場所，二次戰後尚．維拉（Jean Vilar，人民劇場的先驅、亞維儂藝術節的發起人）和他的TNP劇團在此作的一些重要演出算是為TGP展開走向大眾劇院的新頁。一九六○年聖丹尼市政府決定將它改為劇院，接著又在一九八三年被歸為國立戲劇中心，歷屆的藝術總監包括Jean-Claude Fall、Stanislas Nordey到現任的胡克（Christophe Rauck）都是法國現代劇場創作不斷的導演、演員。
就演出廳來說，TGP有小大各一的兩個場所：小劇場有簡單的硬體設備及移動式觀眾席，約可容納一百五十人，是個多功能空間；大劇場伯藍廳則是這次大刀闊斧改建的對象，施工後觀眾席比原來多了三分之一以上，約有五百個座位。劇院大概卅人左右的團隊每年除了要作一到兩齣大型創作（只有少數駐團藝術家參與，主要是對外甄選）、接待客團前來演出外，還有個營運得很不錯的爵士俱樂部及推廣青年創作的專案負責；此外還跟當地所有的小、中、大學校合作密切（跟臨近簡稱巴黎八大的聖丹尼大學戲劇系間的互動尤其頻繁），也舉辦各主題的藝術季。劇院宗旨就像總監胡克常說的：藝術作品的程度是否符合大眾的需求反在其次，重點是讓大眾得以在藝術中成長。
從創作、選節目到辦活動都要兼顧，TGP這種文化發電機兼褓姆的角色還真不容易，連大動工的十個月期間仍得維持營運。而各界對它的支持也正是這次重建計畫得以順利通過審查的原因，尤其在文化預算捉襟見肘的今天。
跟法蘭西戲劇院二○一二年把里胥黎廳閉館一年整修音效、傳音的局部工程大大不同，TGP伯藍廳的大變身是空間重整，除了把多年來令人困擾的簡陋觀眾席全部換掉，在動線及席位部分可以接待更多行動不便的觀眾外，也大大改善側台道具更換及演員上下場的通行空間與能見度，另外還把老舊不堪的演員休息室全面裝修，算是對觀眾、表演者及技術人員、演出效果都很重要的改裝。
與在地居民同在的劇院
而儘管聖丹尼市上下一心，很早就通過由該市負擔工程經費的一半，但近五百萬歐元（約兩億新台幣）的總預算，在景氣低迷下想爭取國家、地方及省政府補助另一半還真讓人忐忑不安，幸賴TGP在創作及帶動郊區文化上有張漂亮成績單：近五年劇院的總觀眾數不但增加兩成，當中還有很大部分都是當地人口；而劇院連餐廳及書店的招商、聘用都不忘促進當地青年就業。在有百分之七十以上的青少年屬於移民裔、失業率奇高的聖丹尼省，TGP想盡辦法跟大家互動的誠意可說是完全印證了它自己一再強調的「這是我們的劇院，希望我們在裡頭感到很自在」，簡單而真實。
相關網站：聖丹尼傑哈．菲立普劇院 www.theatregerardphilipe.com/tgp-cdn/
