PAR 表演藝術雜誌

締造全球逾四千場、超過七百卅萬人次觀賞紀錄，更創下金氏世界紀錄史上最賣座音樂劇壯舉的《鐘樓怪人》，分別在二○○五年、二○○六年與二○一五年曾來到台灣演出。二○一七年這齣法文音樂劇即將再次回到故鄉法國展開巡迴演出，而同步巴黎的卡司在亞洲首演，也是亞洲唯一的一站就是台灣，這等強勢回歸，豈能錯過！

樂舞交織  勾勒出中世紀的悲劇

「鐘樓怪人」改編自法國浪漫主義作家雨果（Victor M. Hugo）的小說代表作《巴黎聖母院》Notre dame de paris，一八三一年即將邁入而立之年的雨果，以十五世紀在路易十一統治下的巴黎為故事舞台，藉著在巴黎聖母院周邊階級對比、性格鮮明、表裡不一的人物角色，描繪中世紀社會的人文與宗教背景，諷刺專制制度的黑暗，也揭露了人性的扭曲與險惡。美麗善良的吉普賽少女Esmeralda被迫周旋於外貌醜陋且自卑的敲鐘人Quasimodo、地位崇高卻惡毒淫穢的副主教Frollo、貧窮懦弱又一事無成的吟遊詩人Gringoire，以及已有嬌美的未婚妻Fleurdelys，還奢望享齊人之福的侍衛隊長Phoebus之間，結果竟是所有人都不得善終。而默默注視這一切愛恨情仇的，就是巴黎聖母院這座時代與宗教的象徵。

法文音樂劇的發展雖晚於英國倫敦西區與美國紐約百老匯，卻後來居上，以黑馬之姿席捲世界。尤其是《鐘樓怪人》於巴黎的首演，讓世界音樂劇從原本的「英美相爭」，演變成英、美、法「三國鼎立」的局面。

但究竟法文音樂劇《鐘樓怪人》的魅力是什麼呢？除了文學巨擘雨果的文本經典、具代表性之外，既然名為「音樂劇」，音樂當然是關鍵所在。不局限於古典音樂，《鐘樓怪人》融合流行音樂、搖滾、民謠等各式各樣的曲風，全劇多達五十二首具渲染力的歌曲。其中，吟遊詩人Gringoire以〈大教堂時代Le temp des cathedrales〉揭開序幕，唱頌一四八二年神權統治時代的巴黎藝術家們用愛書寫歷史；而三位愛著Esmeralda的男人，以〈美麗佳人Belle〉一曲自訴情衷、表達愛意；在敲鐘人獲選為最醜陋之人時，以沙啞的歌聲演唱〈愚人教皇La Fete des Fous〉，吶喊出自慚形穢的自卑，令聞者為之動容。

另外，不讓歌者專美於前，舞者豐富絢麗的肢體動作、俐落且具躍動感的特技表現，更是令人目眩神迷。在舞台設計方面，為了營造巴黎聖母院的巍峨莊嚴，哥德式建築的高聳、鑲嵌玻璃花窗的華麗、吊掛圓鐘的碩大等布景架設，再運用冷色調的燈光，讓觀眾彷彿穿越時空來到十五世紀的巴黎，與角色們一同在聖母院體驗人生。

精銳傾巢而出  亞洲地區唯台灣獨有

這樣別具特色的法文音樂劇，在此次巡演的《鐘樓怪人》中，又是由哪些豪華的演員、詞曲創作家陣容來展現呢？

敲鐘人Quasimodo，由可以英、法、義三種語言演繹角色，更跨足流行音樂界的實力派歌手Angelo Del Vecchio挑大梁；吉普賽少女Esmeralda，由在選秀節目「法國好聲音」第四季中以阿拉伯、英、法三種語言參賽演唱而驚豔全場的黎巴嫩小美人Hiba Tawaji擔綱演出；副主教Frollo，由劇場生涯中演出超過四十個角色，還自創音樂劇Little Roy的重量級演員Robert Marien來詮釋；吟遊詩人Gringoire，則由Richard Charest來演唱，他參與法文版《鐘樓怪人》的全球巡演超過八百場，可說是本劇粉絲們心目中永遠的吟遊詩人；侍衛長Phoebus，由曾罹癌但重生，在二○○四年法國歌唱節目「明星學院」中脫穎而出闖入決賽，廣受觀眾喜愛的歌手Martin Giroux飾演；Phoebus的未婚妻Fleurdelys，由戲劇專業出身，出演多部法國電視影集與音樂劇的美女演員Alyzée Lalande擔綱。

作曲部分，是由二○○七年榮獲義大利最高榮譽獎項「義大利功績勳章騎士勳位」的Riccardo Cocciante負責。他是三大洲著名的歌手，能夠演唱法、英、義、西四種語言，同時也是位詞曲創作者，長期致力於《鐘樓怪人》的音樂創作。作詞與編曲部分，則由在二○一一年獲選進入加拿大創作者名人堂，更曾兩度榮獲加拿大作曲家、作家與音樂出版商協會（SOCAN）頒發的國際獎項的Luc Plamondon，來為《鐘樓怪人》增添風采。兩位雖都年過七旬，但仍寶刀未老，持續地讓藝術花朵在世界各地綻放艷麗光彩。

舉凡劇本、音樂詞曲、演員╱歌者、舞者、舞台設計等，都是上上之選。不用遠赴法國，二○一七年二月廿四至三月五日，共計十三場，法文音樂劇《鐘樓怪人》將於台北國父紀念館，等您來共赴盛宴。