《春之祭》
《春之祭》(朱疋 繪圖)
特別企畫 Feature 閱讀碧娜的幾種方式╱舞作巡禮 視點之一:男人與女人

舞不盡的世間男女 說不完的愛恨慾怨

舞台上,她╱他們互相挑逗、擺佈、叫囂,或許溫柔款款,卻更似暴力相向——這是碧娜.鮑許的舞台,男男女女,愛恨嗔痴,各式各樣的糾葛,盡現舞作之中。透過九齣作品,讓我們看見碧娜.鮑許如何看待男女關係,無窮無盡的人間風景……

舞台上,她╱他們互相挑逗、擺佈、叫囂,或許溫柔款款,卻更似暴力相向——這是碧娜.鮑許的舞台,男男女女,愛恨嗔痴,各式各樣的糾葛,盡現舞作之中。透過九齣作品,讓我們看見碧娜.鮑許如何看待男女關係,無窮無盡的人間風景……

《春之祭》The Rite of Spring

首演年份:1975

以斯特拉溫斯基著名的音樂作品為本,鮑許的版本與尼金斯基的芭蕾舞劇大有不同,以粗獷的風格,突顯音樂裡裡狂野的元素。依著音樂的鋪陳,作品時而冷靜緩慢,時而緊張狂亂。隨著故事開展,舞者原本光潔的裙擺沾染舞台上的泥土,男女舞者胸前、身上的汗珠,也讓作品感覺更有原始感。

舞作中,分別設計男性與女性的群舞,兩者的差異鮮明。依照性別分為兩群起舞,彷彿是兩性之間的戰鬥。而男性在舞作中的主宰角色相當明顯,如選出獻祭少女的段落,展現男性權力。儘管女性的情緒和動作顯明,則較像是被害者。

祭典中,選中獻祭的紅衣少女不停跳舞,直至死亡,其他人卻冷眼旁觀。為鮑許眾多作品最著名的段落之一,甚至以此當作舞團甄選的考試舞碼。

《七宗罪》(朱疋 繪圖)

《七宗罪》The Seven Deadly Sins

首演年份:1976

改編自布萊希特的作品的《七宗罪》,講述兩位姐妹之間的兩種人生觀,妹妹天真,姊姊務實,最後妹妹成為妓女,出賣自己的青春與身體。在兩人的雙人舞段落中,藉由一樸素一華麗的服裝,讓舞步相同的兩人,展現出不同的個性。融合了現場音樂、舞蹈,以及戲劇口白,在帶有歌舞綜藝秀色彩的作品中,碧娜.鮑許刻意讓舞者男扮女裝,夾雜在女舞者中群舞,藉此讓男人展現怪異的形象、嘲諷男人建構的世界。

作品中,「女性作為受害者」的角色,重新受到檢視與排練。碧娜.鮑許也企圖在舞作中傳達「女性不應如商品般受到剝削」的概念。她同時也挑起人們對於賣淫一事的敏感神經。故事中的「安娜二號」,出賣靈肉是為了有安身立命的家,這個理由是否能讓觀眾同情她?

《藍鬍子》(朱疋 繪圖)

《藍鬍子》Bluebeards Castle

首演年份:1977

故事取材自童話,藍鬍子公爵告訴新婚妻子,城堡中的一間房間絕對不能進去。好奇心驅使,妻子終於發現藍鬍子不可告人的秘密。如何用舞蹈來呈現這個驚悚故事,和當中的暴力?

《藍鬍子》中最主要的結構是不斷重複,從舞台流程、動作手勢、甚至聲音皆是如此。尤其切割音樂的方式,像是藍鬍子在對女性進行那些切割、細膩的折磨。舞作中有一段女舞者不斷被男人壓著頭,想要站起來卻一再被阻擋,女子用同樣的手勢要求溫柔地對待,而男人壓她頭的力道依舊,甚至更強。看似暴力的場景,經由刻意重複的動作產生出一股絕望、甚至帶有滑稽感。藉著描繪殘酷而暴力的肢體情緒,碧娜.鮑許讓兩性之間無以為繼,煩躁混亂的關係成為作品主題。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員

參考資料:

MODES OF SOCIAL COMMENTARY: HOW PINA BAUSCH REJECTS GENDER SOCIALIZATION(liliannakane.wordpress.com/2015/04/27/modes-of-social-commentary-how-pina-bausch-rejects-gender-socialization/)

THE VIOLENCE ON THE FEMALE BODY IN PINA BAUSCH’S WORK(thefunambulist.net/dance/topie-impitoyable-the-violence-on-the-female-body-in-pina-bauschs-work)

Price, D. (1990). The Politics of the Body: Pina Bausch's "Tanztheater". Theatre Journal, 42(3), 322-331. doi:10.2307/3208078

Birringer, J. (1986). Pina Bausch: Dancing across Borders. The Drama Review: TDR, 30(2), 85-97. doi:10.2307/1145729

《碧娜鮑許:為世界起舞》

《碧娜鮑許:舞蹈|劇場|新美學》

Viktor, Tanztheater Wuppertal Pina Bausch, Sadler's Wells(www.theartsdesk.com/dance/viktor-tanztheater-wuppertal-pina-bausch-sadlers-wells)

 ANNA KISSELGOFF, 1985 DANCE: PINA BAUSCH, 'SEVEN DEADLY SINS'(www.nytimes.com/1985/10/19/arts/dance-pina-bausch-seven-deadly-sins.html)

Authors