台湾民乐界的常靑树,最「飘撇」的鱼馏仙──陈冠华老师,与中华民国同岁,仍满怀赤子之心,仍精力充沛,与学生们玩得不亦乐乎。
鱼馏仙是个极富趣味的长者,而他的趣味早在童年即已显现。小时候,每当陈水柳(本名)顽皮挨揍时,总是死皮赖脸地,像条泥鳅般在地上滚来滚去,姊姊便为他取了个绰号「鱼馏」,得到大家与他本人的爱用,便流传至今,内行的艺人也都称呼他为鱼馏仙,很出名哩!
家 中开面店的陈水柳,从小对音乐有特别的感觉,十二、三岁时,听到别人拉弦演奏,心里很是喜欢,便拿家里做菜剩的螺肉空罐为共鸣箱,自己加上竹管与双弦,做 出了生命中的第一把胡琴,竟也能拉出声音来。他高高兴兴地带著琴到学校,结果却被老师以玩音乐不守规矩为由,当众摔毁。十四岁加入故鄕北投的淸乐轩学北管 子弟,十六岁就开始以音乐赚钱,跨足布袋戏与道士后场,十九岁时歌仔戏当道,又加入歌仔戏班,二十一岁转入内台班,成为知名乐师。
他的技艺 被唱片会社注意到,二十二岁时美乐唱片公司聘请他到日本录制台湾歌谣,历经四天三夜的船程与一整天的火车之旅,在东京待了一个月,录下了〈白牡丹〉、〈雨 夜花〉、〈望春风〉等当时流行的歌曲与民间小调、歌仔戏等。当时录下的歌谣都有优美的前奏与间奏,如今的编曲几乎都将这部分删略了,令陈老师非常摇头。
陈老师前前后后到日本录音三次,美乐之外,胜利、日东、太平、古伦比亚等知名唱片公司都有他的唱片出版,再回销台湾。他能独力创作、写谱、自拉自唱,在旅途之中望著茫茫大海,思鄕之情翻涌之下,写出了脍炙人口的〈望鄕调〉。
除 此之外,陈老师还创作了〈深夜恨〉、〈茉莉花〉、〈广东怨〉、〈深夜延平路〉、〈日月叹〉等优美的歌曲,在一九三七年日人禁鼓乐的肃杀阶段,中乐的弦器全 部冷冻,他穷则变地发明全由金属打造的「鼓吹弦」,后为其他乐师争相仿制。战后,以其独特的音乐在万华龙山寺口与圆环卖药三年,并以「十八管」均精通之 姿,自组「省都什音团」(后易名为「省都民俗乐团」),录制南北管、歌仔戏、民谣及各种民乐的资料。五十六岁时参加民歌比赛,在全国三百团的激烈竞争中获 得首奖,从此改名「陈冠华」,乐团改名「陈冠华民俗乐团」,全省到处巡演不辍。其后曾于旧国立艺专国乐科担任副教授八年,一九八五年陈老师荣获首届民族艺 术薪传奖,而今则在台北市立社教馆授课。秀场名主持人猪哥亮曾赞扬他有一万个学生,芸芸众「生」之中最得意的,当属廖琼枝与陈剩两位女弟子,陈冠华走到哪 里,都有人尊称他为「师祖」。
八十六岁的陈老师仍是酷毙了的「黑狗兄」,每天做三百六十下的全身运动,吃一锅八十多年热爱不变的蕃薯汤,为学生写谱,躱在房间自奏自唱地录音,台湾百年民间音乐史就镌刻在他的身上,快活自在,展现无遗。
文字|刘秀庭 艺术学院传统艺术研究所研究生
陈冠华年表
1912年 出生于台北北投,本名陈水柳。
1925年 国校毕业,加入北投淸乐轩学习北管后场,拜张圭习唢呐。
1927年 开始职业演出生涯,担任布袋戏后场乐师,兼拜吕阿富学道士音乐三年。
1930年 转入淡水赛天社担任外台歌仔戏乐师。
1932年 转入九份升平社担任内台歌仔戏乐师,拜杜蚶为师,此后陆续创作〈望鄕调〉、〈深夜恨〉、〈茉莉花〉、〈深夜延平路〉、〈广东怨〉、〈日月叹〉等曲调。
1933年 迄1935年毎年都受聘请至日本东京灌录歌仔戏唱片。
1937年 中日战争爆发,日人全面禁鼓乐,发明鼓吹弦取代传统丝弦获日人认可演奏;入明光新剧团担任乐师,学习萨克斯风与小提琴,演奏西乐。
1947年 入日月园歌仔戏团担任乐师。
1949年 受台南广庆堂药房之聘,藉演奏民乐在万华卖「高家种子丸」三年,后全台巡回做卖药演出。
1956年 回故鄕组「省都什音团」,演奏民俗音乐。
1967年 参加政府举办之民歌比赛,在三百团中获得冠军,因此改名陈冠华,乐团改名「陈冠华民俗乐团」。
1971年 受聘为北部七座黄帝宫(淡水、关渡、北投、富安、三重、双连、万华)作经谱,并教信徒诵经。
1973年 受政府聘请参加综合艺术团,赴中南美洲十八个国家巡演,回台后聘至国立艺专担任兼任副教授八年。
1974年 于美国世界大博览会表演。
1978年 于台湾小调、东乐亭等餐厅自弹自唱,表演三年。
1982年 于基隆扶轮社指导民俗音乐演奏。
1985年 荣获第一届民族艺术薪传奖。
1989年 于台北市立社教馆延平分馆指导民俗音乐演奏与传统歌谣。
1992年 受文建会之邀与廖琼枝录制「陈冠华的台湾福佬音乐」。