国际艺术节大发魔力 张艺谋首度跨界京剧 |
花脸艺术家尚长荣将《天下归心》剧中饰演男主角郑庄公。
花脸艺术家尚长荣将《天下归心》剧中饰演男主角郑庄公。(《天下归心》剧组 提供)
城市艺波 Cities & Arts

国际艺术节大发魔力 张艺谋首度跨界京剧

上海国际艺术节十月揭幕,除了有来自各地的参演节目外,特别引人关注的是知名电影张艺谋,首度跨界执导的京剧《天下归心》。这出戏取材《左传》中〈郑伯克段于鄢〉一段,传统老戏亦有《掘地见母》讲述同一故事,这次的制作汇集了京津沪等地顶尖阵容,但张艺谋此次标举了简约路线,要「让京剧呈现出它最本质的美」。

上海国际艺术节十月揭幕,除了有来自各地的参演节目外,特别引人关注的是知名电影张艺谋,首度跨界执导的京剧《天下归心》。这出戏取材《左传》中〈郑伯克段于鄢〉一段,传统老戏亦有《掘地见母》讲述同一故事,这次的制作汇集了京津沪等地顶尖阵容,但张艺谋此次标举了简约路线,要「让京剧呈现出它最本质的美」。

号称「魔都」的上海,进入十月后大发魔力。从十月十八日起,第十五届中国上海国际艺术节将拉开帷幕,各类参演剧(节)目共四十六出,预计演出一百卅多场。身居帝都要津的国家话剧院的两部重磅之作——由郭宝昌执导并参演,斯琴高娃等电视剧原班人马加盟出演的《大宅门》,田沁鑫执导、秦海璐主演的《青蛇》;国家大剧院和上海话剧中心联合制作、名导郭晓男执导的《推拿》等剧码蜂拥而至。在这一系列名家名作中,最引人关注的,莫过于由国家大剧院订制、张艺谋首度跨界执导的京剧作品《天下归心》。

豪华阵容vs.简约美学

《天下归心》的故事取材《左传》中〈郑伯克段于鄢〉的故事,叙述春秋时期一代贤君郑庄公在大臣颍考叔的劝解之下,最终屏弃前嫌,并运用充满谋略的「掘地见母」方式,与母亲重归于好的故事,表达中国古人「血浓于水」的孝道亲情与非凡智慧。这是一个侧重花脸、老生、老旦戏分的大戏,京剧传统老戏中的《掘地见母》(又名《孝感天》)讲述的也是这个故事。全剧汇集了京津沪等地顶尖阵容,可以算是一次国粹群英会:来自上海的中国剧协主席、花脸艺术家尚长荣饰男主角郑庄公,上海京剧院著名麒派老生陈少云饰颍考叔,梅派大青衣史依弘饰郑庄公夫人;而编剧蔡赴朝、作曲朱绍兴都是豪华版京剧《赤壁》的原班人马,执行导演则由担纲主演过京剧《骆驼祥子》的著名花脸演员陈霖苍担任。

尽管《天下归心》的演艺阵容堪称奢华,但是张艺谋此次执导的理念却执意选择了简约的路线。他说:「作为一个跨界导演,面临的最主要挑战就是如何让京剧呈现出它最本质的美。」所以,张艺谋认为他这次执导《天下归心》 完全是一次「向传统致敬」的中国传统美学「回归之旅」。他指出,京剧的美就在于它纯粹的写意与概念性,所谓「三五步行遍天下,六七人百万雄兵」,这是一种非常概括的、带有程式性的美。而现今中国舞台的奢华风很严重,几十年来场面愈来愈大,手段愈来愈新,而且愈来愈复杂,这种奢华的方式与京剧所蕴含的美学内涵是本质冲突的。

张艺谋强调说,京剧的简约、象征、寓意、程式化和古典情怀等,是京剧持久的生命力所在,因此,他这次创作《天下归心》的思路就是向传统致敬、向京剧致敬;从传统中提炼京剧的美学定律和概念,然后再运用现代的舞台演绎形式。他说他想做的是一部独特的京剧,但这种独特不是指京剧本身,而是他通过自己的艺术理念最后呈现出的视觉和听觉艺术效果。张艺谋希望这种效果独特并充满了新意。

戏迷期待又怕受伤害

据执行导演陈霖苍介绍,在这部「既传统又独特」的京剧作品中,传统道具「一桌二椅」将作为「魂魄象征」与「点睛之笔」出现,在舞台上变幻出各种不同形式,水墨、皮影、宣纸等传统元素也将在台上配合出现,共同诠释出「程式化」与「写意性」等构成的传统美学的韵味和意境。

和以往中国剧坛动辄数百万上千万的大制作不同,《天》剧在舞台呈现力图简约朴实,设计部分不超过六十万元人民币,加上服装、化装、多媒体、音响、灯光等总投资不超过一百五十万元,除主演外,许多配角及龙套演员还将一人分饰多角,并担任检场等职务。

有意思的是,对于这部即将在十月上海国际艺术节上演的京剧,很多戏迷担心张艺谋会导出一部「雷剧」,更有人在网路或媒体上放言「张艺谋,求求你放过京剧吧!」究竟《天》剧会以何种面貌示人?让我们拭目以待!

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors