第二届台北艺术节为使一般大众能感受艺术丰富多元特性,规划出三大主题──「世纪感动」、「精华再现」、「城市焦点─艺术推广列车」及两大活动「深度之旅」与「进城来看戏」,共有二十九个艺术团体参与,总计一百零五场演出。在节目内容上,「多元化的肢体展现」与「兼顾各年龄层的观众群」为本届的主要特色。
一九九九台北艺术节活动时间表
深度之旅
项目 |
主讲者 |
节目名称 |
日期 |
地点 |
备注 |
展览 |
罗夫•可泰舞台设计回顾展 |
罗夫•可泰舞台设计回顾展─探索空间 |
4月1〜15日 |
明德春天百货文化剧场 |
4月1日2:00 pm开幕 |
讲座 |
罗夫•可泰与潘蜜拉•霍尔 |
罗夫•可泰舞台设计概念 |
4月3日 2:30pm |
国立台湾艺术教育馆 |
自由入场 |
|
比利时终极舞团编舞家 Wim Vandekeyb us |
比利时终极舞团与 Wim Vandekeybs |
5月8日 2:00 pm |
诚品书店敦南店B2视听室 |
自由入场 |
|
英国混沌剧团艺术总监兼导演 Xavier Leret |
英国混沌剧团创作理念 |
5月22日 2 : 00 pm |
诚品书店敦南店B2视听室 |
自由入场 |
硏习坊 |
英国混沌剧团硏习计划经理 Scharon Schaffer |
说故事的身体技巧 |
5月22日 1 : 00 pm |
绿光剧团大排练场 |
1.资格:以剧场专业人士优先 2.详洽主办单位 |
|
法国玛姬玛汉舞团 |
嘴耳口手脚─五官俱到的现代舞 |
5月29日 2 : 00 pm |
绿光剧团大排练场 |
1.资格:以剧场专业人士优先 2.详洽主办单位 |
城市焦点──艺术推广列车
项目 |
演出团体 |
节目名称 |
演出日期 |
地点 |
备注 |
音乐类 |
台北爱乐室内及管弦乐团 |
爱乐赏乐之旅 |
4月26〜29日 5月3〜6日 |
全台北市十二个行政区的社区活动中心或学校 |
1.城市焦点所有演出均为免费自由入场 2.演出详细时间地点请洽主办单位 |
|
采风乐坊 |
吟诗作对歌仔调 |
|||
|
原音社 |
AM到天亮 |
|||
舞蹈类 |
新鲜人舞团 |
舞汇─传统之美 |
|||
|
台北首都芭蕾舞团 |
我们的芭蕾 |
|||
戏剧类 |
欢喜扮戏团 |
歳月百宝相 |
|||
|
鞋子儿童实验剧团 |
动物农庄 |
|||
传统戏曲类 |
唐美云歌仔戏团 |
西厢折子戏推广计划 |
|||
|
华洲园皮影戏团 |
绘声绘影画话皮影 |
主题系列一:世纪动感
项目 |
演出团体 |
节目名称 |
演出日期 |
地点 |
备注 |
当代舞蹈 |
比利时终极现代舞团 |
非关欲望 |
5月7〜9日 |
台北市社会教育馆 |
1.购票入场 2.详洽主办单位 |
|
巴拉圭国家芭蕾舞团 |
胖女人及一片云 |
5月14〜16日 |
台北市社会教育馆 |
|
|
广东实验现代舞团 |
星际游曳 |
5月14、15日 |
新舞台 |
|
|
云门舞集 |
云门舞集1999春色系 |
5月21〜26日 |
国家戏剧院 |
|
|
法国玛姬玛汉现代舞团 |
哄动RAMdAM |
5月29、30日 |
台北市社会教育馆 |
|
|
李宝春与台北新剧团 |
舞与武之美:京剧的武戏与舞蹈 |
5月27〜29日 |
新舞台 |
|
|
台北艺术节制作 |
舞相四色─台湾身体新世纪 |
6月4〜6日 |
台北市社会教育馆 |
|
肢体技艺 |
美国魔手麦克 |
动作诗人─魔手麦克 |
5月1、2日 |
台北市社会教育馆 |
|
|
美国充气佛列德剧场 |
充气佛列德剧场 |
5月27〜29日 |
台北市政府二楼大礼堂 |
|
|
法国飞行异人 |
唐吉轲德飞天神兽 |
6月11、12日 |
台北市府府前广场 |
自由入场 |
戏剧 |
英国混沌剧场 |
混沌魔王与玛格莉特 |
5月20〜23日 |
台北市社会教育馆 |
1.购票入场 2.详洽主办单位 |
|
国光剧团 |
八仙过海 |
6月4、5日 |
大安森林公园之星空剧场 |
自由入场 |
主题系列二:菁华再现
项目 |
演出团体 |
节目名称 |
演出日期 |
地点 |
备注 |
室内演出 |
表演工作坊 |
红色的天空 |
6月10〜13日 |
台北市社会教育馆 |
1.购票入场 2.详洽主办单位 |
|
太古踏舞团 |
蛹舞 |
5月22、23日 |
新舞台 |
1.购票入场 2.详洽主办单位 |
|
果陀剧场 |
吻我吧娜娜 |
5月14〜16日 19〜23日 |
国父纪念馆 |
1.购票入场 2.详洽主办单位 |
戸外演出 |
台北市立交响乐团 |
台湾精选音乐之夜 |
5月7日 |
大安森林公园之星空剧场 |
自由入场 |
|
台原艺术文化基金会 |
大地的礼赞:邹族、布农部落之声 |
5月8日 |
大安森林公园之星空剧场 |
自由入场 |
|
明华园歌仔戏团 |
济公活佛 |
5月15、16日 |
大安森林公园之星空剧场 |
自由入场 |
|
纸风车剧团 |
美国巫婆不再家 |
5月23、24日 |
大安森林公园之星空剧场 |
自由入场 |
|
优剧场 |
听海之心 |
5月28、29日 |
大安森林公园之星空剧场 |
自由入场 |
主办单位:台北艺术节/洽询电话:02-87805880转分机11、12
罗夫.可泰舞台设计回顾展讲座/洽询电话:02-87805880转分机23
一年一度的台北艺术节又将要开始了!今年的规模较去年明显地缩小了许多,但增加了活动主题来为艺术节的方向做更明确的定位。时间更从四月开始至六月中,拉长为两个半月的时间,增加了展览的部分,也减少了演出团体的数量。
今年台北艺术节活动内容分为「城市焦点」、「精华再现」、「世纪动感」三大部分,与「深度之旅」、「进城来看戏」两大活动,共有二十九个国内外杰出表演团体参加,室内节目演出的场地包括:台北市社会教育馆、市府大礼堂、中信新舞台、国家戏剧院、国父纪念馆等,户外场地集中在大安森林公园的星空剧场、市民广场等地。
市民主义的城市焦点
今年艺术节的开锣节目是罗夫.可泰舞台设计展,也是艺术节深度之旅的重头戏,英国舞台设计大师罗夫.可泰将带来他的四十余件作品,在明德春天百货的文化剧场里,为他过去的创作做一回顾,届时他也会来台举办讲座,为国内剧场设计提供参考的典范。
去年台北艺术节最具特色且备受好评的单元「城市焦点」,今年更秉持著将艺术送到家门口的精神,将市民主义发挥极至。从四月二十七日起至五月六日止的每星期二、三、四,邀请台北爱乐室内及管弦乐团、采风乐坊、原音社、唐美云歌仔戏团、华洲园皮影戏团、欢喜扮戏团、鞋子儿童实验剧团、新鲜人舞团、台北首都芭蕾舞团等九个优秀的表演团体,将在全台北市十二个行政区的社区活动中心或学校演出,完全免费入场。节目从音乐欣赏到芭蕾、歌仔戏、皮影戏等等种类众多,希望借此近距离的欣赏,让艺术完全成为民众生活的一部分。
今年的主题:肢体
九九年的台北艺术节增加了以「听二十一世纪身体的语言」为节目主题,标示一种跨语言、跨文化沟通的企图,以展现剧场化、艺术化的肢体创作为主。所以今年舞蹈节目占有重要的比例,而戏剧方面也偏向以动作为主的剧团,以艺术的形式来与观众面对面地沟通。
舞蹈部分有首度来台演出的比利时终极现代舞团,带来以人类渴望和恐惧为主题的最新力作《非关欲望》,特别値得一提的是,音乐部分请到英国流行乐的好手Talking Head乐团主唱大卫.布莱恩为舞作编写音乐,将会为舞蹈注入一股新的气息。曾在九四年来台引起旋风的法国玛姬.玛汉现代舞团,其特殊的舞蹈风格让人印象深刻,这次法国玛姬.玛汉现代舞团将带来另具特色的作品《哄动RAM-dAM》,演出时舞者边跳边说,语言成为音乐与节奏的来源,极为有趣。
舞蹈节目里当然少不了芭蕾,今年艺术节特地邀请到巴拉圭国家芭蕾舞团带来富中美洲气息的芭蕾舞作。大陆第一个现代舞团──广东实验现代舞团,也将会在艺术节呈现大陆创作的现代舞作,是国人在熟悉美国现代舞风格后又一新的关注焦点。
在众多国外舞蹈节目中,国内舞蹈团体也参与盛会;云门舞集在演出探索肢体生命之旅的《水月》后,此次九九年最新作品以红、白、黑三颜色为主题,由林怀民、黎海宁、李捍忠与张马波编舞的《春色系》,呈现世纪末人们对色彩的灵魂记忆。李宝春与台北新剧团更试图以国剧的武功、动作为基础将动作舞蹈化,展现京剧的可能性,演出《武与舞之美、京剧的武戏与舞蹈》。还有一个台北艺术节的自制节目──《舞相四色》是由艺术节的主办单位邀请国内的知名编舞家,萧静文、刘绍炉、古明伸与剧场工作者魏瑛娟共同编舞演出,希望能呈现台湾年轻编舞家对肢体的多元看法。
至于剧场艺术方面,则邀请了英国混沌剧场来台演出去年参加爱丁堡艺术节艺穗节的节目《混沌魔王与马格莉特》,英国混沌剧场是英国瑟伦斯特艺术中心的长驻剧团,参与过英国许多身体硏究计划,包括日本舞踏,撒满人秘密仪式、小丑与接触即兴,作品善用精确的身体语言说故事,以日常生活的动作来呈现扭曲狂想的景象,同时也道出人生的荒谬。国内的国光剧团也在艺术节中演出《八仙过海》经典剧码,一展传统国剧动作之美。
阖家欢乐的肢体技艺
九九年台北艺术节除了有较专业的艺术性演出外,还有老少咸宜目的节目,邀请到专门以肢体配合道具、充满趣味性的美国魔手麦克结合抛球特技、魔术、默剧及舞蹈等技巧的演出,他擅长运用灵巧手部动作,巧妙控制道具产生奇异剧场效果,此次将演出他最叫好又叫座的《动作诗人──魔手麦克》。美国充气佛列德剧场更是神奇,藉演员灵巧且富艺术性的肢体动作,仅仅两人组合,加上演员身上的服装都是充气的汽球,让观众惊喜连连,将想像力与艺术形式充分结合。还有曾参与亚维侬艺术节、巴塞隆纳奥运闭幕典礼而广受好评的「法国飞行艺人」,借由漂浮空中的充气大汽球与人、偶一起演出有剧情的《飞天神兽》与《唐吉轲德》,现场气氛宛如热闹的嘉年华会。
精华再现
为了让观众能欣赏到更多国内剧团优秀的创作,此次艺术节也另辟了一个「精华再现」的单元,企图重现国内优秀表演团体的经典之作。演出的地点分别在大安森林公园及各室内演出场地。去年表演工作坊导演赖声川与大陆一级演员合作演出的《红色的天空》,将以原班人马在艺术节中重现。太古踏舞团也集合过去多年舞团作品之精华推出《蛹舞》。在去年备受观众爱戴,今年号称九九歌舞年的果陀剧场推出由已故歌手张雨生作曲的大型歌舞剧《吻我吧娜娜》来共襄盛举。还有台北市立交响乐团的《台湾精选音乐之夜》、优剧场的《听海之心》、纸风车剧团的《美国巫婆不在家》、明华园歌仔戏团的《济公活佛》均是该团的经典之选。
琳瑯满目的节目,长达七十几天的活动,从节目内容走向与免费观赏节目占几乎三分之一的比例来看,台北艺术节秉持的精神仍是成为一个市民、全民的艺术节,所以说「市民」才是艺术节真正的主角。
(本刊编辑 刘守曜)