PAR 表演艺术杂志

日渐式微的庙口歌仔戏文化，近年在公部门、专家学者、民间单位及庙方的共同努力下，逐渐恢复了往日的蓬勃生气和活力。今年，除了传统艺术中心与台北保安宫合作，推出长达八个月，七九场外台歌仔戏演出，号称史上最「梦幻」的外台歌仔戏汇演计划外，由国艺会筹办，鼓励创新的第四届「歌仔戏制作及发表专案」也将在盛夏登场。专案历经八个月的甄选过程，以剧本编写与制作演出团队两阶段进行评比，最后由高雄「春美」、台南「秀琴」、台北「一心」三强胜出。

《将军寇》颠覆正反二分，《玉石变》为演员量身打造

春美歌剧团的《将军寇》出自新生代编剧赵雪君笔下，从吴宇森电影《变脸》以及民戏《转魂劫》取材，故事时空背景设定为明朝末年，一个不知道是贼寇、还是官兵危害社会更甚的末世残年，古代流传的换魂奇门异术替代了科技的整型变脸，透过将军和海寇灵体的对换，突显了是非对立的矛盾，也挑战了演员一人分饰二角的功力。「世界上只存在立场问题，而不存在对错。」首度跨刀歌仔戏，赵雪君就颠覆了歌仔戏正反派角色二分的逻辑，她说：「我们之所以是此刻的我们，之所以对周遭事物有此刻的想法，有多少是源于他人怎么对待我们呢？」

由戏曲学者王友辉执笔，却不同于《范蠡献西施》浓重的文学气味和历史格局，秀琴歌剧团的《玉石变》为剧团铁三角：秀琴、金梅、和米雪量身编写，以轻松幽默的基调探讨两个严肃的主题：「善良的人，为何要遭受这样的对待？」及「一个人的身分，面临生存必须改变，但改变之后怎么办？还是自己吗？」资深京剧演员曹复永执导筒，柯铭峰担纲音乐设计，为这群擅演更能唱，拥有厚实民戏基础的外台戏演员，在专业与学院之间，找到一条更为融合、多元的歌仔戏表现道路。

警世小品《聚宝盆》，双生演出投机人心

一心歌剧团《聚宝盆》是出诙谐趣味的警世小品，编剧孙富叡从民间乡野传奇、民戏桥段再加上史籍资料参考，杜撰而成。情节透过从政的朱元璋与经商的沈万山二人为轴，从患难之交到兄弟反目，重塑「聚宝盆」的精神，呼应当下台湾社会因为经济不景气，人人想发财的投机心态。剧中朱元璋的戏分和沈万山齐量，是出双生戏，一武一文、一动一静，孙诗佩饰演贪婪伪善的朱元璋，由小奸小恶到大奸大恶，人物转折强烈；孙诗咏扮演豁达无私的沈万山，打破气质小生路线，改以三花小生形象登场。