席德.賽莉絲
席德.賽莉絲(本刊資料室 提供)
藝活誌 Behind Curtain 歌舞電影,再領風騷?

當他們起舞高唱,我心即醉……

好萊塢歌舞片的男神、女神

悅耳的歌聲、精湛的舞藝、迷人的眼神、動人的演技……歌舞片中的男女主角,總是能以全才全能的演藝風格,擄獲粉絲的心。在台灣劇場人的心目中,哪些好萊塢明星,是他們心目中不可取代的歌舞片男神與女神呢?

悅耳的歌聲、精湛的舞藝、迷人的眼神、動人的演技……歌舞片中的男女主角,總是能以全才全能的演藝風格,擄獲粉絲的心。在台灣劇場人的心目中,哪些好萊塢明星,是他們心目中不可取代的歌舞片男神與女神呢?

講起好萊塢歌舞電影裡的演員們,來自美國的劇場導演、編舞家與演員Brook Hall,一邊如數家珍、又似墜入回憶中那般,一連說出許多名字,訪問末了,他說他相當樂見因為《樂來越愛你》的賣座,讓更多身處台灣的觀眾認識歌舞電影的獨特魅力,Brook說:「我剛來台灣的時候,跟大家說音樂劇,得到的回應大多是《真善美》Sound of Music 或是《西城故事》West Side Story ,隔沒多久《芝加哥》Chicago 上映,才感覺大多數的人對於百老匯音樂劇的表現方式,有了大致的輪廓。」

對於Brook而言,自十三歲上台演出音樂劇至今,劇場已成為他畢生投入的志業,「一開始演了《國王與我》The King and I ,後來也參加《西城故事》的演出,劇組裡面有許多跟我同齡或稍長幾歲的年輕演員,我們沒事就聚在一起,看了好多歌舞片。當時不像現在那麼方便,上Youtube搜尋一下就能看到很多過去演出片段,但我還是慢慢蒐集,從佛雷德.亞斯提爾系列、金.凱利(Gene Kelly)系列開始,看著看著就慢慢認識了更多優秀的演員。」他也回憶,「每年聖誕節的時候,戲院一定會上映《白色聖誕》White Christmas ,可以說是伴隨著我長大的電影之一。」Brook對於片中的女演員薇拉.艾倫(Vera Ellen)也不陌生,她的舞藝精湛,此前也曾與亞斯提爾與金.凱利合作演出電影。

席德.賽莉絲(Cyd Charisse)

說起心目中的男神、女神,Brook首先想起的是席德.賽莉絲。這位活躍於一九五○年代的女星,原先是米高梅的芭蕾舞者,四○年代起逐漸在歌舞電影裡嶄露頭角,戲分也愈來愈吃重,譬如《萬花嬉春》劇末,她身著綠色連身裙與金.凱利共舞的姿態即令人印象深刻,隔年她也終在亞斯提爾主演的《蓬車隊》片中成為主要女角。《蓬車隊》裡,賽莉絲與亞斯提爾共舞的兩個場景,至今也在不同流行作品的致敬、參考下,成為經典:一是麥可.傑克森一九八七年的單曲〈Smooth Criminal〉,音樂錄影帶中麥可.傑克森穿著白色西裝走入酒吧,一邊跳舞一邊打敗四周來攻的嘍囉們,間奏中有位全身紅色連身裙、手戴黑色長手套的女子步出人群,並與麥可.傑克森跳了一小段舞蹈,都與《蓬車隊》的〈Girl Hunt Ballet〉一幕有許多相仿之處;二是《樂來越愛你》雷恩.葛斯林與艾瑪.史東俯瞰著整座城市、在長椅旁共舞的場景,亦是向《蓬車隊》的〈Dancing in the Dark〉一曲致敬。

萊斯莉.卡昂(Leslie Caron)

另外,同樣也是芭蕾女伶出身的法美混血女星萊斯莉.卡昂,也是Brook相當喜愛的歌舞片演員之一。卡昂初出茅廬的第一部片,就是在金.凱利欽點下參與演出的《花都舞影》,等同是由這位歌舞片巨星所挖掘的新人,其後主演的Lili和《金粉世界》Gigi 都是非她莫屬的角色,身材嬌小的她不管飾演天真浪漫的莉莉或淘氣隨性的琪琪都相當合適,尤其《金粉世界》一片,更在導演文生.米南里與製片亞瑟.佛立德的打造之下,奪得奧斯卡金像獎包括最佳影片與最佳導演在內的九項大獎。從《花都舞影》裡,介紹萊斯莉.卡昂的片段也能看出在金.凱利力捧下,米高梅對於這位新晉演員的用心,她一口氣展現了五種不同個性與風貌,配合著暗戀她的男子對談中,一一表現她既優雅又性感、既活潑又害羞、既知性又開朗等舞姿。

唐諾.歐康納(Donald O’Connor)

Brook也非常喜歡男演員唐諾.歐康納,跟Brook一樣,歐康納也是年僅十二歲即登台演出,不僅舞技超群,表演功力也非常優異,有著一張娃娃臉的他,尤其擅長喜劇演出,廿四歲就以電影Francis中那個可以跟驢子對話的美國大兵聲名大噪。他最知名的作品除了與平.克勞斯貝搭檔演出的電影版《海上情緣》Anything Goes之外,莫過於在《萬花嬉春》飾演金.凱利的好友一角。由歐康納自己從頭跳到尾的〈Make 'Em Laugh〉,他像是腳上長了翅膀一般跳上跳下、四處飛奔,以各種姿態鼓勵也教導死黨如何演得滑稽、逗人發笑,這場戲著實令人目不轉睛,也為他換來了金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角殊榮。

鮑勃.福斯(Bob Fosse)

從《愛神紅包場》到去年底的《女子比屈歌舞秀》,任教於臺北藝術大學的劇場導演兼演員程鈺婷,對於cabaret表演形式情有獨鍾,提到歌舞片的男神、女神,她毫不猶豫舉出鮑勃.福斯這位能歌善舞,更有著獨特編舞風格的劇場與電影導演。出身於百老匯音樂劇的福斯自一九五○年代開始擔任編舞,從那時起,他所參與的每一部作品幾乎全受東尼獎評審的青睞,就算沒有獲獎也都能連年入圍,至今仍是最多得獎紀錄保持人。從一九五四年的The Pajama Game 、一九五五年Damn Yankees 、一九六六年Sweet Charity 到一九七五年的《芝加哥》,他的原創音樂劇作品也時常被改編成電影。更難能可貴的是,福斯不僅擅長肢體舞蹈的整體編排呈現,劇本創作、電影敘事的功力也相當高明,一九七二年的經典作品《酒店》,雖改編自既有音樂劇,歌曲的重製、更動幅度不小,卻也盡最大可能地保有該戲原先的概念,並未因搬上大銀幕而變得如傳統歌舞電影那般過於明亮、熱鬧或譁眾取寵,福斯隔年以此片擊敗法蘭西斯.柯波拉的《教父》拿下奧斯卡最佳導演獎。

葛溫.沃頓(Gwen Verdon)、莎莉.麥克琳(Shirley MacLaine)

