特别企画(一) Feature | 台湾X妖怪X艺术―冒险搜查线/冒险轴线

我们出发,一起到剧场找妖怪!

AAA
微博 微信 复制网址

妖怪,还躲藏在哪里呢?

还是,他们早在身旁窃笑,是我们太过迟钝呢?

妖怪搜查线的最后一站,为了避免被妖怪笑我们蠢,身为特派搜查员的帕帕将光明正大的(?)提供几条妖怪即将於剧场里现身的线索,足迹遍布台北、台南、高雄等地。

你,准备好了吗?接下来的任务交给你了!属於你的寻找妖怪大冒险立刻展开!

鸡屎藤舞蹈剧场《府城夜话》

11/6~8  19:00 台南奔放E仓库

INFO  www.facebook.com/tngst/

唱歌集音乐剧场《魔神候补生》

11/27~28  19:30   11/28~29  14::30

高雄市立图书总馆 B1小剧场

INFO  www.facebook.com/TOTALMusicalTheatre/

NTSO×故事工厂《妖怪台湾》

12/5  19:30   12/6  14:30

台中中山堂

INFO  02-29115600、04-23391141

《魂颠记—台湾在地魔幻事件》

12/11  19:30   12/12~13  14:30

高雄 卫武营国家艺术文化中心戏剧院

INFO  07-2626666

响座剧场《亲爱的魔神仔》

12/18~19  19:30   12/19~20  14:30

高雄 卫武营国家艺术文化中心绘景工厂

INFO  www.facebook.com/shinezonetheatre/

明华园戏剧总团《冥战录》

2021/1/2~3  14:30   2021/1/2 19:30

台北 台湾戏曲中心大表演厅

INFO  www.facebook.com/mhyfans/

鸡屎藤舞蹈剧场《府城夜话》

在地妖怪於直播、电音里穿越

鸡屎藤舞蹈剧场的胡紫云、陈慧匀通过踏查台南三段乡野奇谭:被誉为「府城最强女鬼」的陈守娘、洲仔尾古墓石马精传说及日治时期新闻事件〈台南运河奇案〉,於二○一八年首演《府城夜话》,是以「事件」为文本、「舞蹈纪实剧场」为创作概念,邀MC JJ(卢志杰)饰演直播主,引领观众从局外人的角度分析故事情节、解读人性百态,让大历史与小历史互为故事的血肉,并共同勾勒出不同殖民痕迹的台湾过往生活面貌。

即将於二○二○年台南艺术节演出的2.0版本,则以近未来的「当代直播秀」为概念,重新规划场域运用、舞台设计、直播影像与现场音乐的设计。此外,既邀请旅德编舞家孙尚绮加入团队,深化其舞蹈身体的表现;也与擅长转化民间仪式音乐的独立乐团「三牲献艺」合作,设计音乐并现场DJ演出。《府城夜话》2.0版将於「奔放E仓库」这个带有工业风的演出场域,与台式电音、直播主撞击台南乡野奇谭景致。

唱歌集音乐剧场《魔神候补生》

谁要加入魔神仔的行列呢?

唱歌集音乐剧场是近年於高雄极为活跃的创作团队,成立於二○○九年、并於二○一二年转型以音乐剧为主要创作形式,在运用在地素材写成的轻松小品里,也持续展现融合不同美学形式的企图,如《大家都想做音乐剧!》便是他们近期最被认识的制作。

《魔神候补生》则是剧团首度踏入亲子剧的制作,与台中国家歌剧院驻馆艺术家林孟寰(大资)合作,演出他获得二○一七年「台北儿童艺术节剧本首奖」的剧本《魔神候补生》。这个作品以台湾民俗「魔神仔」传说故事为引子,创造出「魔神候补生」这个以成为「魔神仔」甚至是「魔神大王」为目标的实习角色,通过他与人类小孩阿恺、彤彤间的互动,去探索每个人在成长过程中最幽暗且无人知晓的心境,并且重新面对与检视父母离异、隔代教养、社会标签与歧视、学校霸凌等当代社会议题,翻转出孩童视角,与成人达到沟通的可能。

《府城夜话》 (鸡屎藤舞蹈剧场 提供)

NTSO×故事工厂《妖怪台湾》

让我们一起翻开台湾妖怪的辞典

擅写魔幻题材的台湾小说家何敬尧,既写妖怪小说也从事妖怪研究,从小说《幻之港——涂角窟异梦录》开始,再集结不同领域的创作者与团队,陆续完成《妖怪鸣歌录Formosa:唱游曲》,与搜罗大航海时代、明郑时代、清朝时代到日治时期的传说,撰写并绘制出《妖怪台湾》系列,分别为《妖鬼神游卷》和《怪谭奇梦卷》(另有《妖怪台湾地图:环岛搜妖探奇录》),「妖」是为「妖鬼神游」,「怪」则是「怪谭奇梦」。《妖鬼神游卷》收录的故事以「妖怪」、「鬼魅」和「神灵」划分,而《怪谭奇梦卷》则以「奇人、奇事、奇物、奇地」为主,去处理难被分类的情状。於是,乘著这波台湾妖怪的风潮,也被陆续改编为桌游,以及本次故事工厂将与国立台湾交响乐团合作的音乐剧。

擅於进行IP改编的故事工厂,与编导黄彦霖、作曲张菁珊(苏黎世电影节国际电影配乐比赛金眼奖首届台湾得主)、作词高天恒与指挥叶政德合作,在辞书形式编写的《妖怪台湾》为创作基础,重新赋予其故事及表演形式,并制造声景;此外,更结合动态捕捉技术等科技艺术,让多媒体影像与偶戏、特技演员、机械装置等互动,制造魔幻鲲岛的场景,也推动故事的发生。

《魂颠记―台湾在地魔幻事件》

魔幻之间存有我们的情感

《魂颠记—台湾在地魔幻事件》改编自小说家谢鑫佑以高雄覆鼎金公墓为背景写成的《五囝仙偷走的秘密》。覆鼎金公墓为昔日乱葬岗迁葬拆迁移坟重葬之地,聚集回教公墓、天主教玫瑰公墓、日人纳骨所,以及众多在地闽南坟冢和落难欧洲船员的葬身之地。公墓间夹杂万应庙、环保宫、焚化炉等民间宗教与环保事业单位,更突显了民众对天地生死的戒慎恐惧,以及更为复杂的城乡记忆,而小说便是在这些难以物证的人物、事迹间书写其虚实相映的魔幻氛围与文化传奇。於是,编导周慧玲撷取小说原著中的人物与反覆的情节结构,反映情感与文化记忆消存的伤痛,并重新谱写台湾特有的丧葬文化与神鬼传说,隐喻人们自远古以来对疗愈的强烈渴望――写的不只有鬼神,更是人情。

此外,《魂颠记―台湾在地魔幻事件》里的卅二个角色,是由九位演员演绎,因此他们得一人分饰多角,既区隔角色也要拉扯角色间的关系。同时,也借用偶戏技巧,去制造生死间的幻觉,打开表演形式的更多可能。在三个次元交叠的空间,探索「下有百年人,长眠不知晓」背后的社会文化心理,也重新检视城乡、人鬼、生死的真伪难辨。

《魔神候补生》排练。 (唱歌集音乐剧场 提供)

响座剧场《亲爱的魔神仔》

哪里有不想回家的小孩?

响座剧场是二○一九年末成立於高雄的新兴剧团,并且是少数具有独立排练展演空间及行政体系的创作团队,以在地故事与原创作品作为主要目标,且多尝试与剧团空间进行配合,除发展创作外也通过工作坊、讲座等方式蓄积高雄地方人文艺术能量。

其三号作品《亲爱的魔神仔》则离开驻团展演空间,移至没有舞台、观众席、灯光设备等的卫武营绘景工厂演出。这部作品以都市人逐渐淡忘的乡野奇谈——「魔神仔」来喻示被现代社会快速发展同时所遗落下的族群、文化与故事,并强调并非儿童剧,而是通过儿童为视角发展出「魔神仔抓不想回家的小孩,最后不想回家的小孩们因为想家,而决定对抗魔神仔」的奇幻情节,藉此去检视「家」与「家人」间的关系,引领观众看见不同世代、不同文化因社会变迁而产生胜负优劣后得以和解的机会。

明华园戏剧总团《冥战录》

对抗灵异事件是我的责任

明华园戏剧总团可说是台湾神怪戏制作的翘楚,最为知名的是《济公活佛之雪狐情》、《蓬莱大仙》等,藉由营造大型排场的特色与优势,让大批演员饰演群仙、妖魔等同场登台,辅以声光效果,甚至是特技演出(如《超炫白蛇传》最为知名的场景便是「水淹金山寺」的消防车降水、青白蛇吊钢索进场等),全场气势磅礴。

《冥战录》虽非传统神怪戏脉络,而是改编自漫画家韦宗成以台湾本身为主题的少年漫画,与导演许?昂、编剧黄鼎云合作,成为创团近百年来首部漫画跨界剧作。此作以九二一大地震发生后为背景,虚构出专门对付灵异事件的道士与警方成立「黑日专案」,混合传统与现代的要素,制造出魔幻叙事并回应地域知识和民间信仰等。而歌仔戏版则维持原著漫画的质性与情节架构,加入戏曲元素,发展出不同的当代观看。

《妖怪台湾》排练。 (故事工厂 提供)
《魂颠记X台湾在地魔幻事件》 (卫武营国家艺术文化中心 提供)
《亲爱的魔神仔》 (响座剧场 提供)
《冥战录》 (明华园戏剧总团 提供)

本篇文章开放阅览时间为 06/11 至 12/31
《PAR表演艺术》 第335期 / 2020年11月号

《PAR表演艺术》杂志 ? 335期 / 2020年11月号