被譽為加拿大最具代表性、同時也是歷史最悠久的文學獎——總督文學獎(Governor General’s Literary Awards)日前公布2024年的得獎名單。劇本類獲獎作品為Caleigh Crow的《有暴力、有正義的暴力,還有死亡,或是重生的烏鴉》(There is Violence and There is Righteous Violence and There is Death or, The Born-Again Crow,以下簡稱《重生的烏鴉》)。
該獎項由加拿大國家藝術委員會主辦,每年針對小說、非虛構寫作、詩、劇本、兒少文學、兒少圖畫書與翻譯(英翻法、法翻英)七大類別,評選出當年度最佳英語及法語出版品,並分別頒發25,000加幣給得獎者、3,000加幣給出版社作為獎金。

劇本獎得主Caleigh Crow是一名來自卡加利Mohkinstsis地區的梅蒂族(Métis,加拿大三大原住民族之一)酷兒劇作家,同時也是演員、導演及樂團貝斯手。她與兄弟共同創立Thumbs Up Good Work Theatre,打破以外貌(如膚色)作為選角依據的常態,並積極讓原住民及梅蒂族演員參與演出。她的創作經常圍繞形上學、階級鬥爭、魔法與歡樂等主題,此次獲獎作品《重生的烏鴉》早於2019年由該劇團製作演出,並由Caleigh Crow親自飾演女主角。
劇情從長期受到各種壓迫的超市店Beth發動反擊後開始。度過糟透的一週,Beth終於無法再忍耐,她把牛排刀插進老闆的辦公桌、放火燒了雜誌架,然後從最低工資的職務中被解僱。失去工作的她只好回到母親位於郊區的家,重新規劃生活。當Beth開始懷疑困境是否都是自己造成時,一個餵鳥器意外促成了她與一隻會說話的烏鴉相遇,即便受到附近富有的住戶協會提出抗議,她仍放了更多的餵鳥器,而一群烏鴉則引領她,重新找回自己真正的力量。

這部作品的得獎理由提到「將幽默、憤怒與想像力交織成一則精緻動人的反抗故事,對抗壓迫者的敘事結構縝密而有力。」Caleigh Crow在一些受訪中提到,她一直嘗試將階級意識的議題帶入創作與寫作中。在《重生的烏鴉》中可以看見不同階層的反抗行動帶來相異的結果,也能感受到後資本主義世界中瀰漫的倦怠無力感,這些隱喻與劇作家的原住民身分及曾在零售店及清潔公司從事勞動的體悟有關。
Caleigh Crow的作品中呈現出邊緣群體,尤其是原住民女性、精神疾病患者,以及領著最低工資維生的勞工所面臨的暴力困境,並提出反抗的能與不能。從劇本首演、出版到獲獎經歷了逾5年,原本已經暫停寫作一陣子的Caleigh Crow在得知獲獎後,決定要繼續重返創作路。而《重生的烏鴉》也將於2025年3月9日在Buddies in Bad Times劇院上演3週,由該劇院與Native Earth Performing Arts劇團共同製作。
Buddies in Bad Times劇院被定位為多倫多酷兒藝術發展的重要基地,發展出鮮明的酷兒美學與實踐,並提出政治性強烈、擁抱性自由、徹底反對體制等創作理念,是多倫多發展前衛戲劇的代表團體之一。在這次製作的簡介中,《重生的烏鴉》被形容為「一部烙著龐克精神的『郊區死巷哥德(cul-de-sac gothic)』劇,讀起來像是一集被深埋的《X檔案》劇本⋯⋯迫使我們正視自身的怒火。」這樣的說明,加上製作方強調將透過劇場設計元素放大劇本的感官世界,更讓人期待這部在無力中反抗壓迫的戲劇作品,將如何在Buddies in Bad Times劇院被詮釋,為觀眾帶來什麼樣的體驗。