:::
韓國傳統打擊樂演出。(臺灣國樂團 提供)
企畫特輯 Special

鼓樂弦琴齊奏 啟動「韓流瘋臺灣」

臺灣國樂團將在八月中演出的「韓流瘋臺灣」音樂會,由采風樂坊藝術總監黃正銘擔任製作人,邀請韓國知名指揮家元一、韓國國立國樂管絃樂團伽倻琴首席文良淑等來台演出。演出曲目除了有韓國傳統演出「四物游戲」,還有《四氣》、《青山》、伽倻琴協奏曲《魂火2》等,臺灣國樂團更安排了經典曲目《松》、《臺灣風情》、《十面埋伏》,讓兩國的音樂交流,在演出中立體呈現!

臺灣國樂團將在八月中演出的「韓流瘋臺灣」音樂會,由采風樂坊藝術總監黃正銘擔任製作人,邀請韓國知名指揮家元一、韓國國立國樂管絃樂團伽倻琴首席文良淑等來台演出。演出曲目除了有韓國傳統演出「四物游戲」,還有《四氣》、《青山》、伽倻琴協奏曲《魂火2》等,臺灣國樂團更安排了經典曲目《松》、《臺灣風情》、《十面埋伏》,讓兩國的音樂交流,在演出中立體呈現!

「NCO超.樂」系列「韓流瘋臺灣」音樂會

8/16  19:30  台北 國家音樂廳

INFO  02-23435252

打開電視,就會發現韓劇充斥著許多的電視頻道。這股韓劇風潮其來有自,除了有好看的男女主角不斷地吸引著我們的目光,另一個因素,就是不知不覺傳入我們耳朵的美妙音樂。當我們專注看著電視中仁顯王后的男人時,嘴上總是會不經意地哼唱出《仁顯王后的男人》的音樂,劇中的配樂不斷地將我們帶入高潮的情緒,而替主角感到緊張難過。於是我們知道,韓劇帶給我們的不只是華麗的視覺畫面,當然還有那隱藏在劇中起起伏伏的悠揚音樂。

展現韓國傳統音樂的現代面貌

為此,臺灣國樂團特別商請了采風樂坊藝術總監黃正銘擔任製作人與導聆,邀請韓國知名指揮家元一來台,以及台灣愛樂民族管絃樂團團長暨音樂總監顧寶文擔任同場指揮。演出團隊除了臺灣國樂團本身外,更有韓國國立國樂管絃樂團伽倻琴首席文良淑演奏伽倻琴,與團員朴天志、延濟浩、李丞鎬、李有真演出「四物游戲」,一起完成這場以異國文化為背景的「韓流瘋臺灣」音樂會。

元一是一位身兼指揮、作曲並精通笛子和打擊樂的全能型音樂家,由他所引導的「Puri普瑞打擊樂團」延續和擴大該團的演奏型態和創作方式,打開了韓國打擊樂的新篇章,其所創立的「風之角」樂團也運用了《神房曲》的即興演奏的現代音樂原理。他並自去年三月起擔任韓國國立國樂管弦樂團的藝術總監。

「四物游戲」過去又稱「農樂舞」,但「農樂舞」是日本統治朝鮮時期對韓國傳統藝術的鄙視稱呼,韓國人為了恢複傳統民俗藝術,已經把「農樂舞」恢復為「四物游戲」了。 「四物游戲」這種舞蹈源於農民對豐收的慶賀與對農業的重視,是一種團體舞蹈,每位舞者手中皆持有一種樂器,以打擊樂器為主,主要有小鑼、大鑼、中鼓、長鼓等樂器,還有胡笛、管子等民族樂器伴奏。經過韓國藝術家們的努力不懈,「四物游戲」現在已經成為韓國舞蹈藝術中的精品之一,也是韓國國家藝術團的保留劇目之一。

伽倻琴協奏曲鋪展纏綿愛情故事

在韓劇《仁顯王后的男人》插曲中,所使用的伽倻琴(가야금)是一種朝鮮傳統撥弦樂器,有一千五百多年的歷史,傳說是伽倻國嘉悉王仿照中國漢箏製成,形制與古箏差不多,也是一弦一柱,可移動調音。古代的伽倻琴,琴體是用獨木刳成槽,琴尾呈羊角狀,不加底板,因而音量較小又缺乏表現力;現在使用的伽倻琴,則是經過若干世紀的改進並吸收其他民族樂器的優點而製成的,有廿一條琴弦,音階排列方式分成七聲及五聲兩種,用右手彈左手按的技法,與古箏基本指法相同,可以獨奏、重奏、合奏,還可以彈唱。

音樂會上半場演出的兩首韓國樂曲《四氣》、《青山》,分別以京畿道巫樂的長短為中心而創作,和高麗歌謠中的《青山別曲》為主題,表現了韓國美麗的山景和韓國傳統音樂的神秘感。另外還有一首值得期待的神秘曲目,是臺灣國樂團委託元一先生創作的國樂管弦樂合奏曲,屆時聽眾可以在音樂會中感受元一先生想要表達的意念。

音樂會下半場特別安排了樂團為朝鮮傳統樂器伽倻琴協奏曲《魂火2》。在韓國已廣為流傳十七年的《魂火》,為女性作家崔明姬所創作的大河小說;《魂火2》一曲來自小說中第二卷第十四章的〈我的魂魄依附於你〉,描述男女主角在觀看村裡的亡魂祭後,陷入了命運式的愛情、相逢與離別,通過伽倻琴的旋律和管弦樂互相交替進行,表達出男女主角心中的思念、生活的桎梏和迴圈過程等。

呈獻國樂經典曲目熱力交流

音樂會中,臺灣國樂團更安排了經典曲目《松》、《臺灣風情》、《十面埋伏》,特別是《臺灣風情》的音樂素材取自於福佬系民歌,描寫了台北繁華的景象、對命運的無奈和感情。《十面埋伏》原是著名的琵琶大套武曲,以中國歷史上的楚漢相爭為題材。臺灣國樂團期待藉由以上的樂曲安排,能夠讓聽眾體會到國際音樂交流的立體化之美。

臺灣國樂團長年致力於傳統音樂之推廣,演奏行跡遍及歐洲、美洲及亞洲各大城市,演出融合戲劇、舞蹈、美術、詩歌、文學等各類元素,兼具創新與傳統。此次合作的韓國傳統樂器,有世界上獨一無二的特殊音色,傳統管絃樂團的發展與我國有許多雷同之處,融合中國傳統音樂和韓國傳統音樂特色及文化淵源,可以拓展台灣傳統音樂欣賞的人口,提高臺灣國家國樂團在世界的能見度。八月「韓流瘋臺灣」來襲,兄弟樂器之間的交流,有許多值得期待的火花!

 

專欄廣告圖片
歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors
作者