时序进入七月,对国内多数表演艺术团队而言,此际正值春秋两季演出间的空档,虽然常免不了被戏称做产业淡季,让许多表演工作者大叹「暑假失业潮」。但实际上,此时却是衔接著上下半年的重要关键,除了给剧场人一个喘息、沉淀或度假的机会,同时也得以检视上一季的创作与收成,并蛰伏著对新一季的展望。
可是,今年却不同以往,在这个闲淡的当口,台湾的表演艺术界似乎也感染了盛夏的繁茂,热力无法挡。首先,就是从遥远的东欧传来捷报:台湾的剧场设计团队在本届「2007布拉格剧场设计四年展」中,从五、六十个参赛国家当中脱颖而出,一举抱回「剧场技术」金奖!并且我国参与学生设计展的入选作品众多,质与量均大幅提升,不仅赢得国际友人的赞赏,也显示出国内剧场设计专业日趋成熟之外,在新一代剧场设计人才的培育上,也交出了亮眼的成绩单。此外,云门的海外巡演,更是场场爆满座无虚席。我有幸在莫斯科契诃夫艺术节中看到了《流浪者之歌》的演出盛况,真的是让坐在观众席间的我热泪盈眶,衷心地感谢他们在异地的舞台上,为台湾争光。
而在国内,也是有著热闹非凡的景况,先是由德国莱茵歌剧院与NSO跨国演出的正统歌剧《玫瑰骑士》领军,揭开暑期强档序幕,紧接而来的,还有法国的《小王子》及英国伦敦《妈妈咪呀》两出音乐剧先后登场。因此在本期当中,编辑部也就台湾近年来流行音乐剧逐渐蓬勃的现象制作特别企画,以期让读者在欣赏热闹的歌舞外,也能懂点门道,并希望表演艺术各界对台湾歌舞剧的市场,有著进一步的思考。
最后,在暑假这段期间,父母绝不能错过的,还有〈老爸老妈必读之夏日密笈—艺术出招!暑假儿童欢乐大预言〉,在其中本刊针对「台北2007儿童艺术节」及在这两个月内所上档的儿童剧与音乐会,做了精选介绍,可以让身为家长的读者,为自己的孩子安排一个丰富的艺术假期。当然,由两厅院所举办的「大家来玩艺」艺术夏令营,也是父母们为宝贝安排暑期活动的最佳选择之一。也许对表演艺术工作者来说,这是个异常忙碌的夏天,但是,我不禁要大声欢呼:有个忙碌的暑假,真好!
更正致歉启事
本刊第174期【当我遇上两厅院】单元,p.14〈马水龙:期待两厅院成为西太平洋文化的主轴〉一文之前言「这二十年来……」因编辑流程疏失而误植前期文字,应为「一个国家的艺术文化,就是从作品中不断凝聚而来的!两厅院绝对有足够的潜力与资源成为西太平洋文化的主轴,我们不要自大,但要有自信!节目的输出和输入取得平衡点,才能达到文化交流实质的意义。」
特此更正,并为造成马水龙教授困扰深致歉意。