:::
馬勒
相關文章 80 篇
-
演出評論 Review
遲到的馬勒
在這場的開季音樂會中，近乎完美的呂紹嘉與NSO，卻險險敗在好整以暇的磨刀霍霍之上。話說音樂是時間的藝術，來得早也好，來得巧也罷，我們慶幸還好當天馬勒只是遲到，但終究還是降臨在呂紹嘉的棒下。
-
藝@書
從唐詩到《大地之歌》 跨文化的翻譯變形記
羅基敏、梅樂亙兩位教授編著的《大地之歌馬勒的人世心聲》是一本主題明確的專題研究，梳理譯成歐洲語言的唐詩，如何成為馬勒的《大地之歌》及其他旁及種種層面的問題。透過書中不同版本「翻譯」的並列，中文讀者可以一眼追索文本的轉化、誤讀、詮釋空間的關閉與增生，以及在不同文化中的折射。
-
即將上場 Preview NSO 跨／新年音樂會
以馬勒《復活》 迎向一年「太初之光」
過往總總譬如昨日死，在新的一年來臨的時刻，以馬勒的第二交響曲《復活》呈現那期待新生的心情，再也適合不過！NSO的跨／新年音樂會「太初之光」，將由音樂總監呂紹嘉親自指揮，與全體團員及音樂廳的樂迷，一起倒數計時，迎向未來！
-
達人推薦 本月我想看NSO跨／新年音樂會—太初之光
歷年來，幾乎每年跨年都在不同城市度過；有時是演奏巡迴中的歐洲城市，有時在冬雪紛飛的紐約、蒙特婁，甚至北京、上海與香港，都有朋友一起嬉鬧度 過。今年，我決定留在台北，因為旅行後最終還要回家。國外的月亮再怎麼圓，都比不上家鄉的跨年煙火燦爛；再多異國風情，都比不上與家人共度的珍貴時光。今 年國家交響樂團的跨年音樂會，要以同樣馬勒第二號交響曲《復活》，帶領樂迷走入新的一年。 這首交響曲對我意義非凡。就是在大四時， 我也在年終音樂會，和四百多人站舞台上高歌，最終唱出「乘著以熾熱之愛的動力贏得的雙翼，我將展翅高飛！我將死亡，以求再生！」時，每個音符不只深深震撼 了我的心，從頭到尾五個樂章，我彷彿活過了一整個人生，是個最不可思議的音樂經驗。台灣樂迷們，與其每年在台北市區湊熱鬧，還不如在國家音樂廳暖身。在 踏入新的一年之際，我們高唱《復活》，在一番刻骨銘心的心靈洗滌之後，從內心最深處同聲歌頌生命之極樂，迎向新年。個人力薦的年度首選！
-
演出評論 Review
千人一面的NSO之聲
姑且不論第二部分是氣力放盡還是整合未盡理想，就像是歷史上所有的重要戰役都有犧牲吧。這場《千人歡唱－馬勒第八》仍為NSO本季奪下重要的一勝。因為他們做到了「千人一面」：近千人只有一種表情一個徹底、典型的NSO之聲。
-
藝活誌 Behind Curtain
舞台下的一把大提琴與它的主人
地點：台北 國家音樂廳觀眾席 時間：二○一一年三月廿五日
-
藝活誌 Behind Curtain
馬勒《第九》四種版本 各自風華璀璨
拉圖爵士將再度帶領柏林愛樂訪台，這次配合馬勒周年紀念演出他的天鵝之歌《第九交響曲》，為門票貴死人而扼腕的樂迷，就在家中沙發舒服地聆聽拉圖爵士早就錄好的專輯吧！順便看看之前的《馬九》經典版本卡拉揚、巴畢羅里、華爾特，不上音樂廳，也能聽到流耳油！
-
北京
北京國際音樂節 誠意十足向馬勒致敬
第十四屆北京國際音樂節，主題是向逝世一百周年的偉大作曲家馬勒致意，十月六日將以其《千人交響曲》揭幕。此次的節目規劃，魄力與誠意十足，將在廿五天內，推出廿四場以紀念馬勒為主題的音樂會，除了完整呈現馬勒的十首交響曲，也將呈現其他經典聲樂與管絃樂作品，並邀集多位中外指揮大師指揮，令人期待！
-
焦點專題 Focus 焦點六：樂團合作
破除門戶 團隊合作創新局
新樂季中出現了一個難得的現象，就是各團隊的聯手演出國樂團與戲曲團隊合作，或是交響樂團與國樂團聯手，最令人矚目的是NSO與北市交合作的馬勒《第八號交響曲》，對於樂迷來說，能躬逢其盛在一次音樂會中同時欣賞台北兩大交響樂團的聯演，實屬難得。
-
達人推薦 本月我想看
NSO馬勒系列「大地之歌」
《大地之歌》Das Lied von der Erde（英文翻譯：The Song of the Earth）是馬勒創作生涯裡的尾聲，寫作於一九○八到○九年間。此時的馬勒正遭逢事業、家庭、健康的多重危機，他在閱讀過Hans Bethge於一九○七年出版的中國詩譯作《中國之笛》The Chinese Flute之 後，心境上產生極大共鳴後所創作，可以說是樂迷認識晚年馬勒創作風格至高之重要作品。而懼怕音樂史上作曲家宿命之「第九交響曲」的馬勒，特意避開「九」， 冠上「大地之歌」之標題，三年後卻也無法擺脫這心中最畏懼之心魔，就在第十號交響曲未完成之際，於一九一一年五月逝世。 NSO音樂 總監呂紹嘉正帶領NSO逐漸融合，雙方在上一個樂季中共同展現亮麗票房與氣勢。因而在新樂季中，筆者則更期盼聽見更多的雙方的水乳交融，以及NSO對於馬 勒晚年大作的詮釋。六樂章的《大地之歌》，兩位國外優異演唱家東西方意向與音樂的結合，更增添我對此場音樂會的高度期待！
-
大師．經典 Maestro and Master piece
和在天堂的馬勒對話
編按：去年是馬勒（Gustav Mahler，1860-1911）一百五十周年誕辰，今年是作曲家馬勒逝世一百周年，也讓馬勒的相關紀念活動沸沸揚揚不斷迄今。除了透過音樂聆賞馬勒超越時代的樂思，更讓人好奇的是他的創作與人生經歷的呼應。本刊特邀知名文化評論家、也是資深樂迷的作家李歐梵，以超級粉絲的身分虛擬與在天堂的馬勒「對話」，趣味又深入淺出地帶引讀者走入馬勒的世界。
-
大師．經典 Maestro and Master piece
悲情天才，順遂一生？
「如果要用最簡單的一句話形容馬勒，我想應該是『悲情一生的天才作曲家』。」（註1）江漢聲醫師的這句話，適巧勾勒出許多樂迷們對馬勒其人其樂的印象。馬勒的一生經歷到底是多麼地痛苦，讓他的人生竟可以用「悲情」來概括？平心靜氣客觀地回顧馬勒的一生，應會有不同的解讀。
-
大師．經典 Maestro and Master piece
愛與復活 永恆與天堂
馬勒曾說：「我對音樂說出我的渴望，它開始於黑暗感受的等待之處，而這入門處，也就是引導走向另一個世界之處」。從馬勒的音樂中，確實可以感到「另一個世界」的存在；從他交響曲的曲式來看，他的交響曲幾乎全部結束在大調，且終曲樂章有勝利、復活、愛、天堂的生活、永恆的救贖。這些都透露出他所謂「另一個世界」的圖像，也揭露出他「信仰」的密碼。
-
大師．經典 Maestro and Master piece
她們的愛 滋養了非凡樂章
作為天才橫溢的指揮家與作曲家，馬勒背後當然少不了偉大的女人「們」從一路支持他走音樂路的母親，到生命中幾段深刻的戀情，以及他至愛也傷他至深的妻子愛爾瑪都在他的人生與音樂中留下深刻軌跡。
-
大師．經典 Maestro and Master piece
竭盡人生 傳述生命思考
馬勒理想中的交響樂作品必須是樂章之間彼此有關聯、「竭盡人生」的交響曲。對馬勒而言，將人生體驗化成音符，是他寫作交響曲的理想；幸運地，他的十首交響曲都能清楚傳達他的各種人生體驗，不僅如此，這些作品也為看似沒有出路的交響曲，再度賦予了寫作的可能。
-
大師．經典 Maestro and Master piece
那段歷史，那些離開的人……
望著一頁又一頁發黃脆弱的檔案，全部的藝術家好像在一九三八年同時結束了藝術生涯，或者生命。某某一九三八年流亡倫敦；某某一九三八遭解雇；某某一九三八被通緝；某某一九三八被謀害；某某一九三八送入集中營、死亡 這些名字，都是一時之選。
-
大師．經典 Maestro and Master piece
一個冷峭的初春 同馬勒說上的幾句話
今年初春，樂興之時管絃樂團音樂總監、指揮家江靖波，背著行囊遠赴歐洲，踏尋作曲家馬勒的人生足跡所到處，透過空間的履勘，重溫作曲家的心境，理解感受轉化為詮釋樂曲的力量這裡，讓我們透過江靖波的圖片與文字，體驗當年馬勒的「心」與「音」！
-
大師．經典 Maestro and Master piece
獻給「巨人」馬勒 演出「無所不包的世界」
紀念馬勒最好的方式就是演出他的交響曲，這個月，就有兩場馬勒交響曲的音樂會：以《第三號交響曲》作為樂季壓軸的NSO，以及以《第一號交響曲》慶祝創團十周年的普羅藝術家樂團，也分別以「龐大」和「巨人」的概念，獻給這個屬於團隊的光榮時刻！
-
達人推薦 本月我要看
NSO馬勒系列「夏夜晨夢 馬勒第三」
一八九六年，馬勒在史坦巴赫湖光山色包圍下，他把這首廿世紀最長的《第三交響曲》彈給弟子華爾德聽，那是華爾德第一次到史坦巴赫找馬勒，對馬勒說：「您這 裡的風景美極了！」馬勒說：「您不必看周遭的景色，我已經把它們都寫進我的交響曲裡了。」因此這首曲子可說是馬勒的「田園交響曲」，馬勒對大自然的愛就是 它的主題。馬勒本人也說：「我這首交響曲，把所有大自然的本質都融入其中，不但有花草與動物，也有人類、天使與神，這是我作此曲的特殊手法。」此曲在一九 ○二年首演時，連一向對馬勒作品冷淡的夫人愛爾瑪，也承認那天演出「讓她也處於無法形容的興奮狀態，感動流下眼淚。」我個人在一九九七年聽辛諾波里 （Giuseppe Sinopoli，1946-2001）在米蘭演出此曲後，就迷上了它，尤其是最後一個樂章慢板。此曲是呂紹嘉的最愛，相信他對此曲的詮釋會讓您終身難 忘，因此千萬不要錯過這場音樂會。
-
音樂 背起行囊走一趟作曲家的人生之旅
江靖波 親身體會馬勒「此生此世」
透過親身踏勘馬勒生平的足跡，指揮江靖波也更了解馬勒創作的想法與心情，在「樂興之時彩繪作曲家系列馬勒此生此世」音樂會中，江靖波選了他認為是馬勒最個人、最洗練、語法上室內樂成分最強烈的交響曲《第四》與《第九》精選樂章，讓樂迷也能跟著踏入馬勒的世界。
