:::
李翠芝
發表文章 152 篇
-
現象視察影音世代的時尚戲碼
上海、北京兩地的電視台，目前均已有專屬的戲曲頻道，節目樣式不拘一格，在眾多的電視頻道中，這些節目正實踐著新的時代任務，即透過影音的傳輸手段，展現戲曲的文化優勢與藝術價值。
-
環球舞台
沉吟大師的身影
岳美緹以《獅吼記．跪池》一齣折子戲，表現江南士子陳季常的灑脫與小知識分子的情態，以神帶形、以形寫神的表演風範，幾乎使俞振飛的神韻音容風貌，重現舞台。反之，蔡正仁以新編歷史劇《桃花扇》的侯朝宗一角，儘以俞振飛晚期的發聲與龍鍾老態為本，雖得其形而忘其神；因此人物的表演，不僅做作而且呆板。
-
環球舞台
也是網路惹的禍！
全劇圍繞著因網路而繫合的網民生活，那首風行的《東北人是活雷鋒》僅僅作為轉場音效，而劇名的「翠花」和「酸菜」，卻始終沒有真實地再現。如果不這麼追求名實相符的話，倒也可以把「翠花」一詞理解為是演員，「酸菜」則是這齣戲的情節發展，重點在於演員透過故事，所呈現的表演方式，是否引人入勝？
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 文建會「青少年戲劇推廣計劃」 文建會策劃主辦，紙風車劇團承辦的「第三屆超級蘭陵王──青少年創意短劇大賽」即將於十一月開始展開各地初賽。在比賽之前，由吳靜吉博士與紙風車文教基金會執行長李永豐擔任計畫主持的「青少年戲劇推廣計畫──2001青少年蘭陵王」即日起至十二月，有一系列活動，包括十五場的「戲劇示例演出」、三梯次的「國、高中教師編導研習會」、「青少年戲劇社團今年輔訓」及「全國青少年創意短劇大賽」等四項。藉由此推廣活動執行，提供青少年了解戲劇演出的形式、意見表達的空間及團隊合作的機會，並結合全國對戲劇有興趣的青少年，共同從事戲劇創作，讓他們「用自己的話，說自己的故事」。今年重點的地區包括花蓮、台東、南投、雲林及澎湖，針對學生戲劇社團為推廣的重點，委任專業劇團擔任長期戲劇藝術總監．進行青少年戲劇的推廣，也提供當地的青少年參與戲劇的機會。詳情請洽紙風車劇團青少年戲劇推廣計畫執行小組（02）23926170轉225、251，或文建會第三處表演藝術科（02）23434150。 上網査詢：paperwindmill.cyberstage.com.tw （編輯室） 2002台灣舞蹈研討會徵求論文 國立台北藝術大學舞蹈系主辦的「2002台灣舞蹈研討會」現正徵求論文中。申請發表研究報告的截止日期是二〇〇一年十二月三十一日，並將在二〇〇二年二月初通知進入決賽者，六月底通知通過決選者，研討會將於二〇〇二年二月一日、二日進行。 此次研討會的目的在邀集國内舞蹈學術與藝術研究人士，共同發表研究發現並切磋學習。議題範圍為舞蹈人文、教育與科技等理論與實務相關之研究。有意於此次會議中發表研究報告者，報名時需繳交個人基本資料、二五〇字的研究報告摘要，及研究報告之參考文獻。進入決選者則需於明年四月三十日前再交二萬字以内的研究報告全文。 申請資料請寄交：台北市北投區學員路1號，國立台北藝術大學舞蹈系，二〇〇二台灣舞蹈會議，會議主席張中煖教授。詢問請洽方初惠小姐，電話（02）28938778，傳真：（02
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 國立藝術學院「藝術專題講座」 國立藝術學院在每年的寒暑假均會舉辦各式不同類型的藝術推廣活動，今年也不例外；將在二月起推出「藝術專題講座」，分別針對「台灣當代藝術創作」、「類型電影」、「音樂美學」、「水墨鑑賞」等主題進行深入淺出的介紹與探討，希望能對於已經在社會工作的人士，或準備投入藝術工作行列者，提供一個修習的機會。 「藝術專題講座」師資包括了馬水龍、林惺嶽、鍾明德、古名伸、黃建業、王美珠、林章湖等任教於國立藝術學院的老師。課程分別安排在週一至週四的晚上，每班共十二講，每講三節課，期望能讓參與者由淺入深地領略藝術的深意。 詳情請洽：國立藝術學院校務研究發展中心（02）2893-8888 （編輯室） 〔北京〕 交響音樂《沙家邦》北京復排演出 一九六〇年代由中國中央樂團根據現代革命京劇《沙家邦》改編創作的交響音樂作品《沙家邦》，當時與京劇《紅燈記》、《沙家邦》、《海港》、《智取威虎山》、《奇襲白虎團》及舞劇《白毛女》、《紅色娘子軍》同列為八大樣板戲，在樣板戲中可說是一支獨秀，也說明戲曲改革之途，係由音樂項目始之。音樂版的《沙家邦》還被拍成彩色電影藝術片廣為流行，但自一九七六年後便在北京銷聲匿跡。此次適逢新世紀始，中國交響樂團復排，將在北京演出兩場，演出形式並非照搬文革時期的原樣進行，而是採用了兩種形式，其一是以京劇演員演唱，另一種是以聲樂演員演唱，以因應不同欣賞品味的觀衆人口。 （李翠芝） 〔美國〕 紐約布魯克林音樂學院「二〇〇一春季藝術節展演」 布魯克林音樂學院（Brooklyn Academy of Music簡稱BAM）兩千年的下一波藝術節才剛落幕，二〇〇一年春季藝術節邀集了世界各地的知名團體，將推出戲劇、歌劇和舞蹈系列精采節目，從一月上
-
回想與回響 Echo
革命聖潔化的光輝進程
在八大樣板的舞劇版本中，喜兒從飽受欺負的未婚母親，蛻變為聖潔的革命聖女。通過不斷地反抗，喜兒保全了父權制度下所要求的貞潔，因而具備著巨大的完善價値，更値得予以拯救了。
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 「兒童戲劇親子遊」展開巡迴 以推廣親子互動為目的的「兒童戲劇親子遊」巡演活動，已自即日起展開，包含了五個兒童劇團的三十場演出，預計巡迴基隆、苗栗、南投等多個縣市，平均每個地區演出五場，活動到十二月底為止。此次巡演活動除了劇團演出外，還包含了師資培訓、專業講座與親子講座等豐富内容，期待將兒童戲劇推廣到各社區基層。詳情可洽台北市兒童戲劇協會，電話：（02）83693555、83693805（語音）。 （編輯室） 〔大陸〕 第三屆北京國際音樂節 第三屆的「北京國際音樂節」自即日起至十一月中旬，在中山公園音樂堂舉行。參加本屆音樂節的中外演出團體包括了匈牙利布達佩斯節目樂團、義大利維羅納歌劇院、波蘭愛樂合唱團、德國威斯特法倫新愛樂樂團、中國交響樂團等。在為期達二十五天的音樂節中，千餘名中外音樂家將演奏三十場，愛好歌劇的觀衆可以欣賞到義大利著名浦契尼的歌劇《托斯卡》和法國作曲家馬斯内的歌劇《少年維特的煩惱》，後者由藝術節組委會企劃製作，也是此劇在中國境内的首演。 另一場紀念巴赫的專場音樂會，將運用電腦多媒體，強調古典藝術與現代科技的結合。而紀念倫德納．伯恩斯坦逝世十週年音樂會，則將由伯恩斯坦的女兒親自擔任主持與講解，在整個音樂節期間，將演出布拉姆斯的《德意志安魂曲》，理査．史特勞斯的《阿爾卑斯》交響曲等。此外，德國阿洛伊四重奏也會在音樂節中推出形式新穎的現代音樂作品，同時也是這些作品的中國或世界首演，其中還包含當代著名作曲家特地為該團參加北京國際音樂節演出創作的作品。 （李翠芝） 〔美國〕 漫漫長劇《丹達羅斯》讓人重回特洛伊 英國皇家莎士比亞劇團與美國科羅拉多州丹佛演藝中心合作，於九月十五日起至十二月二日為止，推出一部由十齣戲所組成的史詩級巨作──《丹達羅斯》Tantalus，全本演出的時間長達十小時三十分。《丹達羅斯》的作者約翰巴東
-
名家訪談 掌握聲腔的差異性
專訪戲曲導演謝平安
在戲曲舞台已然走向導演中心的今日，謝平安悠游於各種聲腔劇種之間，導演作品搏得諸方好評。此番趁他來台執導豫劇《中國公主杜蘭朶》之便， 本刊特安排專訪，藉以一窺這位導演的戲曲歷程與執導經驗。
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 藝術行政人才出國 獎助申請開始收件 由國家文化藝術基金會推動的「獎助文化藝術行政人才出國進修專案」，已自即日起展開收件作業。今年該專案的獎助進修地點在美國，名額七位，進修計畫以三至六個月為限，文基會將提供進修費用（上限五十萬），並將委請當地專業機構安排進修行程，同時給予獲獎助者NCAF Grantee與Fulbright Grantee的頭銜 。 凡從事全職藝術行政或管理工作持續三年以上（或以總合工作年資計算），年齡四十五歲以下者皆可申請。申請收件截止日為十月十五日，獲獎助名單會於十二月三十一日公告。相關申請辦法可洽詢國家文藝基金會網站http://www.ncaf.org.tw，或電（02）27541122轉205。 （編輯室） 〔大陸〕 第六屆中國藝術節 在九月至十月間舉行的「第六屆中國藝術節」，總共有六十一項節目參與競賽部分，二十七項節目參與展覽演出，此外還有七項來自台灣、澳門及國外等地的節目參與交流演出。六十一項競賽節目中，其中戲曲部分有不少近年來頗受好評的「名劇」，如四川省川劇院的《變臉》、江蘇省京劇院的《駱駝祥子》、上海京劇院的《貞觀盛事》、北京京劇院的《宰相劉羅鍋》等，此外還有黑龍江省龍江劇院的《梁紅玉》、江蘇省崑劇院的《桃花扇》、安慶市黃梅戲二三團的《徽州女人》、山東省呂劇院的《苦菜花》、重慶市川劇院的《金子》等，共有二十齣劇碼。 而話劇部分，則有南京軍區政治部前線話劇團的《虎踞鍾山》、總政治部話劇團的《洗禮》、遼寧人民藝術劇院的《父親》、四川人民藝術劇院的《捉壯丁》等劇。整個中國藝術節展演則是分布在主會場南京及分會場蘇州、無錫、常州、揚州等地。 （李翠芝） 〔美國〕 二〇〇〇下一波藝術節 二〇〇〇年魯克林音樂學院的「下一波
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 「兒歌100徵選活動」開始收件 為了讓台灣的兒童有更多的本土兒歌可聽，文建會便策劃主辦了「兒歌100徵選活動」，以鼓勵本土兒歌的創作活動。徵選活動分為兒童組與社會組，前者包括台灣地區各國小的學童，後者則含台灣地區國中以上在校生及社會人士。預計總共要錄取兒歌一百首，其中兒童組將錄取四十首（優選十首與佳作三十首）、社會組六十首（優選二十首與佳作四十首），錄取獲獎者並將頒發獎金與獎牌。收件截止日期為九月廿五日，預定在十二月初公佈得獎名單，頒獎日期為十二月廿三日。 本次徵選由國立台東師院兒童文學研究所承辦，徵選辦法可參閱下列網站：www.cca.gov.tw或www.ntttc.edu.tw/ice/。也可電洽089-318855轉3106或3101。 （編輯室） 驅動城市2000──創意空間連線 藝術文化環境改造協會將自九月十三日至十月十五日，於華山藝文特區舉辦「驅動城市2000──創意空間連線」活動，由來自台北、花蓮、高屏、台南、嘉義、台中的六個藝文展演空間進行聯合策展。在五大系列活動「展、演、論、遊、嬉」的規畫之下，除了各項視覺藝術展覽和藝術議題的討論會之外，也有以「酒神劇場」為名的演出活動，邀集河左岸劇團、新鮮人舞團、華洲園皮影戲團、臨界點劇象錄、外表坊時驗團等五組表演團體在特區内的「烏梅酒廠」先後進行演出，時間為九月十五日至十月十五日。 在展演期間的每週六、日下午，並有「都市藝術『Hi』客」活動，採取開放登記參加的方式，廣邀各地的街頭藝術家進入特區自由展演。連絡電話：23926180，網址：http://www.art-district.org.tw。 （編輯室） 〔大陸〕 上海京劇院網站開張 籌備多時的上海京劇院網站已經正式開張，這不但為傳統的戲曲藝術另闢發展的捷徑，也將古老的京劇連結上時代的潮流，說明了京劇既要老聽衆的支持也要顧及新興觀劇群的需要。網
-
台前幕後
再唱一段濃情艷史
《地》劇的結構另以白居易的《長恨歌》貫穿其中，一聲「漢皇重色思傾國」揭開了喜中含悲的傳奇故事，既淡化了負面的批判，同時為該劇揉進詩劇的意蘊
-
台前幕後
新豫劇主義
本土豫劇版的「杜蘭朶」除了有傳統梆子聲腔的優勢，也有像是鬆弛程式性身段、龍套宮女不再是僵化的道具、舞台場面調度等全新面貌的綜合處理，以適應現代人觀劇意識的需求。
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 「2000數位藝術紀」試圖尋找藝術新品種 隨著數位時代的來臨，數位科技與藝術人文所撞擊出來的火花，幾乎可以肯定是未來藝術發展的主要趨勢。為了推展深究這個新趨勢，文建會與宏碁數位藝術中心便合作企劃了一系列以「數位藝術」為主題的活動，名為「2000數位藝術紀」。 活動由六月份的「2000年國際數位藝術大獎」揭開序幕，接下來則是八月份的「國際數位藝術研習營」，然後是十月份的「國際數位藝術高峰會」、「國際數位藝術大展」及「國際數位藝術講座」，並由文建會主委陳郁秀、電影導演侯孝賢、雲門舞集藝術總監林懷民及宏碁基金會董事長施振榮擔任指導顧問。 藉著這個活動，主辦單位試圖找出數位時代中未來藝術可能的新模式。而此次活動的活動識別圖是以染色體為發想，也正是基於無法預期數位藝術之於傳統藝術是「突變」或是「遺傳」；但最終目的仍是要與台灣民衆一起尋找藝術新品種。相關活動詳情可洽（02）87719388。 （編輯室） 人體模特兒紀錄片《台灣魔朵》試映會 由紀錄片導演黃庭輔拍攝長達五年、近期終於剪接完成的台灣第一部人體模特兒紀錄片《台灣魔朶》，已於六月份展開系列試映會，試映活動並將延續至十月。本片主要是以台灣第一個人體模特兒工作室「人形工作室」的成員為記錄對象，並且完全從人體模特兒的角度出發，探討從事這個迄今仍富爭議性行業，對他們人生的影響與考驗。 雖然人體模特兒的工作地點是在畫布前而非舞台上，但從廣義的肢體演出定義來看，這也是一種「靜態的表演藝術」，而片中來自人形工作室的故事主角們，也有多位同時也是資深的小劇場工作者，如大家熟知的戴月、詹慧玲等，他們把劇場中肢體的演出延展到畫室中，也在片中討論他們的身體觀及對身體的自覺，可讓觀衆更了解他們對「身體表演」的思考。 相關詳情可洽（02）27266601，網址 http://www.netvigator.com.tw/~modeling/ （編輯室） 〔大陸］
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 表演場所音響技術研習會開始報名 鑒於國内劇場技術研習多忽略了音響技術部門，國立藝術學院展演藝術中心便特別針對此部分，於八月廿六日至三十日舉辦了「表演場所音響技術研習會」，供各表演場所的舞台技術人員在職進修，並給有志於音響技術者一個學習管道。研習内容包含「音響學與室内聲學」、「音響系統構成」、「數位式錄音DAT及迷你碟片MD的編輯操作實習」等課程，名額限定三十名，修課完畢並可獲頒結業證書。報名日期自即日起至七月三十日止，詳情可洽：（02）28938745 （編輯室） 〔大陸〕 「桃李杯」舞蹈賽七月舉行 由中共文化部主辦、上海廣播影視管理局承辦的第六屆「桃李杯」舞蹈賽將於七月十五日至二十三日在上海舉行，屆時將有來自大陸與海外的五百六十名選手參加。 自一九八五年創辦「桃李杯」舞蹈賽之後，推出了大批舞蹈新人新作，知名舞者如黃豆豆、華雯等就是在此脫穎而出的金牌得主，所以舞蹈界都將此賽視為檢視舞蹈專業教學成果的重要指標。本屆參賽人數也比在廣州舉行的上一屆多了二百人左右。 此外，文化部並更改原本只能由公辦藝術學校學生參賽的規定，民間自辦的藝術學校學生，也將首次與賽；同時還增設了群舞的比賽項目。比賽場所已確定為逸夫舞台等三處劇場，將採公開售票，由上海演藝公司統籌負責有關事宜。據悉，屆時將有超過一千五百名舞蹈專業人士與會觀摩，加拿大、美國、澳門、台灣等地區，已有不少報名選手參加。 （李翠芝） 〔日本〕 漫畫家松本大洋編寫舞台處女作 近十年來在日本漫畫界異軍突起的松本大洋，五月下旬發表了他的處女劇作《光源盡處抑或天堂樂園》，並由黑帳篷劇團（Black Tent Theater）於東京下北澤的「鈴生劇場」進行首演。松本大洋的作品不多，在日本漫畫界卻享有著極高的評價，在台出版作品有《惡童當街》等；他擅長描繪現實生活中的希望與虛無、
-
蘇州
開遍奼紫嫣紅，一場辦桌盛會
此次崑劇藝術節的劇目，匯集了古典到新創的演出風貌，而各種流派異彩紛呈，北崑的豪邁、蘇崑的細膩、湘崑的清新、上崑的華貴、永崑的素直，崑劇藝術底蘊的豐厚與流播廣遠，都使觀者印象深刻。
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 《龍口下的孫逸仙》爲震災義演 劇作家兼導演愛德華．伊曼紐的劇作《龍口下的孫逸仙》，將頂著「美國國家戲劇獎」得主及「普立茲戲劇獎」入圍決選的光環，於七月中下旬來台為去年九二一震災進行巡迴義演。該戲由愛德華．伊曼紐親自率領「佛萊斯諾州大劇團」演出，將巡迴台中縣、桃園縣、台北市、宜蘭縣等地共八場。 《龍口下的孫逸仙》去年十二月在美國首演，内容是以國父孫逸仙倫敦蒙難記為主軸所鋪陳的三幕廿七景舞台劇。伊曼紐在劇中利用「超現實」手法讓不同時空的歷史人物對話，藉以探索國父被囚十二天中、龍困淺攤的心路歷程，劇中包括關公、孔子、美國獨立宣言起草人傑佛遜總統等中外歷史人物都會交錯出現在舞台上。 本身是「台灣女婿」的伊曼紐熱愛中國文化，因為對災民失親的痛苦感同身受，所以自掏腰包發起這次來台義演的活動。所有場次均不收門票，採取置放捐款箱的方式募款。而該戲來台在台中的首場演出將特別招待九二一災民觀賞。詳情請洽：02-22897897 （編輯室） 二〇〇〇舞躍大地舞蹈比賽揭曉 經過五月五、六、七日的激烈競賽，「二〇〇〇舞躍大地舞蹈比賽」的結果於日前揭曉。由於此次參與團體衆多，高達一百零二隊，所以主辦單位為免遺珠之憾，特地增加了十名優選作品獎。 在「藝術舞蹈組」方面，金牌獎得主為羅雅柔編的Dream Body，銀牌獎為陳書芸所編的《心像》，銅牌獎為張淑晶編的Do You Be？，獲佳作獎的有石志如、王有丞、高培鳴、趙孝菁、謝明叡，優選作品則有劉雲霈等十位。 「全民舞蹈組」方面，則由台中市教師舞蹈協會的郭惠良所編的《大家來跳舞》獲得金牌獎，銀牌由朱麗姬的《拍拍舞》獲得，銅牌則為郭美江編的《中華兒女》，佳作獎得主分別為何麗貞、王欽賢及郭惠良的另一齣舞作。詳情可洽中華民國舞蹈學會（02）27071756、09337266927。 （編輯室） 〔大陸〕
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 肢體音符舞團將赴歐演出 致力於中國古典舞之創作推廣的「肢體音符舞團」，將於五月底六月初，應法國巴黎第八大學、德國柏林烏拉尼亞（Urania）文化中心及比利時安特畢克（Etterbeek）文化中心之邀，赴歐在上述三國演出「傳說．神話」系列舞作。 「肢體音符舞團」的「傳說．神話」曾在八十八年度的「傳統藝術之夜」演出， 是以花神傳說與敦煌壁畫上記錄的舞姿優美的神話爲主軸，內容包含四個片段：〈桃花緣記〉、〈傲骨寒梅〉、〈敦煌夢幻〉與〈葬花〉。〈桃花緣記〉描寫書生與夢中女子在桃林中的邂逅；〈傲骨寒梅〉則以古典舞中的剛柔協調、強弱並濟來表現梅花的氣質與精緻；〈敦煌夢幻〉演出活躍跳動的「飛天舞」；〈葬花〉取材自文學經典《紅樓夢》中「黛玉葬花」的故事。「傳說．神話」全長九十分鐘，爲出國演出又加以重新編排，出國前並在國內基隆市、台北縣與桃園縣三地文化中心舉行行前公演。 （編輯室） 「亞太傳統藝術論壇」十月在台登場 由國立傳統藝術中心籌備處委託國立藝術學院辦理的「亞太傳統藝術論壇」活動，將於今年十月四日至十五日舉行。這個以「傳統藝術的再生」爲主題的活動有以下三個目標：「凸顯亞太文化的主體性，探討其藝術源起及其在現代社會的處境與調適之道」、「促進亞太藝術文化─包括美學體系與儀式觀念─的交流」、「發掘台灣社會的多元、地域屬性與深層文化特質，融入亞太文化體系之中，與其他國家相互交流」。討論的子題包括四個部分：儀式與空間、美學體系與美學經驗、交流與變遷、新世紀展望。活動內容則分學術硏討會、藝術展演與工作坊三部分。 此次活動名雖爲「亞太」，但邀請參與活動的對象並不限於亞洲的太平洋島嶼國家的學者，而是包含了中亞南亞等我們較少接觸的國家如哈薩克、土耳其、伊朗、埃及的學者，藉此機會進行交流。在學術硏討會部分，將有來自十五個國家的十九個學者發表論文，探討亞太地區的文化、音樂、舞蹈、戲劇、美術、工藝及建築等領域，定於十月九日至十三日舉行。 藝術展演的部分分爲亞太藝術匯演與亞太裝置藝術，前者將有超過一百位的藝術家演出超過六十場，包括了日本
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 舞躍大地舞蹈創作比賽開始報名 適逢千禧年的「舞躍大地舞蹈創作比賽」，將以「展現廿一世紀新台灣人精神」爲主題展開甄選報名作業，報名自即日起至四月十日止，比賽則定於五月五日至七日在台北市社敎館舉行。 跟前幾屆一樣，比賽分「藝術舞蹈創作組」與「全民廣場舞蹈創作組」兩類：前者不拘舞蹈類型，但需以「舞台演出」方式呈現，舞碼長度五到十分鐘，表演人數三至二十人爲限；後者主要在推廣舞蹈藝術大衆化，參賽人數需在二十人以上，舞碼以簡單易學易跳、能帶動全民參與的舞蹈形式爲主，必須創新風格並具民族地方特色，音樂限用本國音樂。 入選作品可獲獎狀及二萬到十二萬不等的獎金，主辦單位中華民國舞蹈學會並將請得獎者參與巡迴校園講座與演出。比賽簡章請洽中華民國舞蹈協會，電話：（02）27071756、27616979。 （編輯室） 「國家文化藝術基金會文藝獎」受理申請推薦 第四屆的「國家文藝基金會文藝獎」即日起至四月三十日止受理申請與推薦，此屆的主要訴求爲「打開藝術的界限」，以符合新世紀開展下對藝術未來的深刻期待。旨在鼓勵具有累積性成就的傑出文藝工作者、提昇文藝水準，文藝獎的獎勵類別分文學、美術、音樂、舞蹈、戲劇五類，各選一名，獲獎者可獲新台幣六十萬元獎金及獎座。爲使得獎人的藝術成就及人格典範可與社會大衆有力互動，國家文藝基金會也獎針對獲獎者設計一系列後續推廣活動，如藝術成就座談會、演講、駐校藝術家等，並將爲其拍攝紀錄片及出版傳記。此獎歡迎中華民國國民或具中華民國國籍的海外文藝工作者申請，或推薦符合上述資格之文藝工作者。索取資料請洽國家文化藝術基金會，電話：（02）27541122 轉 305、309。 （編輯室） 〔大陸〕 中國崑劇藝術節 首屆中國（蘇州）崑劇藝術節曁優秀古典名著展演，係由中共文化部及蘇州市政府共同主辦，預計將在三月三十一日至四月六日於蘇州盛大舉行。這個藝術節歷經十年的醞釀方
-
焦點
盪鞦韆
古代女子盪鞦韆，是禮敎桎梏下的難得瀟灑，余秋雨和馬蘭在《鞦韆架》裡，則把「盪鞦韆」經營爲闖蕩精神的一種比喩，一種意象，是「擱下苦澀、粘滯的思慮負擔和史學負擔，努力找回民間藝術調皮爽朗、悲喜跳蕩的遊戲活力」。
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 九歌兒童戲劇敎育開班 九歌兒童劇團多年來除了固定推出兒童劇之外，還致力於兒童戲劇敎育，創發一套帶領兒童戲劇遊戲的敎學課程，同時希望能透過培訓和更多人分享敎學技巧和兒童戲劇活動敎學概念，因此繼一九九八年開辦第一期「兒童戲劇活動師資培訓班」後，今年將持續開辦，並分「兒童戲劇活動師資培訓班」（三月十六日至六月二十九日）、「兒童劇演員培訓班」（三月十七日至六月二十三日）及「九歌說故事戲劇活動師資培訓班」（三月二十日至六月二十六日）。其中「九歌說故事戲劇活動師資培訓班」是針對具有帶領兒童戲劇活動基礎及經驗的人而設計，希望透過課程讓帶領者突破以往單方面的「說」故事，也能帶領孩童「玩故事」。 師資包括：朱曙明（九歌兒童劇團團長）、司徒芝萍（政大英語系副敎授）、鄭黛瓊（北市師講師）、鄭嘉音（康乃狄克大學偶戲碩士）等。洽詢電話：02-27389859。 （編輯室） 第四屆耕莘藝術季甄件 第四屆耕莘藝術季此次將公開甄選有興趣參與的表演團體，只要是國內登記立案社會業餘表演團體，演出製作內容爲戲劇、舞蹈、兒童戲劇或其他傳統戲曲等未公開發表之原創作品，皆可參與評選，入選後將於八十九年十月至十二月演出。 演出企劃案內容需具備演出計劃說明書、完整演出劇本，此次預計甄選四至八個團體，耕莘文敎基金會將邀請評審委員就劇本、導演、演員、設計及企畫內容等進行各項評鑑，並於藝術季每一場演出後擔任交流講座之主講人。演出團體入選後獲得耕莘文敎基金會提供的演出宣傳、場地、硬體設備及行政事務等資源。收件時間爲三月底止，洽詢電話：02-23655615#318。 （編輯室） 〔香港〕 歐亞舞蹈共同睇與香港獨立舞展 爲了讓亞洲的舞蹈界建立良好的互動，此次香港藝術節特別與香港藝術中心合辦「歐亞舞蹈共同睇與香港獨立舞展」，除了邀請英國、德國、芬蘭及小亞細亞藝術節的各舉辦國代表進行舞蹈環境硏討之外，也集合香港六個舞
