宣布要拍攝拉高斯《只是世界末日》的新銳電影導演札維耶.多藍。
宣布要拍攝拉高斯《只是世界末日》的新銳電影導演札維耶.多藍。(AFP 提供)
城市藝波 Cities & Arts

新銳電影導演多藍 開拍拉高斯經典《只是世界末日》

知名法國劇作家拉高斯,生前創作了廿五齣舞台劇本、一齣歌劇腳本,以及多篇小說、散文等,並留下諸多個人雜感、日記等文字,但生前作品並不受劇院青睞,死後才被重視,甚至劇作進入法國教育體系,成為人人必讀的「國民劇作家」。其名作《只是世界末日》,除了由法蘭西戲劇院搬上舞台奠定經典地位,近期獲得多項國際大獎加拿大新銳導演札維耶.多藍也宣布要開拍此劇,卡司聚集法國影壇大咖,備受矚目。

知名法國劇作家拉高斯,生前創作了廿五齣舞台劇本、一齣歌劇腳本,以及多篇小說、散文等,並留下諸多個人雜感、日記等文字,但生前作品並不受劇院青睞,死後才被重視,甚至劇作進入法國教育體系,成為人人必讀的「國民劇作家」。其名作《只是世界末日》,除了由法蘭西戲劇院搬上舞台奠定經典地位,近期獲得多項國際大獎加拿大新銳導演札維耶.多藍也宣布要開拍此劇,卡司聚集法國影壇大咖,備受矚目。

自古英雄惜英雄,即使天人永隔,生者亦能與逝者在作品裡惺惺相惜。現年廿六歲,榮獲坎城等多項國際影展大獎的加拿大導演札維耶.多藍(Xavier Dolan),日前宣布開拍拉高斯(Jean-Luc Lagarce)的不朽名作《只是世界末日》Juste la fin du monde,向這位英年早逝的法國當代劇作家致敬。

放眼當代法國劇壇,拉高斯的作品無疑是在法國境內與境外上演率最高者。二○○九年秋季,法蘭西戲劇院(Comédie-Française)搬演《只是世界末日》,正式肯定本劇在戲劇史上不可動搖的經典地位。另一方面,拉高斯的劇作也已進入法國教育體系,成為人人必讀的「國民劇作家」:二○○八年,《只是世界末日》列為高中畢業會考書目;二○一二年,本劇更列為中學語文科教師資格檢定考試書目。臺北藝術大學戲劇學院曾在二○一一年以此劇為畢業製作,顯見拉高斯作品的魅力,跨越國際無界限。

生前冷落  死後哀榮

拉高斯死後備極哀榮,生前其實慘澹經營,四處碰壁。大學主修哲學的拉高斯,就學期間創立「輪車劇團」,嘗試導演尤涅斯柯(Eugene Ionesco)等人的戲劇作品,並開始創作劇本。此後雖然曾經得過一些政府文化機構補助,但整體來說,拉高斯的劇本在他生前並不常獲得劇院青睞。在短短卅八年的人生裡,拉高斯共創作廿五齣舞台劇本、一齣歌劇腳本,以及多篇小說、散文等,並留下諸多個人雜感、日記等文字。全數作品由獨立出版社「不合時宜的孤獨者」(Les Solitaires intempestifs)出版。事實上,此出版社就是拉高斯本人與其友人合創,社名取自拉高斯一齣未出版的同名劇作。

《只是世界末日》從一九八八年起初次動筆,當時卅一歲的拉高斯已經確知自己感染愛滋病。一九九○年,拉高斯獲得法國政府「梅第奇」(Villa Médicis hors les murs)獎助赴柏林創作,於該處完成《只是世界末日》一劇。孰料返回法國後,這齣劇本竟沒有任何一個劇院願意演出。相較於拉高斯今日受推崇的熱烈程度,實不可同日而語。

《只是世界末日》以類似預言/寓言的手法,呈現成長、家人、情感等主題。卅四歲的男主角路易在外飄泊多年,預知生命將盡,於是返回家裡向家人一一道別。在你來我往,時而曖昧的台詞間,劇作家娓娓勾勒出深埋的甜美與苦澀,那些錯過的與永難忘懷的吉光片羽。一九九四年,拉高斯受布列塔尼國家劇院委託創作。他將《只》劇的主要內容予以擴充,加入新的人物與情節使其更完整,於一九九五年完成生命中最後一部劇作《遙遠的國度》Le Pays lointain。於此,便可知道拉高斯對《只是世界末日》一劇的鍾愛與重視。

經典登銀幕  大明星齊聚

身為法國公立劇院首席的法蘭西戲劇院,近年嘗試與影像工作者合作,將該院演出過的經典劇目拍成電視電影,在藝術電視台播放,並製作成DVD銷售。二○一二年推出《只是世界末日》電視電影版,主要演出者多為二○○九年劇場版的演員,負責拍攝的則為同志導演伴侶杜卡司特(Olivier Ducastel)與馬丁諾(Jacques Martineau)。

今年擔任坎城影展評審的札維耶.多藍,甫宣布拍攝《只是世界末日》就引起法國影劇界高度關注。電影版演員陣容堅強,包括《玫瑰人生》的香頌歌姬瑪莉詠.柯蒂亞(Marion Cotillard)、 《藍色是最溫暖的顏色》才華美女蕾亞.賽杜(Léa Seydoux)、性格熟男文森.卡索(Vincent Cassel)、《巴黎聖羅蘭》優雅小生加斯帕德.尤利爾(Gaspard Ulliel),以及法國資深影后娜妲莉.蓓(Nathalie Baye),預料多藍版《只是世界末日》將在全球再次掀起拉高斯熱。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors