前年秋，慕尼黑爱乐来访，燃起一阵古典风，在观众热情回应下，今秋，指挥大师杰利毕达克实践诺约，亲率慕尼黑爱乐再度访台，以美妙乐音粧点台北之秋。
世纪瑰宝杰利毕达克与慕尼黑爱乐管弦乐团
10月10、11日 19：30
国家音乐厅
曾经旅居过德国，或在深秋时节去过慕尼黑旅游的人，对这个南德的重镇、巴伐利亚首府，最深刻难忘的印象，莫过于它每年一度的「十月啤酒节」（Oktoberfest）了。这个仅有一百三十万人口的城市，从每年九月的第三个星期六开始，延续至十月的第一个星期为止，为期十六天的节庆里，由各地涌来参与者约有五百万人次，总共要喝掉数百万公升的啤酒。在泰丽莎草坪（Theresienwiese）搭起的许多大型帐篷里（每个可容纳六千人），到处都有巴伐利亚铜管乐队演奏他们传统的舞曲，人们尽情地狂欢，飮酒、唱歌、跳舞，浑然忘我，此情此景，若以台湾逢年过节的任何民俗活动与它相比拟，简直是小巫见大巫了，全世界的民间节庆活动热闹的程度，可能只有巴西里约热内卢的嘉年华会可与相提并论。
音乐之城、百年乐团
慕尼黑同时也是一人文荟萃，文化艺术气息非常浓厚的城市，它拥有不计其数的博物馆、大小剧院与音乐厅，慕尼黑大学为德国最大的大学，学生人数多达十万名，书店、出版商多如过江之鲫，书籍出版量高居全球第二位。音乐方面，它拥有举世闻名的国家歌剧院、巴伐利亚广播交响乐团、慕尼黑爱乐管弦乐团，更重要的是这城市出了一位大名鼎鼎的作曲家：理查．史特劳斯。
慕尼黑爱乐创立于一八九三年，至今已有一百零一年的悠久岁月，回顾一个世纪以来，领导及指挥过该团的，皆为当代名噪一时的大师级人物，从早期的汉斯．温加特纳（Hans Wein-gartner）、赫曼．宗培（Hermann Zumpe）、菲立克．温加特纳（Felix Weingartner）以及福特万格勒（Weihelm Furtwängler）、理查．史特劳斯等，便足以傲视同侪，大作曲家兼著名指挥家顾斯塔夫．马勒（注一）也曾于一九一〇年九月十二日指挥该团首演第八《千人》交响曲，马勒辞世半年后，其遗作《大地之歌》也是由布鲁诺．华尔特于一九一一年十一月二十日指挥慕尼黑爱乐首演，留下珍贵的历史记录。第二次世界大战之后，著名的指挥家包括了尤金．约钦（Eugen Jochum）、伊里赫．克莱柏、卡纳帕布希、卡尔．舒利希、乔治．塞尔、乔治．萧堤、朱里尼……等都曾担任过该团的客席指挥。自一九六七至七六年，由鲁道夫．钦培（Rudolf Kepme）接掌期间，曾经录灌了贝多芬及布拉姆斯的全套交响曲唱片。一九七九年开始迄今，在罗马尼亚裔的指挥大师杰利毕达克领导之下，十五年来，巡回演出于世界每一角落，足迹遍及整个东、西、南、北欧、中东、亚洲及南北美洲，成为德国最活跃，声誉如日中天的管弦乐团，同时也是当今全世界交响乐团当中，除了维也纳及柏林爱乐之外，极少数组织编制如此庞大的乐团之一。目前该团的演奏者，即多达一百廿七位。在此値得一提的，该团正式编制内唯一的竖琴演奏者，是去自台湾土生土长的刘航安（注二）。
世纪瑰宝、指挥大师
杰利毕达克曾经于一九四五至五四年，担任过柏林爱乐的首席指挥，在此期间他指挥柏林爱乐，创下了数百场音乐会的辉煌纪录，留给爱乐者与乐评家由衷的赞赏。一九五四年柏林爱乐的音乐总监福特万格勒去世后，该团票选了卡拉扬继任斯职，他一怒之下拂袖而去，并宣称从此不再指挥该团，而开始游历四方，曾先后出任斯堪地那维亚的瑞典及丹麦广播交响乐团、斯图加特的南德广播交响乐团指挥，以及法国国家管弦乐团的音乐总监。此后柏林爱乐虽曾多次邀请他担任客席指挥，但均遭到他的拒绝，直到一九九二年三月，在德国联邦总统魏兹塞克的斡旋下，始再度重返柏林爱乐指挥，演出两场慈善音乐会。
今年已届八十二高龄的杰利毕达克，性格上确有些特立独行，我行我素，十余年来，他权威式的统驭慕尼黑爱乐，要求严苛，演奏时展现出一丝不苟、层次分明与滴水不漏的精准态度，被称为暴君、专制独裁者！也许是由于他的身材魁梧，又挺著啤酒肚，不胜负荷，再则也因年事已高，不堪久立，从一九八六年开始，笔者曾于慕尼黑、维也纳及台北，聆听过他指挥的数场演奏会，只见他总是坐著挥动指挥棒，而且每次演奏曲目终了时，不论听众如何掌声不断，声嘶力竭，他始终无动于衷，不肯加奏一曲，以答谢爱乐者。记得一九九〇年五月三十一日，在维也纳乐友协会音乐厅，聆听他与慕尼黑爱乐的演奏会时，当晚排出的曲目是他最擅长拿手的布鲁克纳E大调第七交响曲，全曲四个乐章一气呵成，演奏时间约六十八分钟，音乐会于晚上七点半开始，还不到八点四十分即已结束。两千余听众Encore、Bravo之声此起彼落，他老先生宁可拖著缓慢的步履，出场答谢达七次之多，却硬是吝惜再奏一曲，以回报听众的盛情。（一九九二年十月十一日，在台北国家音乐厅所演奏布鲁克纳的降E大调第四交响曲《浪漫》亦然，整晚节目也只有七十分钟而已）似乎有点不近人情！此外他对录灌唱片也一向不感兴趣，他认为透过录音播放出来的音乐，与现场演奏给予听众的感受，仍然有一段差距，因此始终排斥录灌唱片，以前能购得到的，祗有他的柴可夫斯基E小调第五交响曲，以及他与钢琴泰斗米凯蓝基里（Arturo.B Miche langeli）合作的贝多芬第五号钢琴协奏曲《皇帝》与极少数的CD／LD，而且都是从演奏会现场所录制的，录音效果也欠佳。但自前年开始，不知为何使他改变初衷，还是他有自知之明，若再不留下一些成果，退隐之后将会逐渐被人们所遗忘？居然公开承诺将录灌CD唱片问世，目前已完成的包括有：布鲁克纳的D大调第九交响曲，并在去年与钢琴家丹尼尔．巴伦波因合作录制布拉姆斯、柴可夫斯基的降B小调第一号以及舒曼的A小调钢琴协奏曲等作品，相信不久台湾的唱片市场，将可购到这些CD唱片。
一九九二年，杰利毕达克欢度他八十诞辰时，曾获得多项荣耀：包括首都柏林市荣誉教授奖、德国联邦政府颁授大十字勋章，以及慕尼黑市荣誉市民奖，可谓实至名归。去年三月初，他再度率领乐团风尘仆仆前往西班牙马德里演奏，四月中旬至四月底，又马不停蹄前往日本，巡回演奏于东京、名古屋及大阪等地，六月八日至十六日，复于德国莱比锡、布列梅、柯隆、汉堡举行一连串的旅行演奏会，十月十三日，慕尼黑爱乐管弦乐团在「十月啤酒节」庆典后，紧接著热烈地庆祝他们创立一百周年纪念日。
犹记起两年前，该团的东亚之行时，即传闻为杰利毕达克退休前的最后演出，但时至今日，这位老当益壮的大师，在他健康状况允许之下，看来该不会轻易放下掌握乐团大权的那支小小指挥棒了！
注一：马勒曾于1897-1901年担任维也纳爱乐管弦乐团的音乐总监，如今维也纳演奏厅Konzertehaus入口处右边墙壁上，还镶嵌了一块马勒的侧面雕像。
注二：刘航安除任职于慕尼黑爱乐之外，也执教于科隆音乐院，近年来，我国中靑代的演奏家，任职于欧美著名乐团的，先后有：高慧生担任匹茨堡交响乐团助理首席、吕信也担任华盛顿甘迺迪文化中心歌剧院管弦乐团副首席、辛明峰担任纽约大都会歌剧院管弦乐团第一小提琴、林文瑛担任费城管弦乐团第一小提琴、陈太一担任明尼亚波里斯交响乐团第一小提琴、侯良平担任欧菲奥室内管弦乐团第一小提琴、洪彦担任底特律交响乐团第一小提琴、洪本伦担任洛杉矶爱乐管弦乐团大提琴、杨文信担任巴伐利亚广播交响乐团首席大提琴、李季担任法国南施市交响乐团副首席、赖素伶担任奥地利格拉兹歌剧院管弦乐团第二小提琴、陈泞菁担任奥国茵斯布鲁克交响乐团双簧管。为我国演奏家，在国际乐坛争得一席之地。
文字｜高真民 资深乐评