福斯的最後一任妻子,同是百老匯音樂劇演員的葛溫.沃頓,也是程鈺婷心目中的女神之一。由沃頓所主演的歌舞片並不多,上述的Damn Yankees是唯一一部,當然也因為原版音樂劇就是她擔綱演出,同時還有東尼獎最佳女主角的光環加持。福斯所創作的音樂劇,也幾乎都有沃頓參與,諸如其後的 Sweet Charity 和原版《芝加哥》中的蘿西.哈特(Roxie Hart)。程鈺婷當然也將主演一九六九年電影版 Sweet Charity 的好萊塢老牌女演員莎莉.麥克琳列入她的女神清單,麥克琳出道甚早,廿三歲就在希區考克的電影中演出,此前她也曾加入福斯和沃頓音樂劇製作中,擔任替補演員。在《公寓春光》與《艾瑪姑娘》裡與喜劇演員傑克.李蒙(Jack Lemmon)的兩次搭檔演出,也讓麥克琳就此一躍而成一線女星。Sweet Charity 裡,麥克琳飾演一位屢戰屢敗卻仍不放棄被愛的奇女子,在〈If My Friends Could See Me Now〉一曲,她充滿玩心卻有些近乎狂熱地,在初識男明星擺設奢華的家中又唱又跳,愈是雀躍也愈揪心,義無反顧、毫無保留的投入,最後遍體鱗傷的模樣也令人哀嘆。

卡蘿.柏奈特(Carol Burnett)

新生代音樂劇演員陳品伶與創作、表演夥伴張芯慈、張仰瑄合作過小型原創音樂劇《不讀書俱樂部》系列與《濟南路一段七號》極短篇作品,近年也參與不少大型音樂劇如《天天想你》、《寂寞瑪奇朵》等演出,二○一七年她們將以「C' MUSICAL」之名,推出兩部全新原創作品。自大學接觸音樂劇以來,陳品伶對於自己的歌唱實力有自信,也希望藉由更多中、小型演出的機會,嘗試多樣的女性角色。她首先列出的女神是與知名演員茱莉.安德魯絲(Julie Andrews)同期的卡蘿.柏奈特,出身於百老匯劇場也曾參與電影演出的柏奈特,自一九六七年起以個人電視節目「卡蘿.柏奈特秀」大放異彩,擅長喜劇表演的她藉由節目裡的小品短劇、諧擬橋段展現獨特的即興魅力。

在此之前,她所飾演的音樂劇版《紅粉金槍》Calamity Jane 就曾以錄影方式在全國性電視台CBS獨家播映,故事講述一位男子氣概十足的女牛仔,為了追愛決定換穿裙裝參加舞會,她所暗戀的小隊長卻愛上別人,最後才發現,總是跟自己鬥嘴互虧的冤家警長才是心中真愛。柏奈特行雲流水般的喜劇節奏,不管在男人堆中說著垃圾話的怡然自得、與警長兩人你一言我一語的相處默契、看見小隊長瞬間引發狂愛的花痴症狀,或努力裝扮、邊跳舞邊模仿女人姿態的逗趣模樣,她演來全不費工夫。前年柏奈特也在《歡樂合唱團》Glee 最後一季中,再次客串珍.林區(Jane Lynch)的母親一角,合唱《火樹銀花》中的名曲〈The Trolley Song〉,為這部以音樂劇為主題的電視影集劃下值得紀念的句點。

梅莉.史翠普(Meryl Streep)、伊迪娜.曼佐(Idina Menzel)

陳品伶演過音樂劇《拜訪森林》Into the Woods ,也相當喜歡二○一四年電影版(台譯《魔法黑森林》)中梅莉.史翠普的演出,史翠普以出神入化的表演功力駕馭歌曲的能力,將女巫的角色發揮的淋漓盡致。另外,曾飾演音樂劇及電影版《吉屋出租》Rent 、近年則以迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》Frozen 主題曲〈Let It Go〉打響名聲的演員伊迪娜.曼佐也是陳品伶十分欣賞的女星之一,曼佐的演唱實力無庸置疑,隨著〈Let It Go〉風靡全球,也讓她成了影、歌、劇三棲的知名人物。二○○三年百老匯音樂劇Wicked即由曼佐主演綠女巫,她也藉此獲得東尼獎最佳女主角,作為影史經典電影《綠野仙蹤》的前傳,這部作品口碑如潮、賣座至今,上演時即有翻拍電影的傳言,或許不久後也能再次看見曼佐躍上大銀幕,騎乘掃帚、飛上天際高歌的畫面。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors