PAR 表演藝術雜誌

電影步入數位時代之後，紐約歌劇院裡的演出可以在電影院內直播，不用專程坐飛機到紐約看表演，聽起來好像很不錯，不需要正式體面的衣服，不用昂貴的票價，不用舟車勞頓，短褲拖鞋還可以買爆米花，輕鬆自在地看劇院的大製作，好像也挺不賴。其實也不用直播，對我們而言，過去出國去看表演，花了大錢還常常聽不太懂，現在不用出國，就可以看英國國家劇院NT LIVE的戲劇製作，有字幕，還有明星特寫，但這可也引領期盼了好幾年。

明星級精采製作  大銀幕上見

NT Live全名為National Theatre Live，是英國國家劇院推出的創新計畫，讓全世界都能夠在電影院看到英國最好的戲劇節目現場錄像，從二○○九年開始，已在全球超過兩千間電影院影廳，播放了五十多齣製作，集結了肯尼斯．布萊納、班尼迪克．康柏拜區、湯姆．希德斯頓、海倫．米蘭、茱莉．華爾絲等影視巨星參與演出。繼二○一五年進入中國、香港市場，今年四月台灣推出了第一季四齣莎翁的劇作，預售套票搶購一空，因此有了九月第二季的節目推出。

由於NT Live跟全球的電影院只談轉播權，並不會在本地發行DVD，因此要把握省下機票的機會，到電影院看戲的經歷。透過這些戲劇的製作也可以看見英國劇場與影劇圈的密切關係。

這一檔主打是在倫敦國家劇院錄影，由《舞動人生》、《時時刻刻》、《為愛朗讀》的導演史帝芬．戴爾卓執導，奧斯卡影后海倫．米蘭再度演出伊莉莎白二世的《女王召見》，從年輕演到老，在位六十年間，歷經邱吉爾、哈羅德．威爾遜、柴契爾夫人、約翰．梅傑、大衛．卡麥隆等十二位首相，每週二在白金漢宮的秘密會談，這些會談內容從未曝光，卻勾勒出女王的時代。海倫．米蘭也以此劇拿下奧立佛獎及東尼獎最佳女主角。

同樣榮獲奧立佛最佳新創舞台劇獎及東尼獎最佳重演舞台劇的還有《天窗》，也是由史帝芬．戴爾卓執導，編劇大衛．海爾也曾因《時時刻刻》、《為愛朗讀》入圍奧斯卡最佳編劇，《大亨小傳》中的凱莉．墨里根片中飾演女教師，《愛是您．愛是我》中的比爾．奈伊演出她的舊情人，剛喪妻的餐廳老闆，兩人在冬夜裡的重逢，激情中卻又被對立的想法所禁錮，大衛．海爾總能夠在勾勒親情與伴侶關係間，流露出他對政治及人性的獨到見解。

美國劇作家田納西．威廉斯獲普立茲戲劇獎的作品《慾望街車》，由艾美獎及金球獎得主吉蓮．安德森飾演布蘭琪，《六呎之下》的班．佛斯特演出史丹利，新生代演員凡妮莎．柯比飾演史黛拉，二○一四年由倫敦小維克劇院製作。亞瑟．米勒的《橋上一瞥》，以一九五○年代的紐約布魯克林碼頭搬運工為主角，看上去老實的男人卻瘋狂愛上了自己的侄女，不惜背叛家庭和朋友。

馬友友絲路計畫  走過世界的足跡

本月還有一部與音樂演出相關紀錄片《馬友友與絲路音樂會》。馬友友在一九九八年開始籌畫「絲路計畫」，要將橫跨歐亞的古絲路上的文化、藝術、人文等重新介紹給世人。參與這個龐大計畫的工作者，包括民族學家、藝術史學家、音樂學家，以及作曲家等。在音樂部分，演出主題包括了絲路上的祭典音樂、室內樂、吉普賽音樂、游唱詩人與說書人等，廣泛地涵蓋了絲路音樂的各種可能性。本片由以《伴唱人生：聚光燈外20呎》拿下奧斯卡最佳紀錄片的導演摩根．內維爾執導，從二○○○年起記錄了絲路合奏團超過五十位音樂演奏者，於世界各角落共同創作演出的幕前幕後。