資深舞臺劇和電視演員邁克爾.科斯特洛夫(Michael Kostroff)與朱莉.加尼耶(Julie Garnyé)合著的新書《劇場演員大補帖:百老匯演員手把手教你劇場潛規則與禁忌,一本搞懂戲劇職人的神祕世界》中譯本於今年6月出版,以演員角度,揭開百老匯的各種秘辛,淺顯易懂(且苦口婆心)地說明演員的的工作倫理、注意事項,堪稱演員教科書。書中也介紹了趣味十足的劇場禁忌與迷信,比如演員們上台前半小時都在做什麼?如何成為一個好觀眾?莎士比亞的《馬克白》被認為帶有詛咒?以上這些問題,科斯特洛夫都給了答案,不只讓內行人看門道,也讓外行人看熱鬧。
下文摘錄書中談論演員在演出開始之前的部分段落,也讓讀者一窺演員的自我修養,與大幕開始前30分鐘,演員到底在做些什麼事。
演出前的責任
每一場演出開始之前,演員有幾項職責:
★ 起碼在開演前半個小時抵達。有些演員寧願(或甚至需要)不止30分鐘來進行準備。依照情況計算好抵達時間,以便在幕起之前及時做好準備是演出人員改履行的任務。
★ 簽到。
★ 檢查公告欄。這是訊息傳遞的中心,這裡的公告可能會關於拍攝演出照片、參觀後台的貴賓、排練、特別演出,或甚至表演筆記。你也有可能會發現有些資訊是關於派對、演員福利或折扣,休假活動,生日祝福,等等事項。
★ 檢查自己的演出服裝。最好是愈早做這件事情愈好,以避免演出的時候得瘋狂地尋找搞丟的物件。
★ 演查自己的道具。儘管舞台工作人員會安排好道具的位置,但每個演員有責任在演出前檢查自己的道具,確定東西擺在正確的地點,有必要的話還要確定道具是否運作妥當。
★ 檢查所有演前定位。在很多情況下,你的道具,演出服裝的配件,或其他物品需要在演前事先擺放在舞台上,例如抽屜裡的一封信或是掛在牆上的一件大衣、側台、快換區,或是其他既不是道具桌也不是衣架的地方,這些也都需要檢查。
★ 參加所有事先安排好的打鬥排練或親密戲排練,演練相關動作。
★ 跟不同的部門會面,進行穿戴麥克風、化妝,或是戴假髮。你可能會有特別安排好專屬你的會面時間。抵達時間要精準,因為遲到可能會影到後續的安排。
★ 參加試音。有些製作會在每場演出前安排試音,調整音量的平衡,確定每一個麥克風的運作正常妥當。在試音的時候你聲音的大小要比照演出時的聲音大小,好讓音響工作人員妥當地調整音頻。
★ 在舞監喊「各就各位」(places)前做好準備。
★ 舞監喊「各就各位」的時候,立刻前往你開演前的定位。
★ 演出開始之前,再三確定把你的手機關機並且放在自己的化妝休息室裡。
……
神聖的半小時
幕啓前的半小時之所以意義重大有幾個原因。這是計算演員工作時段的正式起點,在演出大幕升起前開始倒數計時的這個時刻會有不同的事物同時啟動。
開演前半小時的這個時間點,所有在後台的賓客都必須離開。這指的是不僅僅是「一般老百姓」,也包括製作人、投資人、行政人員,以及董事會成員。從此刻開始後台區域是專屬於負責把該場次的演出搬上舞台的人員(雖然有時候不明究理的人會逾越這個分界點,但無論如而這是一個長久以來俗成的規矩)。
從舞監宣布開演後的半小時到演出開始之間的時間是神聖不可侵犯的。這是一個真實世界和故事世界之間的閘口,不同的劇場藝術家對待這段時間會有不同的方式。有些人會在這段時間複習台詞、走位、筆記、唱段,或舞台動作。其他人會用這段時間進行表演準備工作;有些人比較喜歡跟劇組演員培養默契;有些人用這段時間來熱身或是沉澱,或單純集中注意力;有些表演人員會選擇提早到舞台或是演出場地。(留意:能否這麼做取決於每個劇組不同的情況,無論如何都一定要先取得舞監的同意,因為工作人員可能會在舞監喊「各就各位」之前,必須在沒有任何其他人的情況下在舞台上工作。)其他人會聚在一起做團體練習,例如集體暖身(暖肢體、暖嗓子,或兩個都暖)、做戲劇遊戲、進行禱告,或是他們自己創造出來的一些儀式。
舞監宣告事項
從開演前半小時開始,舞監會不定時地按照時序宣布更新事項。通常這些宣布時間點會是「半小時」「15分鐘」「5分鐘」,以及「各就各位」。
這些宣告被稱為「提醒」(calls)——用法上會是「現在是各位的半小時提醒」(This is the half hour call)或是「她剛剛給了15分鐘的提醒」(She
just called fifteen)。
半小時提醒宣告當中可能包含重要更新事項,例如宣布有一位替補演員要上台頂替原演員,或是提醒大家演出之後有觀眾座談會。幫自已一個忙,在聽這些宣告時候保持安靜,這樣所有人才能聽清楚宣達的事項。
在某些劇院裡,這些提醒會由舞監組的一位成員親自傳達,該員會到每一間化妝休息室宣達事項。在這種情況下,傳統上有一種呼應的方式:
舞監:「15分鐘。」
演員:「謝謝15。」
說出這些話的代表的是演員聽到提醒,而且聽到的內容是正確的。
傳統上來說,舞監也會在「前台」(觀眾席)開放觀眾進場的時候向後台宣布,意味著在外等候的人可以進來就座。從這個時候開始,演員一定要把自己藏好,直到自己該出場為止。如同諺語所言:「你看得到對方,對方就看得到你。」
顯然地,到觀眾席去和朋友打招呼是業餘人士的行為,其他類似的行為還有從大幕中間或是站在翼幕向外偷看。
「各就各位」的提醒點有計算好足夠時間讓演員走到舞台就定位,而不會讓開演時間延誤。這不是說我們可以用無精打采的態度回應這個提醒點。在劇場裡,我們會說的是「各就各位就是要各就各位」。如果你讓舞監額外增加一個提醒點(「山姆請到舞台就位,山姆請就位」),你就怠慢了整個劇組。
《劇場演員大補帖:百老匯演員手把手教你劇場潛規則與禁忌,一本搞懂戲劇職人的神祕世界》譯者:劉昌漢