關於台灣劇場內的同性戀、扮裝等演出,持續蒐集、硏究台灣劇場史料的林克歡認爲:創作者應該更深入的去探究這些議題背後的文化、思想內涵;而不是去「扣大帽子」。
台灣劇場所使用的許多前衛劇場形式,其實可能都源自於美國的影響;台灣對歐陸、東歐、乃至於亞洲、日本、印度的了解都比較少。美國的東西的確是不錯,但是,他們的東西還不至於就等同於「世界劇場」。
目前台灣小劇場的發展是要比大劇場來得活躍、熱鬧,小劇場對同性戀、政治性的議題也比大劇場來得有興趣。
但是,它們普遍有個問題就是:專業性不足。最常發生的情況是「套用」熱門的理論、議題到自己作品當中;可是,對於形式的掌握、內容的深度,大多沒有作出令人滿意的成績。
有沒有自身生命經歷在裡面?
台灣在處理與同性戀相關議題的劇場導演中,田啓元算是不錯的一個。他很注重舞台畫面的處理,設計得非常考究。同時,他也是很聰明的人,他經常可以將社會當下流行的事、議題套用到作品裡;可是,他卻很少將自身特殊的生命經歷放到劇場理。
田啓元並沒有將生命帶到舞台裡,他帶到舞台裡的是新的觀念。我們在劇場中看不到他的生命,反而看到他的不足。台灣媒體現在那麼捧田啓元,假使是在對死去的藝術家表示尊敬,這還說得過去;但是,他並不是完全做到學術硏究所要求的深度。
應該做更深入的探討
男女之間最大的差別是在「自然之分」;不過,現在台灣大多著重在「文化之分」。
台灣劇場所呈現的同性戀、性倒錯、性錯位,可能是受到女性主義論述、文化批評理論的影響,把它們等同於「進步的」、「革命的」。將它們視爲是進步的思想,而沒有去注意它背後的文化、思想上的內涵。
我看到的台灣劇場演出,如果牽涉到這些所謂「進步的」題材,大多數是在「扣大帽子」,極少去注意這些議題背後的人性面、文化面;尤其是極少看到演員或編導在作品中呈現自身的生命經歷。
我們當然也不能太苛求這些作品,大家只要繼續多創作,自然會深入進去。我們看藝術作品並不是只要看熱鬧的東西,我們會想看藝術家此時此地面對人性處境所投射出的感悟、體驗、以及深層結構的反省。
許多劇場創作者都太聰明了
台灣的許多劇場創作者都太聰明了,他們會使用極輕鬆、或極聳動的場景去吸引觀衆。
他會在作品中嘗試要去批判些什麼;可是,在製作的水準上,很多人卻做到「餐廳作秀」的程度──輕輕鬆鬆的就將一些重要的議題「消費掉」。
這是很可惜的事。
(本刊編輯李立亨採訪整理)
口述|林克歡 中國青年藝術劇院院長